Русские в Гренобле - 2

[Margit]

Спасибо за подробный ответ.
А в детский садик только с трех лет берут?
Может, еще подскажите, где на форуме детские садики обсуждают - пока разделы просматрила, садов не нашла.

По-поводу медицинской страховки, я так понимаю, что есть обязательная и дополнительна(мютюэль), а социальная страховка - это еще один вид?

Спасибо за предложение о переводе прививочной карты, я прямо сюда напишу названия прививок:

пентаксим
эувакс В
регевак
имовакс

Snoggl, из приведенных Вами названий невозможно сделать прививочную картуЕсли Вы действительно хотите,чтобы был корректный перевод,который , будем надеятся, примут на мед. осмотре во Франции, то,напишите мне в личную почту так,как я уже спрашивала :названия прививок, дозы и ДАТЫ вакцинаций и ревакцинаций. И возраст ребенка. Эувакс В и Регевак - обе вакцины от гепатита, Имовакс (скорее всего полио?) -инактивированная вакцина против полиомиелита, а в состав комбинированного Пентаксима тоже входит инактивированная вакцина против полиомиелита. Если Ваш ребенок был вакцинирован всеми этими прививками, то его ни в коем случае не надо прививать повторно во Франции! Тем более,что в основном эти вакцины - французские, компании Sanofi pasteur.Но все эта информация не по теме "Русские в Гренобле "
Медицинская страховка. Обязательная - она же и есть социальная.
Детский сад.
вот ссылка на тему про сады. Детский сад называется во Франции - ecole maternelle, туда принимаются дети от 3-х до 6 лет. http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=82862

Для более младших детей есть ясли - crèche, но туда очень трудно попасть, особенно,если только один родитель работает, а второй дома. Конечно, все зависит от места вашего будущего проживания,но как правило, существует очередь, и детей берут не на полную неделю.