Тестирование по французскому в Посольстве Франции в России

[Svetik555]

frog999, поздрвляю!!! Какие у Вас вопросы были в письменном задании? Мой французский не особо на хорошем уровне, потому и спрашиваю и беспокоюсь!

[frog999]

Svetik555, спасибо за поздравления!
на счет экзамена моего все здесь http://www.infrance.su/forum/showthr...post1059741106

[Svetik555]

frog999, Сорри!!! уже читала, но почему-то решила, что нет) Просто голова кругом от французского!! Спасибо!

[Vesta-P]

Спасибо за поздравление!
Я сдавала одна, экзамен принимала русская девушка по имени Алена
Все прошло очень быстро, спокойно и просто, без какого-либо напряга. Возможно от того, что мой французский на неплохом уровне и я поняла, что боятся нечего, когда получила листок с заданиями

Знаю такую, на самом деле ее французский не настолько хорош. Странно, что ни одного француза не пригласили учавствовать, их сейчас в альянсе минимум трое.

[frog999]

Vesta-P, я приходила не ее французский проверять У меня были свои задачи. Французы в центре были, но у каждого есть свои задачи. И мне было без разницы, кто у меня будет принимать.

[EKATERINABAZIRE]

тоже хочу рассказать как проходила тестирование 3 апреля в петербурге на мойке 15. тестировали 2 девушки- француженка и русская. задание письменное было по теме профессия. первый диалог- вставить пропущенные слова. из 5 слов поняла 3. два не поняла. для меняэто было трудно, так как прочитала-раз, два, три. ну не могу понять смысл и все тут.второе задание- из слов ( la.il. cherche. emploi. dans. un. vente и вроде travaille) нужно было из них составить предложение. для меня тоже было трудно. потому как не знала что такое vente. и третье письменное задание было написать 5-10 слов профессий( учитель, продавец и т.д) я так разнервничалась, что и по русски то профессии забыла, поэтому пятым словом написала ученики)))) les eleves))) дальше устная часть- разные вопросы, видимо цель- пойму - не пойму. например вопрос- что вы делали сегодня утром? . но я люблю поговорить и говорю много( пусть и неправильно) после нескольких вопросов, я говорила уже сама и меня было не заткнуть))) я им сказала, что очень хочу хорошо знать французский, чтобы легко понимать других и чтобы люди понимали меня без проблем. итог: мне говорят, ну ладно, все нормально, конечно вы делаете много ошибок речевых( неправильное посторение фраз) , но для сертификата этого достаточно. и дальше- екатерина, если бы у вас была возможность сейчас пойти на курсы вы бы согласились. я говорю - да, если это будет не 3 месяца, я с удовольствием. короче говоря, договорились на курсы. забегая вперед- я туда позвонила, мне сказали что подберут специально для меня программу и время удобное для меня. я считаю, что это супер. уезжаю я июне, время много, лучше язык учить , чем дурака валять))) дальше тест на ценности- я приготовилась на русском отвечать, а они на французском тест достали. говорю-эээээ, девушки, давайте-ка на русском. они отвечают- ну давайте попробуете на французском, если не поймете ничего - будем на русском. ну слава богу, я поняла и ответила на все заданные вопросы( вопросы из тех 60 , легкие попались, насчет прав женщин)))) да и еще, девушки принимающие экзамен- русская и француженка. но за все время теста не было произнесено НИ слова по - русски!!! а вообще как я поняла , даже если вы и не говорите по французски, но у вас билеты на "вот-вот уезжать" вам дадут и сертификат и визу без проблем. так что всем удачи! и не волноваться!

[EKATERINABAZIRE]

да , насчет курсов- ходить буду 2-3 недели!

[Petite Pauline]

EKATERINABAZIRE, здорово! поздравляю! и курсы на 2-3 недели тоже отлично получилось

[EKATERINABAZIRE]

PETITE PAULINE спасибо большое!

[Gerra_]

frog999_EKATERINABAZIRE_Мои поздравления)))

[Sedze]

EKATERINABAZIRE, спасибо за рассказ! Насколько я поняла, Вы и сертификат получили для визы, и курсы будете проходить пока в России?!
Мои поздравления!)))

[Suare]

Sedze, если предложили пройти курсы, то не думаю, что оба сертификата выдали. Хотя...дождёмся ответа
EKATERINABAZIRE, . ))

[Diana79]

Девочки,кто проходил тестирование в Москве,расскажите пожалуйста кто принимает,какое отношение к вам было.

[Stepanna]

Diana79, тут уже писали про это на предыдущих страницах, даже есть подробные отчеты. У моего мужа, например, принимали очень милые девушки - одна француженка и одна русская. Отношение очень хорошее, никого завалить не стремятся. У мужа остались исключительно положительные впечатления. Удачи Вам!

[Diana79]

Спасибо большое,надеюсь все пройдет хорошо!

[EKATERINABAZIRE]

Sedze, если предложили пройти курсы, то не думаю, что оба сертификата выдали. Хотя...дождёмся ответа
EKATERINABAZIRE, . ))

всем добрый день! сертификат выдали за ценности республики. если бы дали за знание языка- тогда не было бы курсов. а , как я и написала, мне хотелось походить на курсы, пока я здесь. но по моей подготовке-как и сами они сказали, естественно сертификат бы выдали без проблем. но поскольку я повторяла, что хотела бы учить язык - они и предложили.теперь, опять таки повторюсь, с понедельника похожу на 2-3 недельные курсы, там выдадут аттестат( сертификат) и я отнесу его в консульство. да, и еще.... не помню где , но была девушка, которая волновалась из за интегральной копии.... не хочется оффтопить, но у меня возникло с этим небольшое недорозумение. если она прочитает мое сообщение и это еще актуально для нее- пишите в личку.

[Suare]

EKATERINABAZIRE, так и подумала. А с курсами вам повезло, тем более в родном городе. Поздравляю вас с получением первого сертификата!

[EKATERINABAZIRE]

да, я тоже так и подумала, что здорово , что курсы в моем городе, и не далеко от дома ! глупо было бы упустить возможность! потом во франции будут более длительные ( говорят 400 часов языка) - но и эти не повредят! ;-)

[Suare]

EKATERINABAZIRE, насколько я поняла на тестировании, что нас уже не будут обучать на курсах при ОФИИ, во всяком случае - бесплатно,для этого и проводится само тестирование в России.

[Stepanna]

EKATERINABAZIRE, хорошо, если они , действительно, Вам курсы сделают под Ваш уровень. Вспоминаю курсы во Франции %)%)%). Сдавала там экзамен и мне сказали, что в целом говорю хорошо, но плоховато строю сложные предложения. И предложили курсы, тоже упирая на то, что они будут соответствовать моему уровню. А когда я пришла на эти курсы, то мне сказали, что группа у них только одна, извиняйте. Ну и промучилась я месяца два в компании дамочек из Северной Африки, которые вообще ни в зуб ногой. Преподавательница уж надо мной сжалилась и почти половину часов записала мне просто так и выдала сертификат, что курсы пройдены и тест сдан.
Надеюсь, что Вам повезет больше, и курсы, действительно, будут Вам полезны

[EKATERINABAZIRE]

EKATERINABAZIRE, насколько я поняла на тестировании, что нас уже не будут обучать на курсах при ОФИИ, во всяком случае - бесплатно,для этого и проводится само тестирование в России.

я поняла , что во франции курсы будут обязательно! бесплатно-да

[EKATERINABAZIRE]

EKATERINABAZIRE, хорошо, если они , действительно, Вам курсы сделают под Ваш уровень. Вспоминаю курсы во Франции %)%)%). Сдавала там экзамен и мне сказали, что в целом говорю хорошо, но плоховато строю сложные предложения. И предложили курсы, тоже упирая на то, что они будут соответствовать моему уровню. А когда я пришла на эти курсы, то мне сказали, что группа у них только одна, извиняйте. Ну и промучилась я месяца два в компании дамочек из Северной Африки, которые вообще ни в зуб ногой. Преподавательница уж надо мной сжалилась и почти половину часов записала мне просто так и выдала сертификат, что курсы пройдены и тест сдан.
Надеюсь, что Вам повезет больше, и курсы, действительно, будут Вам полезны

про францию тоже такое слышала. что месяцами одно и тоже, потому как кто то новый приходит и чтобы тоже понял. надеюсь здесь по другому. это языковой институт- много разных групп, и здесь то люди платят и насколько я знаю не дешево, думаю, что каждое занятие продвигает вперед. во всяком случае в понедельник уже начинаю, потом расскажу что и как!

