Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 09.01.2012, 13:11
Мэтр
 
Аватара для Danislava
 
Дата рег-ции: 07.10.2009
Откуда: Biarritz
Сообщения: 1.217
[QUOTE=hiitola;1059653903]И так он что - каждый день делает ? Или это для гостей ?


каждый день, привычка у него такая...а вот хлеб кладет на стол
__________________
"Доброжелатели", не переживайте, я по -прежнему молодая , красивая, и счастливая.
Danislava вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 09.01.2012, 15:19
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.08.2008
Сообщения: 2.455
[QUOTE=Danislava;1059653959]
Посмотреть сообщениеhiitola пишет:
И так он что - каждый день делает ? Или это для гостей ?


каждый день, привычка у него такая...а вот хлеб кладет на стол
Сейчас вам обьяснят, что интеллигентный человек даже в гости приходит со своей тарелочкой для хлеба или вообще не ходит к людям, у которых ее нет
Я научилась у французов свободе поступать , как им удобно, если это не мешает другим.
Blanche вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 09.01.2012, 15:20
Мэтр
 
Аватара для Danislava
 
Дата рег-ции: 07.10.2009
Откуда: Biarritz
Сообщения: 1.217
[QUOTE=Blanche;1059654159]
Посмотреть сообщениеDanislava пишет:

Сейчас вам обьяснят, что интеллигентный человек даже в гости приходит со своей тарелочкой для хлеба или вообще не ходит к людям, у которых ее нет
Я научилась у французов свободе поступать , как им удобно, если это не мешает другим.
__________________
"Доброжелатели", не переживайте, я по -прежнему молодая , красивая, и счастливая.
Danislava вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 09.01.2012, 15:22
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 08.07.2011
Сообщения: 8.867
Посмотреть сообщениеBlanche пишет:
Сейчас вам обьяснят, что интеллигентный человек даже в гости приходит со своей тарелочкой для хлеба или вообще не ходит к людям, у которых ее нет
MEDEЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 09.01.2012, 16:45
Мэтр
 
Аватара для IrinaS
 
Дата рег-ции: 11.02.2003
Откуда: Picardie - MOSCOU
Сообщения: 24.552
Посмотреть сообщениеBlanche пишет:
Я научилась у французов свободе поступать , как им удобно, если это не мешает другим.
А кто определает, мешает или нет? Тот самый, свободно поступающий?))
IrinaS вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 09.01.2012, 16:55
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.08.2008
Сообщения: 2.455
Посмотреть сообщениеIrinaS пишет:
А кто определает, мешает или нет? Тот самый, свободно поступающий?))
Ну вот кому, например, хлеб , лежащий на столе, а не на тарелочке, мешает жить? А кому хлеб, лежащий на тарелочке, жизнь утяжелил до невозможности?
Я наблюдала французов, которые после супа вино в тарелку наливали и пили прямо из нее и никого это не волновало-ни тех, кто пьет, ни тех, кто смотрит. Им хочется- они пьют, никого это не интересует и не возмущает.
Blanche вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 09.01.2012, 17:14
Мэтр
 
Аватара для IrinaS
 
Дата рег-ции: 11.02.2003
Откуда: Picardie - MOSCOU
Сообщения: 24.552
Посмотреть сообщениеBlanche пишет:
Я наблюдала французов, которые после супа вино в тарелку наливали и пили прямо из нее и никого это не волновало-ни тех, кто пьет, ни тех, кто смотрит.
Ну лично мне это мешало бы. Вызывало бы рвотный рефлекс.
IrinaS вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 09.01.2012, 17:23
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 08.07.2011
Сообщения: 8.867
Посмотреть сообщениеBlanche пишет:
Я наблюдала французов, которые после супа вино в тарелку наливали и пили прямо из нее и никого это не волновало-ни тех
А по какой причине наливали вино в тарелку? Я не думаю что никого не волновало, но никто не показал вида, французы...
MEDEЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 09.01.2012, 17:28
Мэтр
 
Аватара для yavesna
 
Дата рег-ции: 25.03.2009
Откуда: France
Сообщения: 1.925
Посмотреть сообщениеMEDEЯ пишет:
А по какой причине наливали вино в тарелку?
И мне интересно....почему???Тем более после супа
__________________
Дорогу осилит идущий
yavesna вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 09.01.2012, 17:30
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 08.07.2011
Сообщения: 8.867
Посмотреть сообщениеyavesna пишет:
И мне интересно....почему???Тем более после супа
Может в целях экономии воды? Вином сполоснули и вуаля.
MEDEЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 09.01.2012, 17:30
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.08.2008
Сообщения: 2.455
Посмотреть сообщениеMEDEЯ пишет:
А по какой причине наливали вино в тарелку? Я не думаю что никого не волновало, но никто не показал вида, французы...
Это в Перигоре принято почему-то. Притом так делают очень многие. И слышала, что это и в традициях итальянских тоже есть. В истинные причины не вдавалась, не расспрашивала. Как воспитанный человек
Посмотреть сообщениеIrinaS пишет:
Ну лично мне это мешало бы. Вызывало бы рвотный рефлекс.
Ну у некоторых и на поедание устриц рвотный рефлекс. Предлагаете устриц в ресторанах не подавать?
Blanche вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 09.01.2012, 17:44
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 08.07.2011
Сообщения: 8.867
Посмотреть сообщениеBlanche пишет:
Это в Перигоре принято почему-то. Притом так делают очень многие. И слышала, что это и в традициях итальянских тоже есть.
Бланш, если строго по теме, Вы у французов этому научились или нет?
MEDEЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 09.01.2012, 17:47
Мэтр
 
Аватара для yavesna
 
Дата рег-ции: 25.03.2009
Откуда: France
Сообщения: 1.925
Посмотреть сообщениеBlanche пишет:
Притом так делают очень многие. И слышала, что это и в традициях итальянских тоже есть
Не понимаю,КАК можно после супа в тарелку вино налить и пить!Французы такие ценители вкуса и аромата вина...и чтобы вот так...

Посмотреть сообщениеBlanche пишет:
Ну у некоторых и на поедание устриц рвотный рефлекс. Предлагаете устриц в ресторанах не подавать
Ну ,не сравнивайте...полоскание тарелок вином ,и устрицы
__________________
Дорогу осилит идущий
yavesna вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 09.01.2012, 17:30
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.201
Посмотреть сообщениеMEDEЯ пишет:
А по какой причине наливали вино в тарелку?
наверное, по причине, что им так вкусно
как из серии багет к камамбером макать в кофе

Как грицца, о вкусах не спорят
Oksy75 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 09.01.2012, 17:34
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.08.2008
Сообщения: 2.455
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
наверное, по причине, что им так вкусно
как из серии багет к камамбером макать в кофе

Как грицца, о вкусах не спорят
Или круассан в кофе или горячий шоколад
Blanche вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 09.01.2012, 17:48
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 08.07.2011
Сообщения: 8.867
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
наверное, по причине, что им так вкусно
как из серии багет к камамбером макать в кофе

Как грицца, о вкусах не спорят
Вобщем-то да. Я сама научилась у французов: покупаю в булочной багет и даже если ни разу не голодна, по дороге домой отломлю кусочек-два и ничего с собой поделать не могу.
MEDEЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 09.01.2012, 17:31
Мэтр
 
Аватара для Moda
 
Дата рег-ции: 11.09.2011
Откуда: Пака:)
Сообщения: 946
Посмотреть сообщениеBlanche пишет:
наблюдала французов, которые после супа вино в тарелку наливали и пили прямо из нее и никого это не волновало-ни тех, кто пьет, ни тех, кто смотрит.
Blanche, а тарелка была обыкновенная супная или пиалой, то бишь чашечкой?
__________________
Всё течет, всё меняется.
Moda вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 09.01.2012, 17:35
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.08.2008
Сообщения: 2.455
Посмотреть сообщениеModa пишет:
Blanche, а тарелка была обыкновенная супная или пиалой, то бишь чашечкой?
Ну она такая как пиала, но большего размера
Blanche вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 09.01.2012, 17:38
Мэтр
 
Аватара для Moda
 
Дата рег-ции: 11.09.2011
Откуда: Пака:)
Сообщения: 946
Blanche, ясненько. Пьянствовал народ.
Во многих деревнях и селах в вечерний суп льют вино. Наверное, маловато было.
__________________
Всё течет, всё меняется.
Moda вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 09.01.2012, 18:42
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.746
Вино в тарелку после супа это наверное традиция - Faire chabrot ou faire chabròl
http://fr.wikipedia.org/wiki/Chabrot
http://portraitquercy.free.fr/recettes.htm
http://lacorreze.com/cartes_postales...nes/chabro.htm
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
К чему бы это? merana Улыбнись! 22 12.08.2006 10:40
К чему бы это ? Nikita Клуб технической взаимопомощи 5 13.03.2004 15:35
Бретань и ее жители Ellena Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 21.01.2003 20:06


Часовой пояс GMT +2, время: 23:36.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX