Особенности общения на русском (любом другом) языке в присутствии не понимающих язык

[Anastassia13]

Загадка: а на каком языке супруг говорит? По-французски - нет, про русский предупреждён, значит не любит по-русски?


Мой муж считает, что нехорошо говорить на других языках, кроме французского, во Франции (если это не связано с работой (английский, например) или с языками регионов (семейные и региональные традиции).
А я раньше была не против слышать другие языки, а теперь стало напрягать меня то, что я постоянно слышу китайский (а стиль общения китаянок в метро весьма своеобразный, видела француженку, которая терпела-терпела, а потом пересела, а я дотерпела до пересадки ).
Арабский, польский, английский. Туристы - понятное дело, про них речь не идёт. Я о постоянных жителях говорю.

Совсем запуталась, так как хотела сказать что он француз, и соответственно, не знает русскогo