Российское гражданство для детей

[elfine]

Почему старший сын не вписан во внутренний паспорт супруги

Никогда не слышала от них такой вопрос. И какой ответ их удовлетворил? Никто же не обязан вписывать детей во внутренний паспорт. Работники консульства даже говорили мне, что это не доказывает принадлежность к гражданству.

[Х_С]

elfine, На этот вопрос я ответил, что после рождения сына, и при проставлении отметки в свой паспорт по месту моей регистрации, на мою просьбу внести сведения и в паспорт моей супруги, мне ответили, что они не могут, так как это делают только по месту регистрации. А так как мы не были в том городе где моя супруга зарегистрирована, то именно поэтому сын не вписан в её паспорт... А насчет гражданства, у него есть Российское свидетельство о рождении где стоит штампик о принадлежности к гражданству РФ. Но я даже не думал ей его показывать, так как вопрос был не о нем, а о оформлении наличия гражданства младшему сыну, который родился здесь....Все прошло вполне адекватно...

[elfine]

. А насчет гражданства, у него есть Российское свидетельство о рождении где стоит штампик о принадлежности к гражданству РФ

Это понятно, я не о гражданстве даже, а о том, что непонятно, почему их интересовало вписание во внутренний паспорт предыдущего ребёнка, не имеющего никакого отношения к процедуре. Ведь на вопрос "почему не вписали" по идее можно ответить "не хочу"
И понятно, что у каждого из нас миллион причин это не делать, далеко живём, приезжаем только в отпуск.

[Х_С]

по идее можно ответить "не хочу"

Да можно было, но это по сути было бы вызовом, а я не вступаю в перепалку с женщинами. даже если они неправы.... Конечно, можно сказать, что чиновник не женщина.... но у нас , у каждого свое мнение...

[elfine]

это по сути было бы вызовом

Не обязательно вызовом. Там есть очень вежливые дамы. Я бы просто спросила, почему она об этом спрашивает, сославшись на то, что по моим сведениям такое вписание не обязательно. Просто интересно.

Но я вспомнила, что ещё в 2011 это было:

из внутренних паспортов прописки и пустых страниц о детях. Долго, потому что передо мной были сплошь сложные случаи (была, к примеру, дама, которая переписывала раза три анкету, по-моему). Ну, и меня пару раз посылали за копиями и дописывать данные внутреннего паспорта в анкету.

Если я правильно поняла, то их удивило, что на старшего еще не оформлено гражданство, и вообще он не выезжал в Россию, по крайней мере, эту копию нужно было только для старшего.

Видимо инструкция такая. А зачем - этого дама в окошке может и не знать. В любом случае пустая эта страница или заполненная - это никак не влияет на оформление гражданства другому ребёнку, просто важно внутренний паспорт иметь при себе на случай таких вопросов.

[Х_С]

Там есть очень вежливые дамы.

Нам видимо попадались именно такие... " " " " " " Чтобы не сглазить.. Чай не последний поход в Родное Посольство....

[Nukkie1]

В Вашем случае это простые фотокопии (которые они сами сверят с оригиналами). А вид на жительство не нужен вообще.

В двух экземплярах - только св-во о рождении, для обоих - апостиль и перевод.

А они не могут себе копию перевода и апостилированного акта о рождении оставить? Придется снова апостиль заказывать

[elfine]

А они не могут себе копию перевода и апостилированного акта о рождении оставить? Придется снова апостиль заказывать

В смысле? Вы поставили апостиль только на один экземпляр и только один экземпляр перевели?

Тогда нужна нотариальная копия этого экземпляра, а не просто копия. За деньги это можно у них сделать, попросить в том же 1-м окне, куда подаются документы для заверения переводов. По крайней мере раньше это было возможно, задолго до всех этих сложностей с записью.

Но я только сейчас увидела, что Вы с юга, значит не к Парижу относитесь? Смотрите, что Вам проще, сделать ещё один экземпляр с апостилем или просить сделать нотариальную копию в консульстве.

[Grrr]

Здравствуйте, не знаю, где могу задать данный вопрос, спрошу здесь

Записалась на СВОЕ ИМЯ на оформление паспорта ребенку (2 месяца). Однако, на сайте загранпаспорта старого образца есть инфо, которое меня смутило, след.содержания:
"При оформлении загранпаспорта гражданину России младше 18 лет его законный представитель заполняет анкету на запись на прием в окно №12 ОТ ИМЕНИ ПОЛУЧАТЕЛЯ ПАСПОРТА (гражданина младше 18 лет.)"

То есть, следуя данной информации, я должна была брать запись на прием на имя своего 2месячного ребенка? Не хотелось бы, что бы нас развернули только из-за того, что запись на паспорт на мое имя...

Спасибо

[Бусинка74]

Девочки, начинаю потихоньку заниматься подготовкой документов. Есть куча вопросов и в голове каша. Аппостиль ставится на что? На оригинал или на копию? Или на перевод?
Что значит нотариальная копия, для чего, и где ее оформлять?

[fille77]

Grrr, нет, вы всё правильно сделали. При подаче документов на загранпаспорт для младенцев и маленьких детей необходимо указывать данные родителя, отца или матери. Обычно в анкете вы указываете свои данные, а в графе стаж работы - данные о себе и о ребёнке.
Также заполняете короткое заявление на имя консула о том, что вы просите выдать загранпаспорт вашему рбёнку.

[fille77]

Бусинка74, св-во о рождении ребёнка (copie intégrale d'acte de naissance), выданное в мэрии - вам нужно взять 2 таких экземпляра, затем поставить 2 раза Апостиль, затем перевести с французского на русский у заверенного переводчика во Франции.
Что касается видов на жительство, вам нужно снять копию, в мэрии поставят штамп, conforme an l'original, затем ставите Апостиль, затем всё переводите на русский у присяжного переводика во Франции. Понятно объясняю? Если нет, спрашивайте. Спасибо.

[fille77]

Бусинка74, conforme à l'original, простите, быстро написала.

[elfine]

Что значит нотариальная копия, для чего

Вы какой список документов смотрите? Тот, что на сайте? Там именно про нотариальные копии ничего нет, там про копии документов, заверенные в Мэрии. Апостиль ставится на такие оригиналы, на которые можно поставить печать и отдать для досье (экземпляры св-ва о рождении, справка о месте жительства). Когда речь идёт о корочках или пластике, таких, что печать не поставишь и насовсем никуда не отдашь, то и делают эти заверенные копии, чтобы поставить на них апостиль. В Мэрии могут пытаться предложить Вам сделать простые фотокопии без ничего, по закону об упрощении административных процедур, тогда надо настаивать на том, что копия нужна для иностранных инстанций, по тому же закону в этом случае они обязаны её сделать. Ну и на простые фотокопии апостиль никто не поставит, это понятно. Нужно подтверждение соответствия копии оригиналу.

Если про нотариальную копию Вы прочитали в моём предыдущем сообщении, то без контекста это читать нет смысла. Я говорила о случае, когда человек приготовил только один экземпляр св-ва о рождении вместо двух (один заберут, себе будет нечего оставить в качестве доказательства принадлежности к гражданству). Только в этом случае имеет смысл просить у консульства сделать нотариальную копию, у них есть такая услуга.

[Бусинка74]

elfine, спасибо, да, прочитала выше, как вы и догадались.
fille77, спасибо все очень понятно.

[M-arge]

Маленький вопрос: мы собрали все док-ты, послали на перевод. записалась в консульство на проверку док-тов на начало ноября. А потом подумала - мне-то не обязательно тащиться с ребенком, пусть папа поедет. Вопрос - можно, чтобы отец ребенка привез док-ты на проверку перевода? записываться на его имя надо или можно мое оставить (там половина док-тов с моим именем)?

У нас папа итальянец, я писала в консульство по поводу его док-тов, если у кого такая же ситуация - спрашивайте.

[fille77]

M-arge, вы имеете в виду заверение верности перевода у нотариуса в окне номер 1? Желательно, чтобы запись была на имя того человека, который поедет отвозить документы. Но, вы одна семья. Я вам советую написать письмо в консульство с просьбой принять вашего мужа, чтобы вам с ребёнком не ехать. Лучше иметь конкретный ответ из консульства по этому вопросу. Тогда 100 процентная гарантия, что охранник пустит внутрь вашего супруга. Удачи вам. Потом отпишитесь, пожалуйста, на форуме, как всё прошло.

