Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 12.01.2013, 01:05
Мэтр
 
Аватара для lyuka29
 
Дата рег-ции: 09.04.2009
Откуда: Россия - 95
Сообщения: 3.434
Хотела уточнить.. на свидет-ние верности перевода в консульство нужно нести сами доки с печатью апостиля (у меня это - свид-во о рождении ребенка, моя КДС, CNI мужа и ребенка), перевод этих доков и произвести там оплату кредитной картой, так? Оригиналы им не нужны будут? CNI мужа я врятли взять смогу.

И еще вопрос, не подскажите, сколько стоит у них заверение одного документа?
__________________
13.11.2011😊
23.10.2017😊
lyuka29 вне форумов  
  #2
Старое 12.01.2013, 01:15
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
lyuka29, Свидетельствование верности перевода документов с одного языка на другой (за страницу), выданных в отношении гражданина Российской Федерации:

- с французского языка на русский - 19 евро

- с русского языка на французский - 26 евро


Свидетельствование верности перевода документов с одного языка на другой (за страницу), выданных в отношении иностранного гражданина:

- с французского языка на русский - 28 евро

- с русского языка на французский - 35 евро

Оригиналы не нужно, только сами документы с апостилем и переводом на русский язык.
fille77 вне форумов  
  #3
Старое 12.01.2013, 01:22
Мэтр
 
Аватара для lyuka29
 
Дата рег-ции: 09.04.2009
Откуда: Россия - 95
Сообщения: 3.434
fille77, спасибо
__________________
13.11.2011😊
23.10.2017😊
lyuka29 вне форумов  
  #4
Старое 17.01.2013, 21:00
Мэтр
 
Аватара для Jamaica
 
Дата рег-ции: 25.07.2008
Откуда: Paris 11
Сообщения: 2.519
Скажите, пожалуйста, есть ли ограничения по времени после рождения ребенка для оформления его гражданства? Например, если я этим начну заниматься месяцев в шесть ребенка, не будет никаких проблем?
Jamaica вне форумов  
  #5
Старое 17.01.2013, 21:02
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.12.2009
Откуда: Côte d'Azur
Сообщения: 2.743
Посмотреть сообщениеJamaica пишет:
Скажите, пожалуйста, есть ли ограничения по времени после рождения ребенка для оформления его гражданства? Например, если я этим начну заниматься месяцев в шесть ребенка, не будет никаких проблем?
Никаких проблем не будет.
Riviera10 вне форумов  
  #6
Старое 18.01.2013, 00:37
Бывалый
 
Дата рег-ции: 03.05.2010
Сообщения: 163
Посмотреть сообщениеRiviera10 пишет:
Никаких проблем не будет.
Подскажите, до какого возраста можно оформить российское гражданство на ребенка? И если папа против, могу ли я оформить гражданство без ведома мужа? В случае, если мы разведемся, я имею право оформить гражданство без согласия мужа? ....не для того, что бы увезти ребенка из Франции. Российское гражданство лишним никогда не будет. На даный момент, мы с мужем не в разводе. Спасибо
KristinA_Ufa вне форумов  
  #7
Старое 18.01.2013, 00:45
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.12.2009
Откуда: Côte d'Azur
Сообщения: 2.743
Посмотреть сообщениеKristinA_Ufa пишет:
Подскажите, до какого возраста можно оформить российское гражданство на ребенка? И если папа против, могу ли я оформить гражданство без ведома мужа? В случае, если мы разведемся, я имею право оформить гражданство без согласия мужа? ....не для того, что бы увезти ребенка из Франции. Российское гражданство лишним никогда не будет. На даный момент, мы с мужем не в разводе. Спасибо
6. В гражданство Российской Федерации принимаются в упрощенном порядке без соблюдения условий, предусмотренных частью первой статьи 13 настоящего Федерального закона, ребенок и недееспособное лицо, являющиеся иностранными гражданами или лицами без гражданства:
а) ребенок, один из родителей которого имеет гражданство Российской Федерации, - по заявлению этого родителя и при наличии согласия другого родителя на приобретение ребенком гражданства Российской Федерации. Такое согласие не требуется, если ребенок проживает на территории Российской Федерации;
Riviera10 вне форумов  
  #8
Старое 18.01.2013, 01:09
Бывалый
 
