Книги и фильмы о русской эмиграции и эмигрантах

[Katerina_nn]

Траута, я не спорю, фильм - действительно художественный, сделанный по голливудским шаблонам. Заглянула в режиссерские работы Режи Варнье и нашла у него фильм "Indochine", тоже, судя по содержанию, снятый по всем канонам Голливуда и имеющий очень сильную историческую "ноту". Могу лишь отметить, что в свое время, благодаря именно этому фильму я узнала о той самой сталинской "амнистии" 1946 г. для эмигрантов. Да, эта тема требует очень критического подхода.
Как пишет Volga2008, книга тоже не является взвешенной, написанной с "холодной головой", но для меня она ценна тем, что там есть прямые свидетельства возвращенцев. Честно говоря, сложно на такую тему найти книгу, содержащую только безоценочные суждения...

Кстати, то, что рассказал Чавчавадзе в своем интервью, - реальность.

Спасибо Вам за ссылку!

Один вопрос меня продолжает мучить, тот, что я адресовала Volga2008: действительно ли возвращенцы не могли вернуться во Францию, у них отбирали французские паспорта и они никак не могли обратиться к сотрудникам посольства? Об этом есть и эпизод в фильме, и в книге...

[Траута]

Честно говоря, сложно на такую тему найти книгу, содержащую только безоценочные суждения...

Такого не бывает.

действительно ли возвращенцы не могли вернуться во Францию, у них отбирали французские паспорта и они никак не могли обратиться к сотрудникам посольства? Об этом есть и эпизод в фильме, и в книге...
__________________

Что значит, отбирали французские паспорта? В те времена в СССР нельзя было иметь два независимых гражданства. Во Франции, если не ошибаюсь, тоже.
Тогда другие законы в мире были. Да и сейчас не так много стран разрешает иметь два гражданства одновременно.
Почему не могли обратиться к сотрудникам посольства-не знаю. Жены-иностранки. Не возвращенцы. По фильму, в конце концов, сотрудники посольства и помогли главной героине. Французы тоже не в восторге были, так кажется?
Всё индивидуально.
В конце 20-х годов в СССР могли обратиться к сотрудникам посольства.

[Katerina_nn]

Что значит, отбирали французские паспорта?

Якобы при въезде в СССР французские паспорта забирали в обмен на советские. Некоторые прятали французские паспорта и пытались потом контактировать работников посольства, которым, в свою очередь, запрещалось вступать в контакт с соотечественниками. Якобы французы не могли даже попасть в посольство...

Паспорта обязательно отбирали, но в мемуарах Нины Кривошеиной есть ведь про то, как они с мужем уехали назад во Францию, а до этого туда из СССР уехал их сын. Получил разрешение и уехал. Значит, можно было...

У Jallot упоминается несколько историй, как француженок, уехавших за русскими мужьями, СССР уже готов был выпустить, но при условии, что дети, то есть граждане СССР, остаются на родине. Многие оставались с детьми. Есть история о женщине, которая тайно вывезла ребенка...

[Траута]

Якобы при въезде в СССР французские паспорта забирали в обмен на советские. Некоторые прятали французские паспорта и пытались потом контактировать работников посольства, которым, в свою очередь, запрещалось вступать в контакт с соотечественниками. Якобы французы не могли даже попасть в посольство...

Отказываться от одного гражданства, получая другое. Нормально. Так и во Франции было.
Если отказался от французского гражданства-уже не гражданин Франции для работников французского посольства, нет? Надо запрашивать французское гражданство и разрешение на въезд во Францию (облегченная процедура). Почему не могли попасть во французское посольство-это вопрос к французам.

Но в СССР многие сохраняли иностранное гражданство. Могли его возобновить, при обращении в посольство.

[melba]

Отказываться от одного гражданства, получая другое. Нормально. Так и во Франции было.
Если отказался от французского гражданства-уже не гражданин Франции для работников французского посольства, нет? Надо запрашивать французское гражданство и разрешение на въезд во Францию (облегченная процедура). Почему не могли попасть во французское посольство-это вопрос к французам.

Но в СССР многие сохраняли иностранное гражданство. Могли его возобновить, при обращении в посольство.

Траута, по многим свидетельствам ,попасть в иностранное посольство в сталинское время было очень трудно. Есть свидетельства о том, что тех ,кто обращался в посольства письменно, с просьбой репатриироваься арестовывали. Могла ли Франция быть более активной в попытках помочь тем, кто хотел обратно ?- возможно. Был бы результат? В сталинское время результат мог быть скорее всего отрицательный, это привлекло бы внимание к человеку и его скорее всего сослали б туда, где и думать о посольстве желание бы пропало.

Люди стали возвращаться во Францию только в хрущевское время. То, что они утратили французское гражданство не мешало, французы гражданство восстанавливали. Правда далеко не всем правительство СССР разрешало вернуться, и на это уходили годы. Чем рукодствовались выпуская одних, которых были единицы и не пущая других, было бы интересно узнать.

[Траута]

melba, Ваш пост 39. Я с ним согласна.
Katerina_nn, у меня Михалков как-то не вызывает воодушевления.

