Российское гражданство для детей

[elfine]

А livret de famille нужна, т.к. вероятно ваш загран паспорт выдан не на вашу французскую фамилию, а у ребенка французская фамилия.

Это зависит от того, где подают на гражданство. Если в Страсбурге по каким-то причинам требуют livret de famille, то логично следовать их правилам.
Но вообще фамилия ребёнка не важна. Важно подтвердить, что его мать, упомянутая в св-ве о рождении и владелица российского паспорта - одно и то же лицо. Поэтому для Парижа всё наоборот: livret de famille или св-во о браке скорее всего не спросят, так как в св-ве о рождении фигурирует именно девичья фамилия матери. Если кто-то успел уже поменять загранпаспорт на новую фамилию, так что она не совпадает с той, что у матери ребёнка в его св-ве о рождении, то скорее всего понадобится ещё и св-во о перемене имени, такие выдают в российских ЗАГСах.
Это если в парижском консульстве, в других вполне возможно livret de famille требуют у всех.