Дата рег-ции: 03.05.2010
Сообщения: 163
Посмотреть сообщениеRiviera10 пишет:
6. В гражданство Российской Федерации принимаются в упрощенном порядке без соблюдения условий, предусмотренных частью первой статьи 13 настоящего Федерального закона, ребенок и недееспособное лицо, являющиеся иностранными гражданами или лицами без гражданства:
а) ребенок, один из родителей которого имеет гражданство Российской Федерации, - по заявлению этого родителя и при наличии согласия другого родителя на приобретение ребенком гражданства Российской Федерации. Такое согласие не требуется, если ребенок проживает на территории Российской Федерации;
Значит я могу поехать в Россию без ребенка, прописать ребенка в квартиру, в которой я прописана и запросить российское гражданство для ребенка без согласия мужа француза? Спасибо
KristinA_Ufa вне форумов  
  #9
Старое 17.01.2013, 21:13
Мэтр
 
Аватара для lyuka29
 
Дата рег-ции: 09.04.2009
Откуда: Россия - 95
Сообщения: 3.434
Jamaica, моему 14 мес и я только начала заниматься его гражданством
__________________
13.11.2011😊
23.10.2017😊
lyuka29 вне форумов  
  #10
Старое 18.01.2013, 01:34
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщениеJamaica пишет:
Скажите, пожалуйста, есть ли ограничения по времени после рождения ребенка для оформления его гражданства? Например, если я этим начну заниматься месяцев в шесть ребенка, не будет никаких проблем?
Если ребёнок родился и живёт во Франции, то лучше успеть это сделать до 18 лет Потом будет намного сложнее. У Вас ещё время есть.
elfine вне форумов  
  #11
Старое 17.01.2013, 22:57
Мэтр
 
Аватара для Sava1805
 
Дата рег-ции: 22.01.2007
Откуда: 095=>75=>95=>85=>53
Сообщения: 6.002
Я в этот понедельник отдала документы на заверение. Пакет из 2-х экземпляров свидетельства о рождении, копии удостоверения личности папы, его разрешение, заверенное у нотариуса, паспорт дочки, мой вид на жительства - я заплатила 133 евро. Будет все готово 21 января. то есть, это не 10 дней, а меньше.
При этом второе рандеву, во второе окно я уже взяла с учетом 2-х недель на заверение.
Вообще, конечно и не дешево это получается и не просто совсем.....
Кстати, в очередной раз задумалась, как именно формулировать фразу о цели принятия в гражданство. Может кто-то написать точно, что писали ?
__________________
Совы - хищные птицы!
12.12.09. ^-^
19.07.12. ^-^
Sava1805 вне форумов  
  #12
Старое 17.01.2013, 23:58
Бывалый
 
Дата рег-ции: 07.09.2010
Сообщения: 177
Посмотреть сообщениеSava1805 пишет:
Кстати, в очередной раз задумалась, как именно формулировать фразу о цели принятия в гражданство. Может кто-то написать точно, что писали ?
Я писала
"Чтобы мой сын(дочь) стал(а) полноправным(ой) гражданином(кой) Российской федерации"
A-fox вне форумов  
  #13
Старое 19.01.2013, 05:07     Последний раз редактировалось A-fox; 19.01.2013 в 07:01..
Бывалый
 
Дата рег-ции: 07.09.2010
Сообщения: 177
Посмотреть сообщениеKristinA_Ufa пишет:
Подскажите, до какого возраста можно оформить российское гражданство на ребенка?
До 18 лет без отказа от французского.
После 18 лет ребенок может оформить российское гражданство сам, но при условии отказа от французского.

Посмотреть сообщениеKristinA_Ufa пишет:
Ведь если у ребенка будет российское гражданство, мы можем приезжать к моим родителям в гости без согласия французского папы.
Даже если нет российского гражданства, вы все равно сможете приезжать в отпуск в Россию оформив ребенку визу. А так как у ребенка есть французский паспорт, то согласия папы на путешествия не требуется. Вы вообще можете путешествать где угодно. И что-бы, ввести ограничения на вывоз ребенка, для этого дожны быть веские основания.

Согласие требуется только если Вы собираетесь проживать с ребенком в России (для этого необходимо запрашивать спец визу на ребенка и получать а России вид на жительство на ребенка).