[M-arge]

fille77, да, именно заверение перевода у нотариуса в окне номер 1. Я им задала вопрос по электронной почте, ответ следующий: "Данный вопрос лучше уточнить у сотрудника, который отвечает за данный участок. Точно знаю, что отец может приехать, а вот насчет записи на его имя, сказать не могу." Из которого ничего не понятно, и еще более не понятно, кто тот сотрудник, который отвечает за данный участок Особенно учитывая, что ответ без подписи... Вообщем, я склоняюсь к переносу записи, чтобы 100% приняли. А то как-то не хочется лететь в Париж, а потом получить от ворот поворот.... Хотя, если у кого-то получалось...

[fille77]

M-arge, позвоните ещё раз в консульство Парижа, попросите поговорить с сотрудником из первого окна. Боюсь, если начнёте менять дату, поймаете только на 2013 год.

[Ani.Cha]

fille77, да, именно заверение перевода у нотариуса в окне номер 1. Я им задала вопрос по электронной почте, ответ следующий: "Данный вопрос лучше уточнить у сотрудника, который отвечает за данный участок. Точно знаю, что отец может приехать, а вот насчет записи на его имя, сказать не могу." Из которого ничего не понятно, и еще более не понятно, кто тот сотрудник, который отвечает за данный участок Особенно учитывая, что ответ без подписи... Вообщем, я склоняюсь к переносу записи, чтобы 100% приняли. А то как-то не хочется лететь в Париж, а потом получить от ворот поворот.... Хотя, если у кого-то получалось...

как решили вой вопрос напишите, пожалуста, как съездите.
я тоже думала отправить все с мужем, также запись на мое имя. вот хотела узнать можно ли так.

[Sava1805]

Прошу прощения, скорее всего вопрос уже не раз задавался тут - имеют ли документы, копии, заверения, апостили, подаваемые на гражданство для детей срок годности? То есть, если я все документы начну оформлять сейчас, а к нотариусу в посольство попаду только после марта (как сейчас очередь идет) ?

[fille77]

Sava1805, 6 месяцев срок годности.

[Х_С]

Sava1805, Не будет ли поспокойнее если сперва взять дату а потом готовить все документы.... Записаться на заверение сложно, но не так как на паспорт, очень часто появляются даты, видимо отказываются или переносят из-за того, что документы не готовы..... Если у Вас пройдет много времени , полгода - год , между заверением и подачей документов на гражданство, то возьмите в мэрии свежее свидетельство о рождении ( апостиль , перевод и заверение не нужно) - просто для подтверждение того, что данные во Фр. Св. о рождении не изменились.

[elfine]

6 месяцев срок годности.

Нет такого срока годности, здесь уже писали. Только на апостиль не примут документы старше 3 месяцев. А документы с уже заверенным в консульстве переводом вообще не имеют срока годности, можно только свежую копию приложить, как уже советовали выше.

[Sava1805]

росто для подтверждение того, что данные во Фр. Св. о рождении не изменились.

А они что, могут измениться??

Мне просто сейчас итак нужно будет делать один пакет документов в мэрии и с апостилями, так что я подумала, чтобы несколько раз не ходить и не отправлять, сделать все скопом.

[elfine]

А они что, могут измениться??

Бывают изменения теоретически. У моих детей были. Все изменения (нюансы с отцовством, получение французского гражданства, если до этого его не было и т. д.) приписываются отдельным текстом с объяснением причин, подписями и датами. Консульство не может быть на 100 процентов уверено, что их не было.

Но чтобы показать, что изменений не было, достаточно просто приложить свежий экземпляр без всяких апостилей и переводов. Этот экземпляр у многих мэрий легко заказывается по интернету и приходит за несколько дней.

[Sava1805]

elfine, ясно, спасибо.

[Grrr]

Здравствуйте, а получать готовое гражданство ребенка всегда после 15 часов?
На бумаге не указано время

[fille77]

Grrr, выдача после 15.00

[Grrr]

Grrr, выдача после 15.00

Ясно, спасибо