Виза жены (Украина) и тест на знание французского языка

[Gorchitsa]

Xelga,
Во-первых, Xelga, я права
Во-вторых, нужно говорить спасибо за помощь
В-третьих, не так сложно посмотреть в словаре слово consécutive, которое встречается в п29 анкеты
И последнее. У нас тут форум добровольной посильной помощи ;-) А если вам нужны точные ответы и гарантии - можете обратиться в фирму, оказывающую услуги по подготовке документов и заполнении анкет, заплатив соответствующую сумму

На этом позвольте откланяться.

[OlaBola]

с 29 пунктом там написано QUELLE(S) DATES(S)'

от вас требуется указать, если вы проживали в стране подряд 3 месяця и более. Если да, то пишите когда. Во множественном числе указано всего лишь потому, что проживать вы могли несколько раз такой срок. Точнее уже нету.

[OlaBola]

Gorchitsa, не нервничайте, тут всякое бывает

[Xelga]

Xelga,
Во-первых, Xelga, я права
Во-вторых, нужно говорить спасибо за помощь
В-третьих, не так сложно посмотреть в словаре слово consécutive, которое встречается в п29 анкеты
И последнее. У нас тут форум добровольной посильной помощи ;-) А если вам нужны точные ответы и гарантии - можете обратиться в фирму, оказывающую услуги по подготовке документов и заполнении анкет, заплатив соответствующую сумму

На этом позвольте откланяться.

я всегда анкеты заполняла сама я знаю что есть фирмы .

[sunsmile]

Когда я говорила о том, что мы делали переводы и все было с ними нормально

Вам повезло, у меня наоборот, во Франции не взяли перевод от замечательного переводчика, а попросили принести от акредитованного во Франции переводчика, и везде уточняют, что им нужен перевод от местного переводчика, я говорю о таких инстанциях как префектура, CAF, страховая. А в посольстве замечательно вяли французский перевод.
А вообще для визы жены не нужны никакие переводы, свидетельство о браке то на французском, а все остальные уже были сделаны для брака.

[sunsmile]

и с пунктом 27 я не согласна . мой муж моя семья нам выдали в мерии семейную книгу Livret de famille. я думаю это значит он моя семья

Я писала мужа и его родителей.

[sunsmile]

У нас тут форум добровольной посильной помощи

Форум добровольный, вы имеете право не отвечать, фирмы тоже допускают ошибки, кто-то полагается на них, другие на себя, на форуме в основном те кто полагается на себя.Давайте быть друг к другу доброжелательными.

[OlaBola]

Вам повезло, у меня наоборот, во Франции не взяли перевод от замечательного переводчика, а попросили принести от акредитованного во Франции переводчика, и везде уточняют, что им нужен перевод от местного переводчика, я говорю о таких инстанциях как префектура, CAF, страховая. А в посольстве замечательно вяли французский перевод.
А вообще для визы жены не нужны никакие переводы, свидетельство о браке то на французском, а все остальные уже были сделаны для брака.

Да, очевиднее всего фактор везения тоже играет большую роль.. Даже не очевиднее, а так и есть. Плюс, играет роль какая контора и условия, сотрудник, начальник этой конторы и Бог знает еще что. Настроения у человека не было.. Хотя этот пункт меньше всего должен быть руководящим звеном. Но это уже так.. наши с вами рассуждения уже немножно не по теме Хорошего дня

[Xelga]

Я писала мужа и его родителей.

И у них небыло притензий к вашей анкете с этим пунктом ? Я хотела спросить я первый раз еду в посольство Франции в Киеве там есть образцы заполнения анкет на долгосрочную визу ? В французском визовом центре и в посольстве Франции в Москве образцы заполнения анкет есть и есть люди которые помогают советом если что не ясно .жаль что на форуме нет образца заполненной анкеты для визы жены .

[sunsmile]

И у них небыло притензий к вашей анкете с этим пунктом ?

нет.

[OlaBola]

Многие в этом пункте ничего не пишут, отмечая как "non", потому как этот пункт также подразумевается как наличие физического, биологического, как хотите называйте, родственника. Есть уже пункт, где указывается ваш муж. И так как у меня есть член семьи по нисходящей линии, живущий давным давно в стране, то, естественно, я вписывала его. А в другом каком-то пункте была информация о муже. Так что даже, если вы укажете просто "нет" вас никто не выгонит из посольства переделывать ваше досье. Вы не в космос летите, чтоб уже так прямо с таким педантизмом эту анкету заполнять. Возьмите с собой зап.копию, за 1 минуту перепишите, если что. Хотя я повода для "если что" вообще не вижу! И плюс, как я уже говорила, уже есть обсуждение подробное как заполнять ее "правильно"

[aurore3579]

это ссылка на вопросы
http://www.mariage-franco-marocain.n...-66913114.html

Xelga, большое спасибо!

