Всё о получении студенческой визы

[an_ange_passe]

Ребята, как там с визами, никого еще нельзя поздравить с получением желанной отметки?

[Славик]

желанной отметки?

тогда уж вклейки..))

[sol1tary]

голова кругом идет, конечно, от количества необходимых документов
оффтоп: нотариус может одновременно перевести на французский и заверить нотариально? а также нужно ли переводить загранник на франц, он же на английском

з.ы. еще международный отдел потерял договор о межвузовском сотрудничестве, а его обязательно в досье кампус-франс надо отправлять

[Славик]

нотариус может одновременно перевести на французский и заверить нотариально?

Ну если это переводческое бюро, там нотариусы имеются-они и заверяют перевод.
Если просто нотариус , в конторе, нет конечно.

[an_ange_passe]

а также нужно ли переводить загранник на франц, он же на английском

з.ы. еще международный отдел потерял договор о межвузовском сотрудничестве, а его обязательно в досье кампус-франс надо отправлять

Договор немедленно ищите.

С загранника только копию снимите всех страниц и все. С паспортами больше ничего делать не нужно.

[sol1tary]

да вот ищу
спасибо про нотариуса и паспорт<3

можете тогда еще раз оффтопнуть, раз тут есть активность, где лучше найти квартиру-студию для двух студентов из москвы в Ivry-sur-Seine? а то прошерстил кучу сайтов , ничего адекватного не нашел

[Luibava]

Доброго время суток, подскажите пожалуйста, нужна ли на длительную визу, больше 3 месяцев медицинская страховка????? спасибо

[Iknowyousleep]

Добрый вечер!
Скажите,пожалуйста,сколько по времени занимает процедура подачи документов. Мне к 11.00.До скольки я там пробуду? и 50 евро платить на месте нужно?
Спасибо.

Здравствуйте, я тоже была записала на 11, передо мной была очередь приблизительно из 6 человек, вышла я из консульства в 12.50.
50 евро оплачиваете у них в окошке
Удачи!

[an_ange_passe]

Ура! Визу мне дали, итого 6 рабочих дней. Но! У меня к вам всем вопрос, подскажите, кто в курсе.
Сначала у меня стоит виза с 19.08.2012 по 19.12.12. там написано: long sejour temporaire dispence temporaire de carte de sejour. И эта виза аннулирована.
Потом стоит вторая виза. с 19.08.12 по 18.08.13. Там написано следующее: etudiant ceseda r311-3 6(значок градуса) autorise travail limite 60% duree legale. Вопрос: что случилось(я имею ввиду, часто ли они косячат так) и правильную ли визу мне дали? У меня обучение на 15 месяцеы, смогу ли я ее продлить?

Заранее огромное спасибо.
Добавлю, что у меня не было подтверждения оплаты обучения и подтверждения наличия средств на это( была стипендия, но она полностью не покрывала, просто 1000 евро в месяц, а дополнительных документов я не успела подготовить), только первичный взнос, и не было точного адреса проживания на первый месяц, но указывалось, что в семье, и что семьи еще не распределены. Программа- магистратура по тех. специальности с месяцем курсов французского в семье.

При мне отказывали многим, как в студенческих, так и просто в шенгенах.

[paradiesvogel]

Поделитесь опытом по документам, подтверждающим наличие жилья. Если контракт на двух человек - это уже плохо или подойдёт?

[Aliboo]

Ура! Визу мне дали, итого 6 рабочих дней. Но! У меня к вам всем вопрос, подскажите, кто в курсе.
Сначала у меня стоит виза с 19.08.2012 по 19.12.12. там написано: long sejour temporaire dispence temporaire de carte de sejour. И эта виза аннулирована.
Потом стоит вторая виза. с 19.08.12 по 18.08.13. Там написано следующее: etudiant ceseda r311-3 6(значок градуса) autorise travail limite 60% duree legale. Вопрос: что случилось(я имею ввиду, часто ли они косячат так) и правильную ли визу мне дали? У меня обучение на 15 месяцев, смогу ли я ее продлить?

Заранее огромное спасибо.

УРА!!!!!!! Поздравляю Вас от всей души!!!!! )

[an_ange_passe]

Aliboo, спасибо, я там еще чуть дописала, что и как.

Уверена, у Вас в скором времени все тоже разрешится.

[Sous Le Ciel]

Ура! Визу мне дали, итого 6 рабочих дней. Но! У меня к вам всем вопрос, подскажите, кто в курсе.
Сначала у меня стоит виза с 19.08.2012 по 19.12.12. там написано: long sejour temporaire dispence temporaire de carte de sejour. И эта виза аннулирована.
Потом стоит вторая виза. с 19.08.12 по 18.08.13. Там написано следующее: etudiant ceseda r311-3 6(значок градуса) autorise travail limite 60% duree legale. Вопрос: что случилось(я имею ввиду, часто ли они косячат так) и правильную ли визу мне дали? У меня обучение на 15 месяцеы, смогу ли я ее продлить?

Заранее огромное спасибо.
Добавлю, что у меня не было подтверждения оплаты обучения и подтверждения наличия средств на это( была стипендия, но она полностью не покрывала, просто 1000 евро в месяц, а дополнительных документов я не успела подготовить), только первичный взнос, и не было точного адреса проживания на первый месяц, но указывалось, что в семье, и что семьи еще не распределены. Программа- магистратура по тех. специальности с месяцем курсов французского в семье.

При мне отказывали многим, как в студенческих, так и просто в шенгенах.

Поздравляю!))) Отлично !)) Вам выдали достаточно быстро визу, хорошо)).
Вам, получается, сделали отметку, что можно работать 60% времени. Это на самой визе так написано? Я думала, что это само собой разумеется, что студенты могут работать не более определенного количества часов в неделю.
Наверно они случайно ошиблись в первой визе, но потом же ее исправили, так что смотрите на ту визу, которая действует. А продлить ее наверняка можно. Удачи вам с приготовлениями к отъезду.

Кстати, а как вы узнали о готовности паспорта - вам позвонили или пришло смс?

[Irene Lauren]

мое досье в консульство попало 18 июня. на сегодняшний день ответа нет. Официально срок рассмотрения досье от 10 дней до бесконечности

Добрый день! моё досье тоже попало в консульство 18 июня. Пока никаких новостей...
У Вас уже есть какие-то изменения статуса на сайте?

[an_ange_passe]

Поздравляю!))) Отлично !)) Вам выдали достаточно быстро визу, хорошо)).
Кстати, а как вы узнали о готовности паспорта - вам позвонили или пришло смс?

спасибо!) Я как жутки паникер мониторила статус каждые 15 минут. И соответственно сразу заметила, что статус на транзитный сменился. К слову, я приехала, а паспорт еще нет, у меня забрали договор, сказали ждать и что обязательно выдадут сегодня. То есть если бы я ждала звонка или смс, я бы вчера не успела и не спала бы еще одну ночь, смс пришла, когда я уже выходила из ВЦ.

А ту неправильную визу мне аж 29 числа поставили, то есть, если б не было ошибки, все еще быстрее было бы. Соотвественно вывод: очередь двигается и в зависимости от близости дня отъезда, и от программы.

[Irene Lauren]

А у вас когда дата отъезда?

[an_ange_passe]

А у вас когда дата отъезда?

19 августа, я уезжаю день в день.

[Sous Le Ciel]

Ааа, ок, ясно, спасибо.
Я вот тоже проверяю периодически, но пока статус не изменился...

[an_ange_passe]

Ааа, ок, ясно, спасибо.
Я вот тоже проверяю периодически, но пока статус не изменился...

Обязательно изменится, иначе никак)

[Irene Lauren]

19 августа, я уезжаю день в день.

у меня на 20-го билет уже куплен... причем, я его тоже к документам приложила... 21-го надо быть в кампусе. Что-то я тоже начинаю нервничать

[an_ange_passe]

у меня на 20-го билет уже куплен... причем, я его тоже к документам приложила... 21-го надо быть в кампусе. Что-то я тоже начинаю нервничать

А у меня маршрутную квитанцию не взяли в ВЦ, я тоже сразу купила, как пришел ответ из Парижа о стипендии.
Значит, вот-вот дадут, не переживайте. Для сведения: машины приходят из консульства только после обеда, каждую разбирают не менее 20 минут. Так что до 2 вестей лучше особо не ждать.

[Irene Lauren]

А у меня маршрутную квитанцию не взяли в ВЦ, я тоже сразу купила, как пришел ответ из Парижа о стипендии.
Значит, вот-вот дадут, не переживайте. Для сведения: машины приходят из консульства только после обеда, каждую разбирают не менее 20 минут. Так что до 2 вестей лучше особо не ждать.

Спасибо за поддержку
я тоже им звонила вчера, сказали после 14:00 и после 17:00 обновляют статусы.

[an_ange_passe]

Спасибо за поддержку
я тоже им звонила вчера, сказали после 14:00 и после 17:00 обновляют статусы.

у меня в 15 45 изменился...

