Наполеоны и прочие пирожные

[Яна]

Я не поняла, какая именно фраза из диалога Вам непонятна?

А так - мне кажется, что Вы слишком усложняете, это же дети говорят.
Если же взять Ваши предположения:
Первое - Вы правы, никакой связи между Наполеоном-личностью и наполеоном-пирожным искать не следует, для французоы её не существует.
Второе - тут вы усложняете; восьмилетние дети психоанализом вряд ли увлекаются, да и кто мечтает быть тряпкой и размазнёй? Это уж как потом получится :о))
Третье - на мой взгляд, самое точное, потому что Вы не пытаетесь выискивать что8то между строк, что-то недосказанное, а понимаете, как слышится.
Вполне детская и в чём-то милая мечта - стать пирожным. Мягким и сладким, не навороченным и мудрёным, а всем известным и понятным. И всеми любимым, кстати :о) Хотя, конечно, да в "жанныдарк" девочка пока не стремится, мечтает о чём-то спокойном и домашнем, уютном и надёжном.