[Xelga]

Многие в этом пункте ничего не пишут, отмечая как "non", потому как этот пункт также подразумевается как наличие физического, биологического, как хотите называйте, родственника. Есть уже пункт, где указывается ваш муж. И так как у меня есть член семьи по нисходящей линии, живущий давным давно в стране, то, естественно, я вписывала его. А в другом каком-то пункте была информация о муже. Так что даже, если вы укажете просто "нет" вас никто не выгонит из посольства переделывать ваше досье. Вы не в космос летите, чтоб уже так прямо с таким педантизмом эту анкету заполнять. Возьмите с собой зап.копию, за 1 минуту перепишите, если что. Хотя я повода для "если что" вообще не вижу! И плюс, как я уже говорила, уже есть обсуждение подробное как заполнять ее "правильно"

СПАСИБО.я сегодня еду в киев

[Allien27]

Доброе утро, девушки, скажите, сколько обычно ждать транскрипции брака? Мы подали документы 23 августа, еще при Ларше. Когда Будес приступил к своим обязанностям, пообещал мужу, что транскрипция будет готова через 2 месяца. Но до сих пор никаких новостей, и Будес в отпуске до 18.10. Муж приехал специально ради транскрипции, теперь не знаем чего ожидать и когда ему брать обратный билет. Вот так. Кто поделится опытом?

[OlaBola]

Allien27, в основном, ее выдают через 7 недель +/-. Я ждала 9.
18-е - это завтра. Сразу штурмуйте.

[Madam R]

Allien27, если из опыта, то мы получили транскрипцию, после долгого ожидания, через 4 дня, как мой муж появился в посольстве и поговорил с Ларше о скортечности жизни и медовом месяце в разлуке... Так, что, если у Вас уже время 2 месяца истекло-напомните о себе.

[OlaBola]

скортечности жизни и медовом месяце в разлуке...

эх..думаю, это мало кого интересует, если не говорить, что вообще))))))) Мы с мужем тоже пришли. Ларше даже в глаза не смотрел, все пауков считал! Говорил, что может быть, может быть...нужно ждать консула, Дункана МакКлауда или кого-то еще. В итоге, документы были уже готовы в этот день, но отдал он их через неделю, с датой нашего визита. Просто, думаю, нужно приходить как ваш муж: с намеком, что скоротечность жизни и медовый месяц без жены делает его буйным))). А если без шуток, я надеялась, что Будес более шустро работает..

[lavitik]

Natalka, отвечаю вам здесь, если вы надеетесь на какую то чудо методику в изучении языка..так это все рекламные акции школ и преподавателей, мне жаль, если я вас разочаровала своим банальным ответом: сидеть и учить ...
из конкретных советов: заниматься РЕГУЛЯРНО каждый день по 2-3 часа минимум, переписывать в тетрадь несколько раз фразы на французском , так хорошо запоминается, на ночь перед сном читать хотя бы 1 страничку словаря ( очень хорошо расширяет словарный запас), постоянно слушать диски с диалогами или музыкой

Да, да . оЙ как правильно, французский вам все равно учить надо, ни куда не денетесь с подводной лодки.. А сам по себе в вашу голову он не придет, читайте , слушайте, пишите. вообще все , что только возможно. Вот уже год во ФР. сдала DILF A1 так что учите. Да и фамилию менять нужно. а то потом такая путаница с тремя фамилиями выходит.

[Xelga]

СПАСИБО.я сегодня еду в киев

Вчера здала документы тест назначили на 19 ноября в 14.00. Кто будет здавать в это день тест просьба откликнутся .

[Allien27]

эх..думаю, это мало кого интересует, если не говорить, что вообще))))))) Мы с мужем тоже пришли. Ларше даже в глаза не смотрел, все пауков считал! Говорил, что может быть, может быть...нужно ждать консула, Дункана МакКлауда или кого-то еще. В итоге, документы были уже готовы в этот день, но отдал он их через неделю, с датой нашего визита. Просто, думаю, нужно приходить как ваш муж: с намеком, что скоротечность жизни и медовый месяц без жены делает его буйным))). А если без шуток, я надеялась, что Будес более шустро работает..

