Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 29.12.2011, 16:29     Последний раз редактировалось lenka; 29.12.2011 в 16:34..
Мэтр
 
Аватара для lenka
 
Дата рег-ции: 05.04.2002
Откуда: Strasbourg (почти :)
Сообщения: 623
Посмотреть сообщениеDroopy пишет:
Ла Мартиниèре, да, сдвинулось буквально на этой неделе. Я получила письмо от прокурора где-то месяц назад с датой, после которой все свидетельства - о браке, св-во о рождении мужа, будут исправлены с моим новым именем. Пошла после этой даты в мэрию. Там служащие посмотрели в компьютере, всё исправлено, в прямом смысле слова - перечёркнуто старое имя и рядом написано новое. Некрасиво, ну что уж поделать - такова процедура. Я заполнила заявление, которое мне дали служащие, они забрали у меня сем. книжку, прикрепили к ней это заявление и сказали ждать...не менее 3-х месяцев, потому что всё пойдёт через Нант. Скоро сказка сказывается, да нескоро дело делается во Франции... Так что пока сем. книжка у меня не à ёур. Точнее, у меня теперь вообще никакой нет.
Droopy ,Наверное, у меня к вам личный вопрос.. хотя..
Получила после натурализации + изменении имени свое новое французское св-во о рождении. Имя- фамилия девичьи, но в написано, что согласно декрету мне разрешено называться и моим офранцуженном именем.
Теперь встал вопрос, как же поменять остальные документы, особенно livret de famille ... Я отдала мой запрос в мерию, где мы поженились, думала, что они сами будут "общаться" с прокурором, но.. через некоторое время я получила мою семейную книжку в "старом" варианте, т.е. даже с моим именем-отчеством, хотя в св-ве о рождении отчества у меня нет.. Только приписка, что мне разрешается называться еще и новым, французским именем..
Вот ЧТО делать? Нужно мне таки лично писать прокурору? Как изменить св-во о рождении моего мужа и ребенка?
Есть ли где-нибудь на форуме образец письма к прокурору?..
что-то никак не могу ничего найти на форуме((((
lenka вне форумов  
  #2
Старое 29.12.2011, 17:05     Последний раз редактировалось tasha456; 29.12.2011 в 17:14..
Дебютант
 
Аватара для tasha456
 
Дата рег-ции: 27.10.2006
Откуда: Барнаул-Niort
Сообщения: 95
Посмотреть сообщениеlenka пишет:
Droopy ,Наверное, у меня к вам личный вопрос.. хотя..
Получила после натурализации + изменении имени свое новое французское св-во о рождении. Имя- фамилия девичьи, но в написано, что согласно декрету мне разрешено называться и моим офранцуженном именем.
Теперь встал вопрос, как же поменять остальные документы, особенно livret de famille ... Я отдала мой запрос в мерию, где мы поженились, думала, что они сами будут "общаться" с прокурором, но.. через некоторое время я получила мою семейную книжку в "старом" варианте, т.е. даже с моим именем-отчеством, хотя в св-ве о рождении отчества у меня нет.. Только приписка, что мне разрешается называться еще и новым, французским именем..
Вот ЧТО делать? Нужно мне таки лично писать прокурору? Как изменить св-во о рождении моего мужа и ребенка?
Есть ли где-нибудь на форуме образец письма к прокурору?..
что-то никак не могу ничего найти на форуме((((
У меня такая же проблема. Вот буквально вчера , я на сайте http://vosdroits.service-public.fr/R18387.xhtml заполнила бланк онлайн на Rectification d'état civile , там в бланке есть кнопка NOTICE , где все подробно описано. Приготовила доки и жду теперь вестей из трибунала. А вообще сайт очень полезный, я зарегистрировалась, заполнила бланки и отправила по почте ,меняю права с новым именем- удобно, в трибунале не надо долго в очереди стоять, я так уже carte grise меняла,
tasha456 вне форумов  
  #3
Старое 29.12.2011, 17:59
Мэтр
 
Аватара для lenka
 
Дата рег-ции: 05.04.2002
Откуда: Strasbourg (почти :)
Сообщения: 623
tasha456,
Спасибо!!! Иду смотреть
lenka вне форумов  
  #4
Старое 24.05.2015, 15:32     Последний раз редактировалось Valerielle; 24.05.2015 в 15:38..
Дебютант
 
Аватара для Valerielle
 
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 72
Посмотреть сообщениеtasha456 пишет:
Вот буквально вчера , я на сайте http://vosdroits.service-public.fr/R18387.xhtml заполнила бланк онлайн на Rectification d'état civile
Вот я тоже заполнила такой бланк онлайн, нажала «Transferer», а дальше-то что? На электронку пришло подтверждение отправки запроса, но я так и не поняла, как это работает. Нужно же еще документы-жустификативы прикреплять, но такой функции при заполнении не оказалось. Все то же самое теперь по обычной почте слать? Кто подскажет, что к чему?
Valerielle вне форумов  
  #5
Старое 24.05.2015, 15:35
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеValerielle пишет:
Все то же самое теперь по обычной почте слать?
Pour l'envoi des pièces justificatives :
Vous devez impérativement adresser ces pièces sous forme papier par courrier séparé au tribunal compétent, en indiquant le numéro de dossier électronique qui vous sera attribué et l'objet de la demande.
То есть документы нужно выслать почтой в бумажном формате, обязательно указав номер электронного досье.
fille77 вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Свидетельство о рождении отца и подача документов на гражданство- документы родителей smpa Административные и юридические вопросы 174 07.10.2019 14:33
Французское гражданство (по браку): срок ожидания с момента подачи документов Dina Административные и юридические вопросы 115 23.11.2017 13:47
Получено еще одно письмо с угрозами Boris Новости из Франции 0 08.08.2009 12:11
Гражданство и получение документов после развода krochka25 Административные и юридические вопросы 5 28.07.2009 15:09
Французское гражданство - прием документов Lure Административные и юридические вопросы 478 21.06.2008 23:21


Часовой пояс GMT +2, время: 01:04.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX