Кухонные посиделки - 1

[Nathaniel]

Azzaz, вот прямо слово в слово? Мне больше само объяснение показалось "загадочным", а с выводом я и не спорю. Лотман про версию о pate ничего не говорит.

[Azzaz]

Nathaniel, вот слово в слово : " Стразбурга пирог — паштет из гусиной печенки, который привозился в консервированном виде (нетленный), что было в то время модной новинкою (консервы были изобретены во время наполеоновских войн). Лимбургский сыр"
А уж как там этот паштет был представлен, в тесте или без, не уточняется

[Nathaniel]

Azzaz, я тоже умею гуглить, и текст нашла перед тем, как написать предыдущее сообщение Повторюсь, я не о том, ЧТО такое этот пирог (тут как бы и спорить не о чём), а о том (сомнительном, на мой субъективный взгляд) ОБЪЯСНЕНИИ, которое дано по первой ссылке. Фсё, больше мне добавить нечего