ajefro пишет:
Мои наблюдения абсолютно аналогичны вашим. Ответ таков: боюсь, им не знакома дружба в нашем понимании. Отношения даже между самими французами можно назвать любезными, корректными и прохладными, они держат эмоционально дистанцию, и на проблемы друг друга им глубоко наплевать. Как вы верно подметили *услуга за услугу* или *отказ в память об отказе*, подсчеты и балансы. Их лучистые улыбки и вопросы *как дела* - ни что иное как стандартная вежливость. Сочувствие, наша душевность, гостеприимство, щедрость, теплота здесь не найдет понимания, и будет восприниматься как странность или глупость. Так что, лучше приберечь их для встреч с соотечественниками!
|
Ну и дела

. Не стоит делать обобщений из личных наблюдений. Вот по моим наблюдениям, французы очень-очень разные.
И всегда начинать надо с себя, как говорится как аукнется, так и откликнется.
Вот вчера, например, мой муж напялил красный шарф а ля дед мороз и поехал развозить подарки одиноким старушкам. Именно потому что душевный, щедрый

и хотел проявить теплоту, которая нашла отклик во всех домах. Вы же понимаете, что он ничего от этих старушек не хотел поиметь. То тетя седьмая вода на киселе, то мама умершего товарища, то вдова бывшего коллеги.. а как были все рады и не столько подаркам, старушки тут не нуждаются, а именно проявленной теплоте и хорошему отношению. А Вы говорите...
И такой еще момент. чем выше стоит человек на социальной лестнице, тем более он одинок, не зависимо от страны и национальности. Если Вы там находитесь и пишете о людях своего круга, то возможно что и правда все, что Вы заметили.