Документы для мэрии и виза невесты (Украина)

[lara99999]

lara99999,
Бывает такое. http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=10612

Спасибо.

[kasslana]

В ОВИРе дали Справку о месте регистрации ( проживании по такому то адресу) Заплатила 40 грн с копейками через банк ( кто-то писал о 500 грн), но ждала 2 дня.

[lara99999]

В ОВИРе дали Справку о месте регистрации ( проживании по такому то адресу) Заплатила 40 грн с копейками через банк ( кто-то писал о 500 грн), но ждала 2 дня.

500 грн стоила эта справка в фирме-посреднике. Я не делала ее она не пригодилась. И вообще все документы без фирмы делала.

[Nathalia]

500 грн стоила эта справка в фирме-посреднике. Я не делала ее она не пригодилась. И вообще все документы без фирмы делала.

я сделала справку в ОВИРЕ и она мне обошлась в 35 грн и неделю ожидания.

[Nathalia]

у меня еще есть вопрос. Кто-нибудь отправлял документы для мерии во Францию почтой? Подскажите как вы это делали, какой почтой и сколько дней это заняло.

[sunsmile]

у меня еще есть вопрос. Кто-нибудь отправлял документы для мерии во Францию почтой?

Я отправляла жениху, а он уже в мэрию их носил. Обычной почтой, авиа, идет 5-7 дней, стоит 5 грн до 20 гр, выше 20 гр - дороже. Можно отправить заказным письмом, тогда можно будет отслеживать движение письма, но идет дней 10-12. Сама почтальонша советовала обычным письмом, если нужно быстро. Все всегда доходило.

[Nathalia]

sunsmile, огромное спасибо. Я уж думала, что нужно курьерскую доставку заказывать или еще что-то

[Annastasia]

Девушки, подскажите пожалуйста, что такое справка об отсутствии препятствий для брака, которую требуют в Посольство при открытии визы невесты - это Certificat de non-opposition ? Наша мэрия уже выслала доки в Посольство и оно их получило, но там сказали , что Certificat de non-opposition не получали. Я запуталась. Может кто-то внесет ясность? Пожалуйста

[Nathalia]

Annastasia, эту справку нужно получить в посольстве Украины во Франции. Для начала, идете к нотариусу и пишете нотариальное заявление о семейном положении. Потом с этим заявлением - в консульство в Париже. Платите 50 евро и получаете документ. Можно отправить документы почтой и вложить в конверт чек и конверт оплаченный с обратным адресом. Поищите в этой теме, девушки описывали как это лучше сделать

[lavitik]

у меня еще есть вопрос. Кто-нибудь отправлял документы для мерии во Францию почтой? Подскажите как вы это делали, какой почтой и сколько дней это заняло.

idete na poshtu i otpravlyaete DHL..... idet tri dnya na trtiy den vach puluchit. pryamo v ruki

[Annastasia]

Nathalia Спасибо за ответ. Но эту справку я уже сделала давно и отдала в мэрию, мэрия напечатала баны, отослала их в Посольство Франции в Украине. Я так понимаю, что мэрия должна была отослать вместе с банами еще и эту справку. (только почему-то не отслала!?)
Скажите, я правильно понимаю , "certificat celibat” и “certificat de coutume" - это и есть сертификат NON- oposition. И это его требует Посольство Ф. в Украине для открытия визы с целью брака с гр. Ф. и который называется "Довідка про відсутність перешкод для шлюбу"?
Очень жду ответ, спасибо. (Т.к. мне на собеседование в Посольство через 2 дня)

[Nathalia]

idete na poshtu i otpravlyaete DHL..... idet tri dnya na trtiy den vach puluchit. pryamo v ruki

я так и сделала, но отправляла из офиса DHL. Мне обещали доставить уже завтра прямо в руки (я сегодня отправляла документы). И на сайте проверяла, документы уже ушли. Надеюсь, все же завтра будут на руках

[Coudry]

Certificat de non-opposition выдает француская мэрия после того как:
- ваш жених и вы прошли собеседования;
- в мэрии было вывешено объявление о вашем предстоящем браке на 10 дней;
- и после всего этого Certificat de non-opposition выдают жениху, он его отправляет вам и вы этот документ прилаживаете к остальным документам, которые будете подавать на визу невесты.

[Coudry]

Аннастасия, а как долго ждали приглашения на собеседование (после того, как ваши документы прислали с мэрии в посольство)? или сами звонили?

[Annastasia]

Coudry , а я не должна была ждать приглашения , мы подавали документы в мэрию вместе (у нас , кстати, никакого собеседования не было - просто отдали документы и все), а записалась я на собеседование по открытию визы с целью брака сразу после того как вернулась из Франции. И потом только приблизительно недели через две Посольство получило документы из мэрии.

[Katrin_breizh]

Всем привет!Я тут правда новенькая, но уже много всего вычитала)))Вот только завтра начинаю собирать все необходимые документы=))
Мне сказали что для начала нужно собрать 3 документа, из них я понятия не имею где брать справку о том что я "Не ЗАМУЖЕМ".
Если не трудно подскажите!!! Пожалуйста..
Заранее спасибо!

