Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 19.09.2012, 15:43
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 23.379
"Жаль только - жить в эту пору прекрасную
Уж не придется - ни мне, ни тебе..." (с)
__________________

Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой...
Печкин вне форумов  
  #2
Старое 21.09.2012, 16:45
Бывалый
 
Дата рег-ции: 12.10.2009
Откуда: Москва
Сообщения: 160
Отправить сообщение для  kami с помощью ICQ
Печкин,
Nadine_,
вчера была в посольстве РФ, по поводу св-ва о рождении сказали, что в трибунале скорее всего говорили про апостиль,точнее его отсутствие.
Но! мне посоветовали поехать в украинское посольство, потому что там мне могут поставить печать на перевод+копию св-ва о рождении. и тем самым все в трибунале примут.
kami вне форумов  
  #3
Старое 21.09.2012, 16:49
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 23.379
Посмотреть сообщениеkami пишет:
Но! мне посоветовали поехать в украинское посольство, потому что там мне могут поставить печать на перевод+копию св-ва о рождении. и тем самым все в трибунале примут.
А вам случайно не сказали в посольстве РФ, делают ли они ТО ЖЕ САМОЕ у себя для граждан РФ со свидетельством о рождении в РСФСР?
__________________

Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой...
Печкин вне форумов  
  #4
Старое 22.09.2012, 14:17
Бывалый
 
Дата рег-ции: 12.10.2009
Откуда: Москва
Сообщения: 160
Отправить сообщение для  kami с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеПечкин пишет:
А вам случайно не сказали в посольстве РФ, делают ли они ТО ЖЕ САМОЕ у себя для граждан РФ со свидетельством о рождении в РСФСР?
не поверите, но сказали, что делают
kami вне форумов  
  #5
Старое 21.09.2012, 20:07
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
Посмотреть сообщениеkami пишет:
Но! мне посоветовали поехать в украинское посольство, потому что там мне могут поставить печать на перевод+копию св-ва о рождении. и тем самым все в трибунале примут.
Все правильно, консульство делает консульскую легализацию документа.
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
  #6
Старое 24.09.2012, 17:11
Бывалый
 
Дата рег-ции: 12.10.2009
Откуда: Москва
Сообщения: 160
Отправить сообщение для  kami с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеElena Beau пишет:
Все правильно, консульство делает консульскую легализацию документа.
подтверждаю : сегодня сдала в укр.посольство. 45 евро.
(апостиль как-нибудь потом все же сделаю)
kami вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
апостиль


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 03:24.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX