Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Туристам о Франции > Connaissez-vous la France? Знаете ли вы Францию?

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 13.05.2012, 13:24
Мэтр
 
Аватара для Почти парижанка
 
Дата рег-ции: 25.11.2008
Сообщения: 914
Церковь в теме уже упоминалась (правда, ошибочно )
Чем примечательна площадь перед входом в церковь?

__________________
Жизнь – как товар без гарантийного срока. Надо им пользоваться, пока работает...
Почти парижанка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 13.05.2012, 13:51     Последний раз редактировалось Wladimir_U; 13.05.2012 в 14:02..
Бывалый
 
Аватара для Wladimir_U
 
Дата рег-ции: 16.08.2010
Откуда: Беларусь
Сообщения: 138
Посмотреть сообщениеПочти парижанка пишет:
Церковь в теме уже упоминалась (правда, ошибочно )
Чем примечательна площадь перед входом в церковь?

Она упоминалась уже дважды, и первое упоминание, как раз таки и дало повод ответить ошибочно..

Посмотреть сообщениеvolante пишет:
что за церковь такая? )
Посмотреть сообщениеWladimir_U пишет:
Католическая церковь Сен-Жерве или церковь Святых Гервасия и Протасия в квартале Маре недалеко от Отеля де Виль.
__________________
мои фотоотчеты
Wladimir_U вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 13.05.2012, 14:29
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 19.659
Почти парижанка, Вы имели в виду это-
"Перед церковью растёт вяз, который многократно возобновлялся, приблизительно, с X века. Под этим деревом население квартала Маре в Средние века собиралось, чтобы отдавать при свидетелях взятые в долг деньги. Отсюда произошла парижская поговорка «Ждите меня под Вязом», что соответствует русскому «После дождичка в четверг» "(с)
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 13.05.2012, 16:02
Мэтр
 
Аватара для LanaLv
 
Дата рег-ции: 31.05.2011
Откуда: l'UE
Сообщения: 840
Посмотреть сообщениеПочти парижанка пишет:
Чем примечательна площадь перед входом в церковь?
Посмотреть сообщениеRoupy пишет:
Отсюда произошла парижская поговорка «Ждите меня под Вязом»
Эту площадь так и называют Carrefour de l'orme (перекресток вяза).
"Attendez-moi sous l'orme!"
LanaLv вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 13.05.2012, 21:30     Последний раз редактировалось Почти парижанка; 13.05.2012 в 21:42..
Мэтр
 
Аватара для Почти парижанка
 
Дата рег-ции: 25.11.2008
Сообщения: 914
Посмотреть сообщениеRoupy пишет:
Почти парижанка, Вы имели в виду это-
"Перед церковью растёт вяз, который многократно возобновлялся, приблизительно, с X века. Под этим деревом население квартала Маре в Средние века собиралось, чтобы отдавать при свидетелях взятые в долг деньги. Отсюда произошла парижская поговорка «Ждите меня под Вязом», что соответствует русскому «После дождичка в четверг» "(с)
Посмотреть сообщениеLanaLv пишет:
Эту площадь так и называют Carrefour de l'orme (перекресток вяза).
"Attendez-moi sous l'orme!"
Да, вопрос был о вязе))
__________________
Жизнь – как товар без гарантийного срока. Надо им пользоваться, пока работает...
Почти парижанка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Вопросы знатокам Индии Diffe Вопросы и ответы туристов 6 20.01.2009 01:02
Вопрос корифеям форума и знатокам Парижа Karlito Вопросы и ответы туристов 20 19.08.2006 21:36
К знатокам о Штраусе darija Музыкальный клуб 4 28.12.2005 14:05
История Гранд Отеля Парижа: вопрос к знатокам Boris Вопросы и ответы туристов 23 27.07.2004 19:27
Вопрос к знатокам конюшен Boris Французский язык - вопросы изучения и преподавания 9 01.08.2003 19:23


Часовой пояс GMT +2, время: 09:41.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX