Болит спина!

[Rezon]

потом я все же заставила персонал что-то делать- сделали снимок, нашли послеоперационные шлаки в органах пищеварения и от этого лечили. Я из больницы пулей вылетела, как только разрешили. Дома боли не проходили, вообщем пошла к врачу, мне сделали рентген спины, оказалось- свежий артроз двух дисков. Доктор еще до рентгена спросил,

Вы уверены в правильности терминологии? Рентген не есть средство распознавания грыжи межпозвоночных дисков, ибо он не способен внятно показать состояние хрящевой и соединительной ткани. И уж более диагностировать эти дела.
Грыжи дисков - это только МРТ (магниторезонансная томография) к рентгену никакого отношения не имеющая. или сейчас есть ее дальнейшее развитие - позитронная томография. Эти приборы (МРТ) сейчас имеются во многих клиниках, а вот позитрон пока экзотика.
Но только они однозначно позволяют однозначно диагносцировать грыжу диска, ее локализацию, и сопутствующие проблемы. Например, смещение позвонков со скольжением - при котором любые грязи и термальные воды - как мертвому припарки. А уж физические упражнения - только хуже усугубят. Тут только операция по фиксации позвонков титановой пластиной.
Так что сначала нужно понять, что у вас именно приключилось, а потом уж собирать советы бабулек на лавочке у подьезда.

[Ptu]

Вы уверены в правильности терминологии?

А вы уверены? Юрмала вообще о грыже ничего не писала. У нее нашли артроз.

[Jurmala]

Вы уверены в правильности терминологии? Рентген не есть средство распознавания грыжи межпозвоночных дисков, ибо он не способен внятно показать состояние хрящевой и соединительной ткани. И уж более диагностировать эти дела.
Грыжи дисков - это только МРТ (магниторезонансная томография) к рентгену никакого отношения не имеющая. или сейчас есть ее дальнейшее развитие - позитронная томография. Эти приборы (МРТ) сейчас имеются во многих клиниках, а вот позитрон пока экзотика.
Но только они однозначно позволяют однозначно диагносцировать грыжу диска, ее локализацию, и сопутствующие проблемы. Например, смещение позвонков со скольжением - при котором любые грязи и термальные воды - как мертвому припарки. А уж физические упражнения - только хуже усугубят. Тут только операция по фиксации позвонков титановой пластиной.
Так что сначала нужно понять, что у вас именно приключилось, а потом уж собирать советы бабулек на лавочке у подьезда.

А причем тут советы бабулек? Это же не медицинский форум. Или всем можно на уровне своего опыта, Jurmale опять нельзя?
В правильности терминологии не уверена, так как врачем не являюсь. Будучи переводчиком, за переводы медицинских текстов не берусь, так как очень далека от медицины. Пишу мой диагноз по-французски. Eсли поясните, что делать, кроме ходьбы, плавания и хорошо подобранного матраса, буду благодарна. Боли частые и очень сильные.
Rachis dorsal: Minime scoliose dorsale sinistro-convexe, sans modification staturale dans un plan sagittal; Ebauches ostéophytiques corpréales antérieures médio-dorsales. Les lignes para-vertébrales sont respectées.
Rachis lombo-sacré:
La statique est correcte. Pincement global de L5-S1 et arthrose apophysaire postérieure gauche de deux derniers étages lombaires. Le canal lombaire a un diamètre normal
Bassin en charge-hanches:
La statique pelvienne est correcte. Intégrité morphologique des interlignes coxo-fémoraux et des sacro-iliaques.