Мотивационное письмо

[Sandy]

Вроде вы подаете на визу на изучение французского, а письмо практически посвящено почти исключительно виноделию. Это важно, но теряется смысл письма. Ведь сегодня вы же не в Бордо хотите. То есть, <projet professionnel> надо подсократить и сделать упор все-таки на то, для чего вы подаете сегодня на визу.

Про ошибки: понятно, что вы хотите учить французский, но надо ли вот так усеивать письмо ошибками, которых можно избежать, сделав провeрку в Ворде.

[Aliboo]

Вроде вы подаете на визу на изучение французского, а письмо практически посвящено почти исключительно виноделию. Это важно, но теряется смысл письма. Ведь сегодня вы же не в Бордо хотите. То есть, <projet professionnel> надо подсократить и сделать упор все-таки на то, для чего вы подаете сегодня на визу.

Про ошибки: понятно, что вы хотите учить французский, но надо ли вот так усеивать письмо ошибками, которых можно избежать, сделав провeрку в Ворде.

Спасибо, Sandy, за быстрый ответ! Посоветуйте, пожалуйста, что можно добавить по поводу изучения французского языка, мне в голову вообще ничего не приходит, кроме того, что за 10 месяцев проживания в языковой среде я значительно улучшу свои знания..

[Sandy]

Посоветуйте, пожалуйста, что можно добавить по поводу изучения французского языка, мне в голову вообще ничего не приходит, кроме того, что за 10 месяцев проживания в языковой среде я значительно улучшу свои знания..

Я не знаю, какая у вас мотивация. Ну, наверное, можно посмотреть конктретно, что и как изучают там, куда вы хотите ехать, почему именно эти курсы, а не другие, почему именно во Франции, а не в России.
Суть не в том, чтобы написать много аргументов, важно сделать на них акцент. A у вас получается, что вы в деталях описываете шкуру неубитого медведя, вплоть до названий той, другой <formation>.

Нужно иметь в виду, что отказ по учебным визам на курсы большой. Доказать надо, почему вы хотите учить язык именно во Франции. Вот если бы я была консульским работником (что есть визовый офицер, не поняла), то я бы заподозрила, что у вас совсем другие планы, и от грeха подальше вам бы эту визу не дала. Поэтому в письме надо убедить того человека, что будет его читать, что ваша цель - именно изучение языка.