Дружить или не дружить?

[mojito_taste]

Я кажеться понимаю о чем говорит <mojito-taste>. Ведь и правда не всегда русское понятие о дружбе совпадает в французским.

Когда я приехала во Францию несколько уже лет назад, то мне тогда дали понять, что сдесь на факультете я себе настоясчих друзей не заведу, меня будут воспринимать только как <camarade de classe>. Мне тогда было очень обидно, при чем я совсем молодая была, восприимчивая ко всему.

К счастью это оказалось неправдой, среди французов можно можно найти друзей, и даже в Париже ! Не отчаивайтесь !

Спасибо!
А как вы перешли из camarade de classe в друзья?

[milady_]

Спасибо!
А как вы перешли из цамараде де цлассе в друзья?

Настырливо прицепилась к людям, которые мне казались отзывчивыми и приятными.

Хочу также заметить, что нужно постоянно поддержывать отношения. Французы, как мне кажется, совсем не любят (так как наши), иметь в друзьях народ, который то и дело звонит лиш бы чтоб поплакаться в тряпочку и рассказать о своих невсгодах.

Если хотите поддать в тесноте дружеских отношений, пригласите лучше на какую-нить веселую вечеринку