Российское гражданство для детей

[Jen_24]

Нам делали гражданство в течение месяца

Спасибо! это в Париже? и еще вопрос - готовое гражданство выдают в первой половине дня?

[Marquise]

Спасибо! это в Париже? и еще вопрос - готовое гражданство выдают в первой половине дня?

Да в Париже, да мне сказали забирать с утра и подавать на загранпаспорт в тот же день

[Jen_24]

Да в Париже, да мне сказали забирать с утра и подавать на загранпаспорт в тот же день

А Вы для загранпаспорта заранее брали рдв за месяц? или...кто сказал подавать в тот же день?)

[Jen_24]

Cегодня звонила в косульство по поводу сроков оформления гражданства, мне очень уверенно ответили - 3 недели...

[zhasmin1976]

Я что-то совсем запуталась, прочитав последнюю страницу темы. У меня паспорт старого образца. Допустим, детей впишут туда после оформления гражданства. Едем мы в Россию, показываю свой российский паспорт,а когда возвращаемся во Францию, в аэропорту обычно смотрят же мою КДС,а как же тогда детям быть? Показывать надо их французские паспорта, так? И ,если у детей свои российские паспорта, то в Россию они въезжают по ним, а из России как,у них же нет виз. Или вообще все не так происходит?

[elfine]

И ,если у детей свои российские паспорта, то в Россию они въезжают по ним, а из России как,у них же нет виз.

Из России так же. Пограничник каждой зоны смотрит только её документы. Российскому пограничнику показываете только российские документы на въезде и выезде, шенгенскому - только основание для выезда и въезда во Францию. И только работникам авиакомпаний надо показывать всё, что есть. Отдельная тема об этом есть наверху административного раздела.

[zhasmin1976]

Из России так же. Пограничник каждой зоны смотрит только её документы. Российскому пограничнику показываете только российские документы на въезде и выезде, шенгенскому - только основание для выезда и въезда во Францию. И только работникам авиакомпаний надо показывать всё, что есть. Отдельная тема об этом есть наверху административного раздела.

elfine, большое спасибо! Я посмотрела вашу таблицу, мне вот что осталось непонятным( вы не могли бы объяснить именно для моей ситуации): в мае у детей будет гражданство, я их впишу в свой паспорт, т е у них будет : французский паспорт, рос.гражданство, плюс вписаны в мой паспорт. В июне муж хочет привезти одного ребенка в Россию и потом забрать его. Как быть в этом случае , какие документы показывать, ведь я не лечу, рос.паспорта нет, а во франц.паспорте нет визы. Может ли он лететь один?

[elfine]

т е у них будет : французский паспорт, рос.гражданство, плюс вписаны в мой паспорт. В июне муж хочет привезти одного ребенка в Россию и потом забрать его. Как быть в этом случае , какие документы показывать, ведь я не лечу, рос.паспорта нет, а во франц.паспорте нет визы. Может ли он лететь один?

На случай поездки с отцом или ещё с кем-либо нужно сделать ребёнку отдельный российский паспорт. По-другому никак, если не можете сами сопровождать.

Отцу надо иметь себе доказательство родства с ребёнком. Если ребёнок едет не с родителями, нужна доверенность родителя или родителей (разрешение на выезд).

[zhasmin1976]

elfine, понятно...еще раз спасибо. А если они уже вписаны в мой паспорт, могу я все-таки сделать им и российский паспорт тоже? Не знаю только, успею ли...

[zhasmin1976]

Российскому пограничнику показываете только российские документы на въезде и выезде, шенгенскому - только основание для выезда и въезда во Францию

elfine, вот опять я запуталась . Я вчера читала тему "пересечение границы с ребенком-французом." У меня такой вопрос, при выезде из Франции что надо показывать? Там на первой странице(правда сообщения 2007г) , сначала пишут показывать франц.паспорт, а ниже Albosha пишет показывать российский с вписанным туда ребенком, а если у ребенка свой? Я поняла одно, что въезжать в Россию и выезжать всегда надо по российским документам, а где же тогда необходимо показать франц.паспорт? Для работников авиакомпаний показать все ,что есть, так? А кому лучше не показывать франц.документы, это я после прочтения 21 страницы так и не поняла.

[A-fox]

....а если у ребенка свой? Я поняла одно, что въезжать в Россию и выезжать всегда надо по российским документам, а где же тогда необходимо показать франц.паспорт? Для работников авиакомпаний показать все ,что есть, так? А кому лучше не показывать франц.документы, это я после прочтения 21 страницы так и не поняла.

Вы когда поедете будет все намного проще
Работникам авиакомпаний при регистрации везде показываете два паспорта.

Пограничникам:
Вылетаете из Франции = только французский паспорт
Прилетели в Росиию = только российский паспорт

Вылетаете из Росиии = только российский паспорт
Прилетели во Францию = только французский паспорт

Т.е. российским пограничникам только российский, а французским только французский. Т.е. российский паспорт не показывать французским пограничникам, а французский не показывать российским пограничникам.

И свидетельство о рождении не забудте, с отметкой о гражданстве. В России у меня его всегда спрашивали пограничники.

[elfine]

сначала пишут показывать франц.паспорт, а ниже Albosha пишет показывать российский с вписанным туда ребенком, а если у ребенка свой? Я поняла одно, что въезжать в Россию и выезжать всегда надо по российским документам, а где же тогда необходимо показать франц.паспорт? Для работников авиакомпаний показать все ,что есть, так? А кому лучше не показывать франц.документы, это я после прочтения 21 страницы так и не поняла.

Всё правильно Вам выше написали. Была ещё такая таблица наверху раздела: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=82277

Если у ребёнка свой паспорт, то всё ещё проще - сколько людей, столько показываете документов. Только в этом случае важно иметь на руках св-во о рождении для доказательства родства, т. к. по российским законам ребёнок может выезжать без дополнительных бумаг только хотя бы с одним из родителей, а по паспортам не очевидно, что вы - родственники. Французский паспорт не нужно показывать российским пограничникам, он не в их компетенции, так же как российский не в компетенции шенгенских, им Вы покажете только французские документы. Авиакомпании показывают всё, потому что ей надо убедиться, что у Вас всё в порядке как с правом на выезд, так и на въезд в другую страну, чтобы не решать потом проблемы за свой счёт. Если есть вопросы, лучше их там и задать - в теме про пересечение границ.

[mikon]

Скажите, пожалуйста, при подаче доков на гражданство ребенка в Марсельском консульстве:
- на заверение перевода документов надо записываться отдельно, как в Париже (или здесь это можно сделать одновременно с подачей)?
- на нотариальное подтверждение согласия отца надо записываться отдельно (или тоже можно совместить)?

В общем, можно ли обойтись двумя поездками:
первая с мужем - оформление его согласия на вступление ребенка в российское гражданство, подтверждение подлинности переводов, подача документов на гражданство
вторая - забрать готовое св-во о рождении со штампиком о гражданстве (кстати, в Марселе сроки те же - месяц?)
Заранее спасибо

[fille77]

mikon, всё верно, вы можете обойтись двумя поездками.
1. Сначала делается подтверждение подлинности переводов, занимает 15 минут, - запись будет к нотариусу.
2. Затем с мужем - оформление его согласия на вступление ребенка в российское гражданство, подача документов на гражданство - занимает минут 20.
Вам нужно будет записаться в консульство Марселя сразу же по двум вопросам на один и тот же день.
В Марселе такие же сроки, месяц, иногда чуть больше.

[mikon]

fille77, Вы уже и здесь мне помогаете) Мне уже неудобно.
Большое спасибо за ответы!

[fille77]

mikon, не за что, удачи в бумажных делах!

[нелли]

Уважаемые форумчане,
Подскажите, пожалуйста, после того как я подам досье на гражданство ребенку, как я узнаю, что гражданство оформлено (присвоено), то есть готово, и я могу приезжать и забирать? И как это происходит - по живой очереди, то есть записываться больше не надо?

[elfine]

нелли, Вам сразу назовут дату, начиная с которой можно за ним приезжать. Записываться для этого не надо.

