Особенности общения на русском (любом другом) языке в присутствии не понимающих язык

[овца]

Хотя, боюсь с Вами у меня диалога не получится, по понятной Вам причине

Вы что реально считаете, что Marycar, Iryna13, овца не уступим место пожилому человеку в автобусе, по той простой причине, что не пытаемся напрягаться по-поводу на каком языке нам говорить в том или ином случае?

[Katerina_nn]

овца, не надо понимать так буквально.
Разговор зашел о том, что "удобно-неудобно", я же говорила об эмоциональном комфорте всех беседующих. Ситуация с автобусом для меня отлично объясняет переход на французский язык именно ввиду комфорта общения собеседников. Эмоционально мне также "неудобно", при разговоре на русском в присутствии людей не понимающих язык, как и при ситуации, когда пожилой человек остается стоять, а я сижу. Эта ситуация эмоционально мне так же неудобна. Это моя интерпретация сравнения melba.

[овца]

Эмоционально мне также "неудобно", при разговоре на русском в присутствии людей не понимающих язык, как и при ситуации, когда пожилой человек остается стоять, а я сижу. Эта ситуация эмоционально мне так же неудобна.

Cкажите, пожалуйста, а Вам эмоционально "неудобно" только в этих случаях? Я так думаю, что должен быть целый спектр "неудобств" по той или иной причине...В любом случае, "Ваша аналогия" мне ясна. Вот и получается, как в анекдоте:- Как убить синего слона?
- Из винтовки для синих слонов.
- А как убить красного слона?
- Его надо душить, до тех пор пока он не посинеет, затем застрелить из винтовки для синих слонов.
- А как убить зеленого слона?
- Нужно рассказывать ему похабные анекдоты, пока он не покраснеет, затем душить, пока не посинеет, затем застрелить из винтовки для синих слонов.
- А как убить желтого слона?
- Дурак, желтых слонов не бывает!

[Katerina_nn]

Cкажите, пожалуйста, а Вам эмоционально "неудобно" только в этих случаях?

Нет.

Я так думаю, что должен быть целый спектр "неудобств" по той или иной причине...

Да.

В любом случае, "Ваша аналогия" мне ясна.

Ура!

Вот и получается, как в анекдоте

Теперь Ваша очередь объяснять аналогии.

[Svet]

Теперь Ваша очередь объяснять аналогии.

[овца]

Теперь Ваша очередь объяснять аналогии.

А-ха-ха! По этим делам Вы - мастер! Несмотря на полярность наших представлений аналогии, Вы мне очень симпатичны. Спасибо за лёгкость и позитив!

[Katerina_nn]

А-ха-ха! ... Спасибо за лёгкость и позитив!

Рада, что мы повеселились!

Несмотря на полярность наших представлений аналогии, Вы мне очень симпатичны.

овца, прежде всего, благодарю
Но, мне действительно непонятна логическая связь в сообщении между Вашим высказыванием и анекдотом, который Вы привели... В любом случае, можем опустить, если не хочется объяснять.

[овца]

овца, прежде всего, благодарю
Но, мне действительно непонятна логическая связь в сообщении между Вашим высказыванием и анекдотом, который Вы привели... В любом случае, можем опустить, если не хочется объяснять.

Да, Катюша, светлый мой человек, обязательно расскажу Вам "свою аналогию" и своё видение этого вопроса. Давайте в Ля, когда будет время, хорошо? А вообще, всё что Вы пишите, всё верно, но...есть один нюанс, но это сугубо моё мнение. Думаю, что не всем это будет интересно, поэтому я напишу Вам.

а,возможно,скрытое хамство,возможно...

Меня "скрытое хамство" раздражает, предпочитаю таких людей игнорировать навсегда, это же контролируемый процесс. Общение должно приносить удовольствие, а не вечное напряжение и придумывание ответных фраз-подколок. Типа сказал гадость, но так чтобы это выглядело вежливо, но человека оскорбило. Думаю так делают определённые личности, для того, чтобы в ответ услышать открытое хамство и тут же сделать лицо оскорбленной невинности, которую ни за что обидели и выставить человека полным хамлом.