А мне Ларше нравился со своими пауками и тараканами! Будес создает впечатление ответственного и серьезного человека, тем не менее не спешит с работой. Муж собирается ему угрожать судом, а я наоборот, больше за то чтобы поупрашивать и поплакаться ))

[Madam R]

А мне Ларше нравился со своими пауками и тараканами! Будес создает впечатление ответственного и серьезного человека, тем не менее не спешит с работой. Муж собирается ему угрожать судом, а я наоборот, больше за то чтобы поупрашивать и поплакаться ))

Поверте, Ваш муж знает, как нужно разговаривать. Это у нас нужно администрации упрашивать и ублажать. А здесь, каждый должен делать свою работу без подмасливания.

[Allien27]

Поверте, Ваш муж знает, как нужно разговаривать. Это у нас нужно администрации упрашивать и ублажать. А здесь, каждый должен делать свою работу без подмасливания.

Только что муж говорил с Будесом, он как раз работает над нашей транскрипцией!!!! Завтра будет готова... Голос был доброжелательный и довольный )) Наше последнее письмо было "подмаслено " ) Но я думаю это никак не влияет. Делают, когда руки доходят...

[Mishel29]

Здравствуйте!!!
Девчонки скажите пожалуйста,не могу найти пост с этой инфо, после сдачи сертификатов сколько по времени (какой вообще лимит) мне нужно ждать визу?
И ещё по приезду во Францию, каковы дальнейшие действия в префектуре?

[Madam R]

Только что муж говорил с Будесом, он как раз работает над нашей транскрипцией!!!! Завтра будет готова... Голос был доброжелательный и довольный )) Наше последнее письмо было "подмаслено " ) Но я думаю это никак не влияет. Делают, когда руки доходят...

И работать над Вашей транскрипцией он начал именно в тот момент, как Вы позвонили! Ох, уж эти французы! Вот интересно, почему, свидетельство должно пролежать 7-.... недель, что бы его потом, в течении 10 минут сделать? Сразу нельзя? Пришел человек, отдал,кофе выпил в коридоре,например, и забрал. Нет же так не интересно..... Все и сразу-это не про нас и не про них.

[Madam R]

Здравствуйте!!!
Девчонки скажите пожалуйста,не могу найти пост с этой инфо, после сдачи сертификатов сколько по времени (какой вообще лимит) мне нужно ждать визу?
И ещё по приезду во Францию, каковы дальнейшие действия в префектуре?

Визу жены будуте ждать 5 рабочих дней. А по приезду, вам нужно отправить анкету с документами в ОФИИ, и ждать приглашение на рандеву. А префектура, Вам нужна, только если Вы едите с ребенком.

[lavitik]

с 14 до 16 покажет охраннику семейную книгу и скажет, что за визой жены и он ее пропустит, в крайнем случае объяснит ситуацию. Утром могут не пустить, сказать ждите 14-00.

Да спокойно , Объяснит охраннику (зовут Влад ) он очень доброжелательный , так , что все выяснит и пропустит. Он всегда помогает.

[lavitik]

Здравствуйте!!!
Девчонки скажите пожалуйста,не могу найти пост с этой инфо, после сдачи сертификатов сколько по времени (какой вообще лимит) мне нужно ждать визу?
И ещё по приезду во Францию, каковы дальнейшие действия в префектуре?

Обычно визу дают в течении двух трех дней.приедете и отправите документы в OFFI вам в префектуру идти не чего, это уже только через год туда пойдете. После отправленных документов, вам придет бумага( по почте) когда явиться в OFFI . Там вы прослушаете маленькую лекцию А потом пройдете рентген, и маленький тест по французскому. Обычно там вам говорят , что ваш уровень фр. не достаточный для полной адоптации во фр. и направляют на курсы языка. А там сколько часов назначат.вот и все

[Mishel29]

Спасибо за быстрый ответ, но а если с момента сдачи сертификатов прошло уже больше недели, а решения ещё нет, тогда какой лимит времени?
Девчонки, очень переживаю и прошу у вас поддержки

[lavitik]

вы сдавали документы для визы в живой очереди?

О, Господи, да там в реальности очередь не такая уж и большая. ну две три, ну пять . ну не сорок же человек в день.. вы чего смеетесь.

[lavitik]

Спасибо за быстрый ответ, но а если с момента сдачи сертификатов прошло уже больше недели, а решения ещё нет, тогда какой лимит времени?
Девчонки, очень переживаю и прошу у вас поддержки

не волнуйтесь . скоро дадут. они любят тянуть время. Моему ребенку дали через два дня , а мне через неделю. Но "Мужчина в окошке" ( француз) сразу предупредил, вам дольше ребенку быстрее. Вот и ВСЕ. Я поехала ее получать уже с чемоданами. вечером получили, а утром улетели( что б туда сюда не таскаться.