[нелли]

elfine, спасибо большое за ответ!

[LyOlya]

Пытаюсь разобраться в вопросе получения гражданства ребенком. Боюсь, что 70 с лишним страниц мне не осилить. Подскажите, пожалуйста, как происходит запись в консульство в Париже? Пыталась сегодня записаться на заверение переводов, сайт выдает мне след. информацию: "Извините, но в настоящий момент на интересующее Вас консульское действие в системе предварительной записи нет свободного времени." Предложил мне отслеживать свободное время. А в реальности когда можно будет попасть на прием? Чтобы хотя бы какое-то представление иметь.

И реально ли обратиться по этому вопросу в Марсель (мы живем в Гренобле)?

[fille77]

LyOlya, попасть реально, но надо проверять ссылку очень часто. В Марселе вас примут без проблем, но там тоже по записи.

[Nancy]

LyOlya,
Все вопросы про запись - адресуйте, пожалуйста, в одну из тем с меткой "запись в консульство". Иначе в этой теме будет не 70, а 170 страниц чата за два дня.

А в этой теме - задаем вопросы про документы и рассказываем о своем опыте оформления российского гражданства для детей в консульстве РФ во Франции.

[нелли]

Подскажите пожалуйста, на документе Согласие отца (для оформления гражданства ребенку) переводчик сделала опечатку в дате выдачи CNI отца (вместо даты выдачи пробит срок действия. Посольство (окно 2 -заверение верности перевода)мне завернёт этот документ (или они могут сами подправить)? Были ли раньше у кого такие нюансы с ошибками (опечатками)? Может я должна была бы обратиться в тему "Переводчики", извиняюсь заранее..

[Riviera10]

Подскажите пожалуйста, на документе Согласие отца (для оформления гражданства ребенку) переводчик сделала опечатку в дате выдачи CNI отца (вместо даты выдачи пробит срок действия. Посольство (окно 2 -заверение верности перевода)мне завернёт этот документ (или они могут сами подправить)? Были ли раньше у кого такие нюансы с ошибками (опечатками)? Может я должна была бы обратиться в тему "Переводчики", извиняюсь заранее..

"Подправлять" Вам никто ничего не будет. Вам надо исправлять, для этого обратитесь к переводчику.

[нелли]

Riviera10, спасибо. Еще есть два дня, недеюсь успеть получить исправленный документ к концу недели...

[elfine]

нелли, иногда консульский отдел исправляет ошибки в переводах и ставит свою печать на правильном варианте. Но некоторых разворачивали. Лучше обратиться к тому же переводчику для исправления ошибок.

[Riviera10]

elfine, каким образом, если их функция - удостоверить верность перевода?

[fille77]

Riviera10, их функция либо подтвердить верность перевода, либо найти ошибку и исправить. Но на деле по-разному получается.

[Riviera10]

либо найти ошибку и исправить.

Этому есть подтверждение? Я допускаю, что особо рвущиеся помочь сотрудники консульства кому-то когда-то исправили. Но это не является документом, за пределами консульства (например, в УФМС в РФ) такое свидетельство с переводом нигде не примут.

[Marina5705]

Подскажите пожалуйста, на документе Согласие отца (для оформления гражданства ребенку) переводчик сделала опечатку в дате выдачи CNI отца (вместо даты выдачи пробит срок действия. Посольство (окно 2 -заверение верности перевода)мне завернёт этот документ (или они могут сами подправить)? Были ли раньше у кого такие нюансы с ошибками (опечатками)? Может я должна была бы обратиться в тему "Переводчики", извиняюсь заранее..

Скакжите, а как вы писали? Не можете скинуть копию вличку? Я позвонила сегодня натариусу на РДВ, так он походу понятия не имеет как и что писать. Сказал принести уже все написанное, он только заверит.

Если подавать на 2х детей, это нужно 2 отдельных доссье или общее можно? Интересует надо ли 2 копии перевода удостоверения личности, согласие отца на каждого ребенка или можно вместе, 1 или 2 копии?