[Coudry]

где брать справку о том что я "Не ЗАМУЖЕМ".
Если не трудно подскажите!!! Пожалуйста..
Заранее спасибо!

данные заявления выдают нотариусы, потом его нужно апостилировать в МинЮсте, переводить не нужно так как данный документ подается в украинское посольство во Франции.

[Coudry]

Coudry , а я не должна была ждать приглашения , мы подавали документы в мэрию вместе (у нас , кстати, никакого собеседования не было - просто отдали документы и все), а записалась я на собеседование по открытию визы с целью брака сразу после того как вернулась из Франции. И потом только приблизительно недели через две Посольство получило документы из мэрии.

Странно.. мы тоже вместе подавали документы в мэрию, только жених прошел собеседование, меня не собеседовали, т к не говорю по-французски. Мэрия отправила документы на Украину и сказала ждать приглашения на собеседование. Жду уже 1,5 месяца... Сегодня начали звонить Ларше, к нему нереально дозвониться, на письма не отвечает... какае-то идиотская ситуация

[Nathalia]

Coudry, а я не апостилирова, так отправила. Неужели вернут назад? Я вроде бы нигде не вычитала, что нужен апостиль...

[Katrin_breizh]

Спасибо большое=))завтра начну делать расскажу что и как потом у меня=)

[Coudry]

Coudry, а я не апостилирова, так отправила. Неужели вернут назад? Я вроде бы нигде не вычитала, что нужен апостиль...

к сожалению, на этот вопрос ответить не могу.. не знаю.. я апостелировала все 3 документа.

[sunsmile]

данные заявления выдают нотариусы, потом его нужно апостилировать в МинЮсте

Coudry, а я не апостилирова, так отправила.

к сожалению, на этот вопрос ответить не могу.. не знаю.. я апостелировала все 3 документа.

Весной было не нужно, вряд ли что-то поменялось. Эту информацию мне сказали в посольстве Украины, можно самим им позвонить, трубку они берут, по русски-украински говорят хорошо. Я отправляла без апостиля, все документы мне пришли, и летом мы спокойно поженились.

[Coudry]

так это круто! знала бы я ранее...

[Katrin_breizh]

А может ли кто-то подсказать, что будет дальше??
Мне сказали собрать три документа и отправить их в посольство в Киев...что и как вообще потом будет происходить??и долгая ли это процедура?
Заранее спасибочки=)

[Nancy]

Мне сказали собрать три документа и отправить их в посольство в Киев..

А зачем в посольство? Жениху нужны от Вас документы, чтобы отнести их в мэрию для заявления.

[lavitik]

Странно.. мы тоже вместе подавали документы в мэрию, только жених прошел собеседование, меня не собеседовали, т к не говорю по-французски. Мэрия отправила документы на Украину и сказала ждать приглашения на собеседование. Жду уже 1,5 месяца... Сегодня начали звонить Ларше, к нему нереально дозвониться, на письма не отвечает... какае-то идиотская ситуация

простите , но у меня во ФР ; нет русскои клави;;; Я собеседование в посолстве вообсче не проходила, мои мугй звонил кагдиы ден Ларче и прессовал его, что Ларче сказал , идите получаите визу;;;; Мои вам совет , звоните Ларче кагдие 5 минут , и тогда все будет ок

[Katrin_breizh]

А зачем в посольство? Жениху нужны от Вас документы, чтобы отнести их в мэрию для заявления.

Вот в чем вопрос их в посольстве должны будут перевести на фр. язык..вот почему..а просто дальше я не знаю..что и как..
и вообще перевод он дорогой?по деньгам?
Не могу понять что дальше потому что моему во фр. сказали что я должна сама с ним прийти с документами...но ни как чтоб он сам..только со мной..это как?

[Coudry]

prostite , no u menya vo FR ; net russkoi klavi;;; Ya sobesedovanie v posolstve voobsche ne prohodila, moi mugj zvonil kagdiy den Larche i pressoval ego, chto Larche skazal , idite poluchaite vizu;;;; Moi vam sovet , zvonite Larche kagdie 5 minut , i togda vse budet ok

уже дозвонились ему, просил прощения, обещал меня набрать на этой неделе, пока новостей нет. но неделя еще не закончилась и неудобно его прессовать... но чует мое сердце, что эта была очередная отговорка Ларше
а как же получать визу невесты без Certificat de non-opposition? или Ларше за вас заполнил анкету ? )))))

[Coudry]

Вот в чем вопрос их в посольстве должны будут перевести на фр. язык..вот почему..а просто дальше я не знаю..что и как..
и вообще перевод он дорогой?по деньгам?
Не могу понять что дальше потому что моему во фр. сказали что я должна сама с ним прийти с документами...но ни как чтоб он сам..только со мной..это как?

посольство не переводит напротив посольства есть офис Юрия Нежурбиды, который легализированный переводчик, идти нужно к нему. Переводить не 3 документа, а два (нотариальное заявление о том что не замучем не нужно переводить!)
я переводила по срочному, платила по 100 грн за документ.

[sunsmile]

Вот в чем вопрос их в посольстве должны будут перевести на фр. язык..

Посольство не переводит документы. Вы их должны перевести до посольства у акредитованного в посольстве переводчика.