Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 30.09.2012, 23:44
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 17.01.2011
Откуда: France-Italy
Сообщения: 986
Посмотреть сообщениеsonnisse пишет:
Это фигурирует в отчете первого психиатра, без всяких документальных свидетельств. В деле есть независимая экспертиза другого психиатра. Для полноты картины нужен третий.
Это фигурирует в документах из трибунала о разводе со ссылкой на врача (обвинение в подмене ребенка).
Zvizda вне форумов  
  #2
Старое 30.09.2012, 23:50
Мэтр
 
Аватара для sonnisse
 
Дата рег-ции: 26.09.2006
Сообщения: 18.377
Посмотреть сообщениеZvizda пишет:
со ссылкой на врача
При таком раскладе обычно есть соответствующие документы из роддома. То есть если у мамы был психотический приступ в роддоме, то это где-то задокументировано. Психиатр, если делает такое заключение, должен на что-то ссылаться и что-то прилагать в подкрепление своих слов.
sonnisse вне форумов  
  #3
Старое 30.09.2012, 23:52
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 17.01.2011
Откуда: France-Italy
Сообщения: 986
Посмотреть сообщениеsonnisse пишет:
При таком раскладе обычно есть соответствующие документы из роддома. То есть если у мамы был психотический приступ в роддоме, то это где-то задокументировано. Психиатр, если делает такое заключение, должен на что-то ссылаться и что-то прилагать в подкрепление своих слов.
sonnisse, вы о чем? Вы хотите сказать, что психиатр выдумал, что Ирина обвиняет мужа в изнасиловании ребенка? И заодно в его подмене?
Zvizda вне форумов  
  #4
Старое 01.10.2012, 00:09
Мэтр
 
Аватара для sonnisse
 
Дата рег-ции: 26.09.2006
Сообщения: 18.377
Посмотреть сообщениеZvizda пишет:
Вы хотите сказать, что психиатр выдумал, что Ирина обвиняет мужа в изнасиловании ребенка? И заодно в его подмене?
Я хочу сказать, что в подтверждение о психотическом приступе в роддоме должны быть соответствующие документы, на которые судья не ссылается. При этом заявления соцработников слабо вяжутся с диагнозом <délire paranoiaque> и экспертирза независимого психиатра тоже не идет в направлении данного диагноза.
sonnisse вне форумов  
  #5
Старое 01.10.2012, 00:12
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 17.01.2011
Откуда: France-Italy
Сообщения: 986
Посмотреть сообщениеsonnisse пишет:
Я хочу сказать, что в подтверждение о психотическом приступе в роддоме должны быть соответствующие документы, на которые судья не ссылается.
Так судья так же не ссылается на соответствующие документы в обвинении в изнасиловании. Это же со слов Ирины? Или психиатру приснилось?
Zvizda вне форумов  
  #6
Старое 01.10.2012, 00:18
Мэтр
 
Аватара для sonnisse
 
Дата рег-ции: 26.09.2006
Сообщения: 18.377
Посмотреть сообщениеZvizda пишет:
Это же со слов Ирины? Или психиатру приснилось?
Zvizda, нужно смотреть по конкретным докумнетам. Не знаю, что приснилось или нет психиатру, что и как перевел переводчик. Вторая экспертиза противоречит первой, а первая без каких-либо сопровождающих документов.
sonnisse вне форумов  
  #7
Старое 01.10.2012, 00:23
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 17.01.2011
Откуда: France-Italy
Сообщения: 986
Посмотреть сообщениеsonnisse пишет:
Вторая экспертиза противоречит первой, а первая без каких-либо сопровождающих документов.
Насчет документов вопросы к автору. Или это у психиатров практика, писать что им вздумается? Тогда странно получается, первый психиатр на обвинения о подмене и изнасиловании пишет - пациент болен, а второй - пациент здоров.
Zvizda вне форумов  
  #8
Старое 01.10.2012, 00:22
Мэтр
 
Дата рег-ции: 09.06.2008
Сообщения: 16.562
Посмотреть сообщениеsonnisse пишет:
Я хочу сказать, что в подтверждение о психотическом приступе в роддоме должны быть соответствующие документы, на которые судья не ссылается.
То есть таких обвинений не было, и они - плод фантазии эксперта?

Но мы опять не знаем, были ли свидетели "приступа".
lipa1 вне форумов  
  #9
Старое 01.10.2012, 00:26
Мэтр
 
Аватара для sonnisse
 
Дата рег-ции: 26.09.2006
Сообщения: 18.377
Посмотреть сообщениеlipa1 пишет:
То есть таких обвинений не было, и они - плод фантазии эксперта?
Это могут быть интерпретации в процессе собеседования и неправильного перевода.
sonnisse вне форумов  
  #10
Старое 01.10.2012, 00:33
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 17.01.2011
Откуда: France-Italy
Сообщения: 986
Посмотреть сообщениеsonnisse пишет:
Это могут быть интерпретации в процессе собеседования и неправильного перевода.
Ну да, останется только выяснить, в чем обвиняли ясли, и все свалим на переводчиков.
Zvizda вне форумов  
  #11
Старое 01.10.2012, 00:34
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.03.2007
Откуда: FR-RU
Сообщения: 4.368
sonnisse, спрошу вас в третий и последний раз, потому что никак не пойму, отчего вы мой вопрос игнорируете, но обещаю больше не приставать : зачем вы делаете вид, что экспертиз было только две, с противоположными результатами, когда их было на самом деле три, и экспертиза от 10 августа 2011 поддержала диагноз первой экспертизы?
__________________
tantum maior erit gloria nostra
1618 вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите найти сына leto0606 Клуб inFrance - обсуждение вопросов 65 24.10.2012 19:08
Живущие в Провансе, помогите вернуть зайца! Bologna Цены, покупки, банки, налоги 13 27.08.2005 12:59
Помогите пожалуйста AlexX Французский язык - вопросы изучения и преподавания 3 08.04.2005 13:56


Часовой пояс GMT +2, время: 16:44.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX