 |
|
|
|||||||
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
|
|
|||||||
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
|
|
#1
17.01.2012, 22:25
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
|
Я еще не совсем определилась, удобно мне или не удобно говорить на русском при французах. Иногда стараюсь понижать голос, чтобы не мешать окружающим непонятной им речью (особенно на работе, когда говорю по телефону), иногда перехожу на французский, что не всегда приятно русским. С ребенком стараюсь говорить только на русском, но иногда, за столом например, приходится говорить по-французски.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! *** |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Книги на русском языке | evalessian | Куплю-продам-отдам в хорошие руки | 43 | 06.06.2011 01:14 |
| Особенности устного перевода (выделено из "Сложность общения на русском") | Boris | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 26 | 30.09.2008 08:33 |
| Сложность общения на русском языке... | ok_fr | Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия | 21 | 05.08.2007 19:08 |
| Язык общения | Взрослая | Вопросы и ответы туристов | 2 | 17.03.2006 10:55 |
Комбинированный вид
