Сыну 15 лет. Едет ко мне в гости во Францию один

[M I K A]

Итак, от моей бывшей жены требуется нотариально заверенное разрешение на выезд ребёнка из России. А должна ли это РАЗРЕШЕНИЕ (в России) переводить на французский язык и также заверять нотариусом ?

Нет, достаточно на русском.
Все-таки боюсь, что без вашего разрешения никак не обойтись. Обязательно уточняйте, а то вся поездка может сорваться. С этими разрешениями/согласиями очень и очень строго. Вы можете его оформить в рос.консульстве .

[ssv]

Нет, достаточно на русском.
Все-таки боюсь, что без вашего разрешения никак не обойтись. Обязательно уточняйте, а то вся поездка может сорваться. С этими разрешениями/согласиями очень и очень строго. Вы можете его оформить в рос.консульстве .

Не понял ... Требуется ещё и моё разрешение на приезд ко мне во Францию ? И это разрешение я должен оформить в российском консульстве в Париже ?

[M I K A]

Не понял ... Требуется ещё и моё разрешение на приезд ко мне во Францию ? И это разрешение я должен оформить в российском консульстве в Париже ?

Так почитайте список необходимых документов на визу для несовершеннолетнего ребенка. Там все разжевано.
Тут люди прикалывались, что нужно самим себе разрешать вывоз ребенка (когда едут всей семьей). Мама папе делает, а папа маме.
У вас ребенок едет один, значит мама разрешает ему пересечь границу, логично что и папа должен тоже "разрешить".

[M I K A]

моё разрешение на приезд ко мне во Францию ?

Уточняю...
Разрешение на самостоятельное пересечение границы.
Не бывает разрешний "в гости к папе".