[Katerina_nn]

Katerina_nn, у меня Михалков как-то не вызывает воодушевления.

Понимаю, разделяю...

[Золушка]

Могла ли Франция быть более активной в попытках помочь тем, кто хотел обратно ?- возможно. Был бы результат?

Вы как-будто забываете, что Франция того же Александра Угримова, уже упоминавшегося здесь, сама выслала вместе с отцом, несмотря на всю их работу в Сопротивлении. Сколько нашего народу выслали англичане после соглашений в Ялте. Никому эти люди были не нужны. В обсуждаемой книге Жалло есть ведь история Рене Вианше, у которой французы сами отобрали паспорт, когда она сунулась за помощью.

[Katerina_nn]

В обсуждаемой книге Жалло есть ведь история Рене Вианше, у которой французы сами отобрали паспорт, когда она сунулась за помощью.

Есть даже отдельная книга о ней и ее попытках уехать - Ma vie volée



Renée Villancher avait été « découverte » quelques mois plus tôt par Nicolas Jallot, un journaliste français effectuant un reportage pour un film documentaire et un livre destiné à paraître pour évoquer le cinquantième anniversaire de la mort de Staline (mars 1953). Nicolas était donc parti à la rencontre de ceux que l’on avait appelé les « retournants », ces Français d’origine russe dont les familles avaient quitté l’empire des tsars à la révolution bolchevique (1917) et qui avaient cru aux sirènes du socialisme lancées à la fin de la guerre par Joseph Staline. Repartis vers le pays de leurs ancêtres, beaucoup y furent massacrés, enfermés ou ont difficilement survécu après que le rideau de fer soit tombé.
A la fin de son reportage, Nicolas Jallot, informé de l’existence d’une Française dans l’immense ex-empire soviétique, était parti à sa recherche et avait rencontré Renée Villancher. Bien que totalement hors de son sujet (elle n’était pas retournante : amoureuse d’un soldat russe arrivé dans les effectifs de la résistance à Lons, et mère de son enfant) Nicolas l’avait intégré au documentaire, ce qui avait ému tant les jurés du festival du film historique que le président de la République Jacques Chirac. (http://www.voixdujura.fr/__articles/...=177&fiches=10)

[melba]

Вы как-будто забываете, что Франция того же Александра Угримова, уже упоминавшегося здесь, сама выслала вместе с отцом, несмотря на всю их работу в Сопротивлении. Сколько нашего народу выслали англичане после соглашений в Ялте. Никому эти люди были не нужны. В обсуждаемой книге Жалло есть ведь история Рене Вианше, у которой французы сами отобрали паспорт, когда она сунулась за помощью.

Золушка ,не надо смешивать все в одну кучу. О высылке Угримова, который руководил Новым Сооюзом советских граждан была интересная предача на Свободе. http://archive.svoboda.org/programs/...ved.080905.asp Вот отрывок из нее:
Новый Союз советских граждан во Франции и его лидеры, не имея на то права, выдавали возвращавшимся в СССР от имени Сталина индульгенцию на жизнь, которая не стоила ничего.
Сколько из вернувшихся, поверив вождям Союза, погибло в ГУЛАГе, сколько судеб было сломано, - невозможно уже посчитать. Но только среди возвращенцев из Франции речь идет о тысячах пострадавших.
В своем рассказе Александр Угримов подчеркивает, что всем его личным сомнениям положило конец решение французского правительства: в 1947 году он был выслан из Франции вместе с группой других активистов Союза советских граждан.
Но ведь решение было абсолютно оправданным - этот Союз был прикрытием для просоветской подрывной деятельности и разведопераций.
Пока в Париже 1945-47 годов существовало правительство с участием коммунистов, власти Франции терпели деятельность СМЕРШа и его пособников на своей территории. Фактически экстерриториально действовал лагерь Борегар, куда загоняли граждан СССР, пытавшихся остаться на Западе.
Но в 1947 году новая сильная французская либеральная власть смогла решиться, в отличие от слабого правительства Народного фронта 30-х годов, изгнать прокоммунистическую пятую колонну.
Ей был памятен большевистский опыт террора внутри лояльной Франции русской колонии.
Франция не допустила второе издание Союза возвращения на Родину, который в 1933-37 году занимался похищениями идейных противников Кремля и политическим убийствами.
И в 1947 году активные просоветские элементы гуманно выдворили даже не напрямую в благословлявшийся ими СССР, а в оккупированную союзниками Германию. Откуда каждый был волен искать себе дорогу.
Александр Александрович Угримов, его отец, и многие другие выбрали путь в СССР."



Посадили Угрюмова в СССР не французы, а советская власть.

[Золушка]

Один вопрос меня продолжает мучить, тот, что я адресовала Volga2008: действительно ли возвращенцы не могли вернуться во Францию, у них отбирали французские паспорта и они никак не могли обратиться к сотрудникам посольства? Об этом есть и эпизод в фильме, и в книге...

Паспорта обязательно отбирали, но в мемуарах Нины Кривошеиной есть ведь про то, как они с мужем уехали назад во Францию, а до этого туда из СССР уехал их сын. Получил разрешение и уехал. Значит, можно было...