[Lana1205]

SERDZE ПРИВЕТ! скажи пожалуйста ты уже сдавала тесты? просто у нас с тобой схожая ситуация) я тоже не знаю французский язык((( сегодня сдавала тест(1 сдала т.к был он на русском,получила желтую бумажку с подтверждением,что сдала,2-й даже пробовать не стала) отправили на курсы((( у меня паника,со мной 3 девочки сдавали и все они говорили свободно на франц. у меня в голове не укладывается как можно выучить язык за 2 мес, чтобы можно было разговаривать???=> если 2-й раз тест не сдам визу не дадут???

[EKATERINABAZIRE]

удалите это сообщение , пожалуйста, ответила , подумав , что меня спрашивают)))спасибо!

[Lana1205]

Все равно спасибо за ответ! Успокоилась,дышать стало легче (что после курсов все равно дадут визу) завтра начинаю курс французского

[EKATERINABAZIRE]

Все равно спасибо за ответ! Успокоилась,дышать стало легче (что после курсов все равно дадут визу) завтра начинаю курс французского

тогда хорошоЮ что пригодилось и вы успели прочитать! а то я уже удалила!)

[Sedze]

Lana1205, привет!
Не могу сказать точно про повторный тест. Сама еще не сдавала первый раз, планирую записаться на конец апреля. Могу только поделиться опытом изучения языка. Как раз 2 месяца хожу на курсы муниципальные в Париже. Стала понимать, о чём со мной говорят Конечно, сказать в ответ могу гораздо меньше, но что-то могу! Здесь же еще и темы для тестирования известны, можно готовиться конкретно.
Девушка, которая ходит со мной на курсы, параллельно и курсы Альянс Франсез посещает. Она говорит, что там в ускоренном режиме всё проходят, даже есть вариант "всё за 1 месяц". Причем видела я учебник - там буквально несколько слов-фраз по каждой теме!
Всё время говорю себе, что "Не Боги горшки обжигают!"
Удачи!!!

[Lana1205]

Lana1205, привет!
Не могу сказать точно про повторный тест. Сама еще не сдавала первый раз, планирую записаться на конец апреля. Могу только поделиться опытом изучения языка. Как раз 2 месяца хожу на курсы муниципальные в Париже. Стала понимать, о чём со мной говорят Конечно, сказать в ответ могу гораздо меньше, но что-то могу! Здесь же еще и темы для тестирования известны, можно готовиться конкретно.
Девушка, которая ходит со мной на курсы, параллельно и курсы Альянс Франсез посещает. Она говорит, что там в ускоренном режиме всё проходят, даже есть вариант "всё за 1 месяц". Причем видела я учебник - там буквально несколько слов-фраз по каждой теме!
Всё время говорю себе, что "Не Боги горшки обжигают!"
Удачи!!!

Так Вы в Париже?? У Вас долгосрочная виза? Я нахожусь в Москве,подала на визу и меня отправили на тест. Не прошла,оправили на курсы во французский институт(сегодня начинаю) но сильно мучал вопрос если не сдам во 2-й раз тест дадут ли визу или буду сдавать пока не сдам(в России)? Потом девочка с твоей темы уверила,что главное пройти курс,дадут))) но все равно есть сомнения!(( или может отправят на курсы во Франции(если не сдам повторный тест)??? Смогу ли я в назначенный срок выехать во Францию(даже если не пройду повторный тест)?

[Sedze]

Lana1205, я в Париже, но виза краткосрочная, заканчивается на днях. На курсы хожу по собственной инициативе. Так что в ближайшие дни отбываю в Россию за долгосрочной визой жены, а соответственно и тест сдавать... Если я правильно поняла, собственно тестирование и курсы в РФ теперь заменят курсы во Франции.
Думаю, что за 2 месяца Вы говорить начнёте, не переживайте!!! Насколько понимаю, тестирующим важно, чтобы Вы понимали ключевые слова и фразы, а не владели свободно языком. Кто-то учил его всю жизнь, а кто-то только начинает... Так что никто у Вас не будет требовать легкого и непринужденного разговора на французском через 2 месяца!!!

[Lana1205]

SERDZE, спасибо большое за ответы!!!)))