Виза жены в Москве, Санкт-Петербурге и Екатеринбурге

[Gerra_]

allalion_И вам найдется )))Я 20 вечером сразу отпишусь,надеюсь с положительным результатом)

[allalion]

В том что у меня все будет хорошо я уверена давно и безоговорочно! Вам всем удачи! И ждем отчетов 20 марта!

[Melanniya]

я записалась на 10 мая(к сожалению), раньше мне ничего не предложили
на 09:30

[allalion]

я записалась на 10 мая(к сожалению), раньше мне ничего не предложили
на 09:30

А Вы попробуйте перезаписаться снова, но только дату назовите сами! Все действительно похоже зависит от оператора!

[Melanniya]

[QUOTE=Jane79;1059397014]Как не требуется?В списке документов написано:Если Ваша фамилия в заграничном паспорте отличается от Вашей девичьей
фамилии, Вы должны предоставить оригиналы свидетельства о рождении, справки(-ок) о
заключении предыдущего(-их) брака(-ов), свидетельства о расторжении брака(-ов).[/QUOT

Подскажите пожалуйста, фамилия у меня девичья в паспорте. но я разведена. Нужно ли мне предоставлять свид-во о разводе и о предыдущем браке?
Спасибо

[Melanniya]

А Вы попробуйте перезаписаться снова, но только дату назовите сами! Все действительно похоже зависит от оператора!

попробую, видимо такой ажиотаж за визами

[allalion]

[QUOTE=Melanniya;1059714785]

Как не требуется?В списке документов написано:Если Ваша фамилия в заграничном паспорте отличается от Вашей девичьей
фамилии, Вы должны предоставить оригиналы свидетельства о рождении, справки(-ок) о
заключении предыдущего(-их) брака(-ов), свидетельства о расторжении брака(-ов).[/QUOT

Подскажите пожалуйста, фамилия у меня девичья в паспорте. но я разведена. Нужно ли мне предоставлять свид-во о разводе и о предыдущем браке?
Спасибо

у меня подобная ситуация, и я поняла, что не нужно ничего предоставлять в нашем случае. Кто-нибудь из опытных людей возможно скажет более уверенно!

[Melanniya]

[QUOTE=allalion;1059714790]

у меня подобная ситуация, и я поняла, что не нужно ничего предоставлять в нашем случае. Кто-нибудь из опытных людей возможно скажет более уверенно!

Я надеюсь, потому что я не из Москвы, и мне бы не хотелось терять время зря

[Suare]

Melanniya, перечтите эту ветку с начала и найдёте все ответы на свои вопросы.

[Petite Pauline]

вот выше был приведён рассказ, Suare, по-моему, писала, что она вот ни разу замужем не была, а свидетельство о рождении с переводом на французский и справку из загса её попросили предоставить в посольстве. Так что, думаю, лучше не рисковать и подготовить все бумаги. Хотя, еще ни разу не встречала человека на форуме, которому отказали в визе жены...Все равно, наверное, дадут, только помаринуют чуть больше, наверное...

[Melanniya]

вот выше был приведён рассказ, Suare, по-моему, писала, что она вот ни разу замужем не была, а свидетельство о рождении с переводом на французский и справку из загса её попросили предоставить в посольстве. Так что, думаю, лучше не рисковать и подготовить все бумаги. Хотя, еще ни разу не встречала человека на форуме, которому отказали в визе жены...Все равно, наверное, дадут, только помаринуют чуть больше, наверное...

Просто если запросили у одного человека, не факт что запросят у всех. На сайте как то размыто об этом сказано, не конкретно. Понимай, как хочешь это называется.
Просто у меня копия свидетельства о рождении и свидетельства о разводе переведены и заверены присяжным переводчиком во Франции. А справка о предыдущем браке на русском языке в оригинале.

[Suare]

Petite Pauline, вы правы. Консульство у любого в праве запросить дополнительные доки. При нас у дамы с Иркутска попросили перевод св-ва о рождении, у неё не оказалось, и пришлось ей идти искать переводчика в Москве.... Так что не нужно здесь писать, что если потребовали у одного, то не факт, что попросят у другого.

[Melanniya]

Petite Pauline, вы правы. Консульство у любого в праве запросить дополнительные доки. При нас у дамы с Иркутска попросили перевод св-ва о рождении, у неё не оказалось, и пришлось ей идти искать переводчика в Москве.... Так что не нужно здесь писать, что если потребовали у одного, то не факт, что попросят у другого.

Я Вас попрошу мне не указывать, что здесь писать, а что нет.

[Petite Pauline]

Suare, спасибо вам большое за информацию, таким образом мы на форуме можем максимально подготовиться и пройти все административные этапы с первого раза. А пользоваться, или нет всей информацией - решает каждый сам.

[Suare]

Peteite Pauline, мне этот форум помог очень, и я с благодарностью принимала все советы. Вот теперь думаю, в каком направлении здесь двигаться дальше после получения визы, чтобы избежать возможных ошибок в будущем. )

[allalion]

Спасибо всем огромное! Просто теперь добавилась одна маленькая проблема. Я слишком поздно нашла ваш форум и умудрилась оставить в мэрии при подаче документов оригналы и переводы и свидетельства о рождении и сввдетельства о разводе. А справку вообще не переводила и она в единственном экземпляре осталась в консульстве России в Париже. Ну если без ума..... Придется быстро повторить забег по загсам и за апостилями! И это не проблема пока. Хорошо что есть вы все! Спасибо за советы!

[Suare]

allalion, позвоните прежде в консульство, проконсультируйтесь, понадобятся вам или нет эти переводы. Если с утра одна оператор ничего не объяснит, то звоните после обеда. Там есть одна очень милая барышня, которой не лень ответить на вопросы. У меня просто все эти переводы и оригиналы были с собой на всякий случай и их у меня попросили.

[allalion]

Suare, спасибо за совет, но я так мыслю что лучше все таки сделать второй раз то же самое! (интересно а здесь есть смайлик бьющийся головой об стену))))

[Suare]

Конечно, ваше право. Такого смайлика нет...))

[allalion]

Жаль, что нет такого смайлика))))

[Вихрь]

Вихрь_Вот и отлично,теперь вы с нами 20.03 (я и Petite Pauline)

Очень приятно, только это не я с вами, это я ранде-ву брал для жены друга Взял ей на 20.03, а она хочет уже на 22.03.. а мне в третий раз уже совсем не хочется туда звонить и все менять, постараюсь ее уговорить Пусть лучше с вами пойдет, приятно когда в хорошей компании!
Gerra и Petite Pauline, как у вас с французским? Вот интересно могли бы вы на тестировании, если что, как-то помочь друг другу, подсказать, напомнить.. au cas où?

[Petite Pauline]

Вихрь, у меня очень хороший разговорный французский, а вот пишу я прямо скажем, - не ахти. Я, правда, не думаю, что там будет сверхъестественный тест. Про помочь - думаю, что можно, только проблематично будет, если все в маленькой комнате с двумя экзаменаторами. Тем более, что устная часть, думаю, будет решающей.

[Sedze]

позвоните прежде в консульство, проконсультируйтесь, понадобятся вам или нет эти переводы

Suare, в списке документов на визу написано, что все документы кроме паспорта должны быть переведены на французский!
Так что,
allalion, переводите!
А вот по поводу справок о предыдущем браке написано, что только если фамилия в загранпаспорте отличается от девичьей... В принципе, какое дело Посольству до того, сколько раз прежде Вы были замужем?!..

[Suare]

Sedze, так я и имела ввиду эти справки. Но если человек хочет подстраховаться, то зачем ему мешать ?

