Особенности общения на русском (любом другом) языке в присутствии не понимающих язык

[Sasa]

Речь шла о том, на каком языке говорят француженки со своими детьми заграницей. Они говорят с ними на французском. В присутствии кого угодно и где угодно. Они не переживают насчет того, как звучит иностранная речь для аборигенов, и насколько это уместно, и понимает ли кто-то, что они говорят.

Браво!
Именно так и есть. Еще они и между собой,фран,всегда говорят на фр.
И для них это естественно. А еще все нонмальные фр нормально относятся к тому, что вокруг них говорят на другом языке, если их это не касается.
И только наши считают, что знают лучше самих французов,как те к этому относятся.