[Sous Le Ciel]

Обязательно изменится, иначе никак)

Да, спасибо)

[Valentina74]

Доброго времени суток всем!
У меня вопрос насчет сроков выдачи визы.
Я собираюсь бронировать студию в Бордо, куда и еду учиться, с 20 августа, но административная запись в университете начинается с 28 августа, а занятия - с 3 сентября. Мне могут выдать визу с 20 августа, если я предоставлю договор об аренде с этого числа и билеты на самолет?
Хотелось бы немного привыкнуть к новой обстановке, чтобы учиться на другом языке было потом полегче
И еще вопрос - справки с работы и из банка, а также выписки о зарплате за последние 3 месяца можно перевести и сшить переводы с оригиналами или все же нотариально заверить копии и их уже сшивать?
Примут ли эти документы на английском, если мой банк может сделать справку сразу на английском?

Заранее спасибо за ответы!

[an_ange_passe]

Доброго времени суток всем!
У меня вопрос насчет сроков выдачи визы.
Я собираюсь бронировать студию в Бордо, куда и еду учиться, с 20 августа, но административная запись в университете начинается с 28 августа, а занятия - с 3 сентября. Мне могут выдать визу с 20 августа, если я предоставлю договор об аренде с этого числа и билеты на самолет?
Хотелось бы немного привыкнуть к новой обстановке, чтобы учиться на другом языке было потом полегче
И еще вопрос - справки с работы и из банка, а также выписки о зарплате за последние 3 месяца можно перевести и сшить переводы с оригиналами или все же нотариально заверить копии и их уже сшивать?
Примут ли эти документы на английском, если мой банк может сделать справку сразу на английском?

Заранее спасибо за ответы!

да, за 10 дней Вам спокойно откроют визу, если других нареканий не будет.
Я всякие справки не заверяла, так как раз плюнуть их сделать снова, а заверение стоит денег. Соотвественно я прикладывала сшитую справку с заверенным ее переводом. Все прошло отлично. Справку из банка да, можно на англ, но у меня просили именно не выписку, а справку. В Райфайзене ее сразу на англ. делают и стоит 100р.

[Valentina74]

да, за 10 дней Вам спокойно откроют визу, если других нареканий не будет.
Я всякие справки не заверяла, так как раз плюнуть их сделать снова, а заверение стоит денег. Соотвественно я прикладывала сшитую справку с заверенным ее переводом. Все прошло отлично. Справку из банка да, можно на англ, но у меня просили именно не выписку, а справку. В Райфайзене ее сразу на англ. делают и стоит 100р.

Я тоже не собираюсь заверять. Сошью перевод с оригиналом.
А чем выписка со счета от справки отличается? В списке документов указано, что нужна выписка.

[an_ange_passe]

Я тоже не собираюсь заверять. Сошью перевод с оригиналом.
А чем выписка со счета от справки отличается? В списке документов указано, что нужна выписка.

Я им принесла и так называемую выписку, где все русские слова снизу дублируются английскими, и саму справку, в которой только на английском в трех строчках написано, что у меня открыт счет, сейчас на нем такая-то сумма. Справка на фирменном бланке.

Предложила обе, девушка взяла справку, сказала, это именно то, что нужно.

[Valentina74]

Я им принесла и так называемую выписку, где все русские слова снизу дублируются английскими, и саму справку, в которой только на английском в трех строчках написано, что у меня открыт счет, сейчас на нем такая-то сумма. Справка на фирменном бланке.

Предложила обе, девушка взяла справку, сказала, это именно то, что нужно.

У меня альфа-банк получается, справку сразу дает - там все на английском, в том числе и печати переведены, но ФИО и паспортные данные написаны латинскими буквами транскрипцией с русского. Это нормально?

И нужно ли переводить спонсорские письма и российские паспорта родителей?

[an_ange_passe]

но ФИО и паспортные данные написаны латинскими буквами транскрипцией с русского. Это нормально?

И нужно ли переводить спонсорские письма и российские паспорта родителей?

1. ФИО как в загранпаспорте по-моему должно быть, у меня совпадают, по крайней мере. В любом случае, альфа-банк по-моему есть на Марксистской, посмотрите в инете, если что, сбегаете переделаете, я так делала, потом почти без очереди у меня снова все приняли.
2. Письма - да, не на русском же, посмотрите, тут обсуждалось. Возможно, потом только подлинность подписи на пиьсьме можно заверить, но не уверена. Паспорта- только ксерокопии. Но нужно Ваше свидетельство о рождении с заверенным переводом. Я сразу и оригинал заверяла, и перевод, так как все равно во Франции потребуется.