[Petite Pauline]

Прошу помощи зала: подскажите, пожалуйста, у вас прямо на бланке написано Copie integrale? Нам мэрия выдала ксерокопию Акта о бракосочетании с подсписями и написала, что копия сертифицирована мэрией. Нигде ни слова нет, что это -интегральная копия. И еще исправления выдали в дату, когда выдана эта копия и корректором замазали...Мне кажется, такое надо переделывать. Но надо ли уже настаивать, чтобы были слова copie integrale? где бы посмотреть на образец такой копии...

[Kleo0108]

Прошу помощи зала: подскажите, пожалуйста, у вас прямо на бланке написано Copie integrale? Нам мэрия выдала ксерокопию Акта о бракосочетании с подсписями и написала, что копия сертифицирована мэрией. Нигде ни слова нет, что это -интегральная копия. И еще исправления выдали в дату, когда выдана эта копия и корректором замазали...Мне кажется, такое надо переделывать. Но надо ли уже настаивать, чтобы были слова copie integrale? где бы посмотреть на образец такой копии...

Да, прямо на этой бумаге формата А4 написано сверху большим жирным шрифтом "Acte de mariage Copie integrale" Далее указан номер акта, имена супругов. Потом написана дата и время бракосочетания, затем супруг: профессия, данные о дате и месте рождения и месте проживания, тоже самое для супруги, после чего данные всех свидетелей (профессия и адрес). Ниже: "Copie delivree selon procede informatise" город, дата, подпись выдавшего и печать.
Ничего с исправлениями конечно лучше в посольство не давать. Им может не понравится. Сходите в свою мэрию и так и скажите, что вам нужно "Acte de mariage Copie integrale". Это делается ну ооооочень быстро

[Petite Pauline]

Kleo0108, мы уже ходили. У нас были свои приключения на этот счет - у нас зам.мэра забыл свидетелям дать команду расписаться, ну а один свидетель у нас далеко от нас живёт - двоюродный брат мужа, он уехал и приехать для него - дорого и нам вот реально неудобно было его от работы отрывать. Так правдами и неправдами убеждали мэрию исправить оплошность. В итоге, съездил зам.мэра за подписью к свидетелю. Теперь вот прислали нам вот какие-то копии непонятные - просто ксерокопию акта и что она сертифицирована и еще с исправлениями даты. Бред какой-то! Муж у меня вообще положительный, со всеми всегда соглашается, все делают, что хотят. А на меня уже тут смотрят, как на врага народа ))) А мне ничего не остаётся, как только терпеливо просить то, что нужно. Спасибо вам большое! буду просить! а что делать...

[Kleo0108]

А мне ничего не остаётся, как только терпеливо просить то, что нужно. Спасибо вам большое! буду просить! а что делать...

Я вас прекрасно понимаю тут надо немножко что называется "приноровиться" у вас есть железный аргумент для мужа - именно ТАКОЙ документ (и никакой другой) нужен в посольство для подачи досье на "визу жены". А если тот документ, который сейчас у вас есть, консульство не устроит, то вы потеряете время и деньги, пока ваш супруг будет запрашивать необходимый документ, а потом вам его пересылать. Поэтому лучше сейчас подсуетиться немножко, зато потом спокойно лететь в Россию и без проблем подать документы на визу. Постарайтесь объяснить это вашему положительному супругу, пусть он и с вами тоже согласится

[Petite Pauline]

Kleo0108 ))) Да, я тоже вхожу в список тех, с кем он согласен в первую очередь, только он потом других тоже очень внимательно и сочувственно выслушивает и пытается войти и в их положение, но с ним уже проведена просветительская работа ))

Готовлю документы из списка...перечитала ветку - сижу размышляю: ту ли анкету я заполняю? на сайте консульства Франции в Москве нашла вот тут: http://www.ambafrance-ru.org/IMG/pdf/visalon.pdf

[Kleo0108]

Petite Pauline, в данном случае ваше положение имеет неоспоримое преимущество )))
Анкета по ссылке правильная (с цветным логотипом слева), а вот вопросы по пунктам у вас видимо из другой, старой анкеты! посмотрите еще раз внимательно!!!