Поэтому рассматриваемый вами вариант, получить гражданство ребенка в России, т.к. не требуется согласие папы на получение гражданства, будет прямым доказательством ваших намерений вывезти ребенка, если папа не дал разрешение на проживание в другой стране. А ведь именно проживание ребенка в России дает право получить гражданство без согласия папы.
A-fox вне форумов  
  #14
Старое 19.01.2013, 14:30     Последний раз редактировалось elfine; 19.01.2013 в 18:06..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщениеA-fox пишет:
Даже если нет российского гражданства, вы все равно сможете приезжать в отпуск в Россию оформив ребенку визу. А так как у ребенка есть французский паспорт, то согласия папы на путешествия не требуется. Вы вообще можете путешествать где угодно. И что-бы, ввести ограничения на вывоз ребенка, для этого дожны быть веские основания.
К сожалению никаких веских оснований для этого не нужно. Я давала ссылку выше. Если муж изначально против поездки, она теоретически может тайком ходить за получением визы, готовить билеты и т. д. Но как только он поймёт, что она уезжает с ребёнком, он может оформить срочный запрет, тогда дальше аэропорта она ребёнка не довезёт. Может и долгосрочный через суд. Страх, что ребёнка увезут навсегда - достаточное основание, процедура как раз существует для таких опасающихся родителей. Прежде чем планировать отпуск, нужна психологическая подготовка мужа, завоевание его доверия, хотя бы вербальное согласие.

Если после знакомства со ссылкой из сообщения 1831 у кого-то останутся вопросы и желание обсуждать ситуацию Кристины, можно продолжить дискуссию в этой теме: Отец отказался давать согласие на оформление ребёнку российского гражданства

Может есть и другие темы, я пока нашла эту. Многие важные для Кристины вопросы в ней уже обсуждались.
elfine вне форумов  
  #15
Старое 20.01.2013, 13:52
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
достаточное основание
это может быть и без оснований- "просто не хочу.." и этого достаточно.
Славик вне форумов  
  #16
Старое 19.01.2013, 14:34
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.12.2009
Откуда: Côte d'Azur
Сообщения: 2.743
Посмотреть сообщениеA-fox пишет:
До 18 лет без отказа от французского.
После 18 лет ребенок может оформить российское гражданство сам, но при условии отказа от французского.
или приобрести гражданство при условии проживания мамы/папы в РФ (имеется ввиду ситуация с одним родителем-россиянином).
Riviera10 вне форумов  
  #17
Старое 20.01.2013, 01:11
Бывалый
 
Аватара для missi84
 
Дата рег-ции: 03.02.2010
Откуда: владивосток-франкновилль
Сообщения: 145
добрый вечер! моему малышу 3 месяца, обязательно ли его ставить на учет в консульстве чтоб потом в будущем оформить гражданство?! какие документы необходимы сейчас чтоб поставить его на учет??? и еще могу ли я рассчитывать на пособие в России для малыша. какие документы для этого нужны? заранее спасибо за ответ.
missi84 вне форумов  
  #18
Старое 20.01.2013, 01:14
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
missi84, не обязательно становиться на консульский учёт. По поводу пособия, поищите в темах на форуме, возможно, это уже обсуждалось.
fille77 вне форумов  
  #19
Старое 20.01.2013, 01:14
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.12.2009
Откуда: Côte d'Azur
Сообщения: 2.743
Посмотреть сообщениеmissi84 пишет:
добрый вечер! моему малышу 3 месяца, обязательно ли его ставить на учет в консульстве чтоб потом в будущем оформить гражданство?! какие документы необходимы сейчас чтоб поставить его на учет??? и еще могу ли я рассчитывать на пособие в России для малыша. какие документы для этого нужны? заранее спасибо за ответ.
Нет такой необходимости ставить на учет.
Материнский капитал можете оформить если это не первенец.
Riviera10 вне форумов  
  #20
Старое 20.01.2013, 08:05
Бывалый
 
Дата рег-ции: 07.09.2010
Сообщения: 177
Посмотреть сообщениеmissi84 пишет:
обязательно ли его ставить на учет в консульстве чтоб потом в будущем оформить гражданство?
На консульский учет ставятся только граждане России. Следовательно, ребенка на консульский учет, до получения им гражданства, Вы поставить не можете.

Все пособия Вам положены и оформления гражданства ждать для этого не нужно. Ребенок может и не быть гражданином России для получения пособий.
A-fox вне форумов  
  #21
Старое 20.01.2013, 08:53
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщениеA-fox пишет:
Все пособия Вам положены и оформления гражданства ждать для этого не нужно. Ребенок может и не быть гражданином России для получения пособий.
Оффтоп конечно, но простите, откуда информация? Все, кто озадачивался вопросом российских пособий, сталкивались с тем, что ребёнок не только должен быть гражданином, но и прописан (зарегистрирован) вместе с матерью на территории России, что без гражданства невозможно в принципе. Исключение - материнский капитал, для него гражданство обязательно, но проживать можно и за границей. Но у автора вопроса, если не ошибаюсь, пока только первый ребёнок, значит материнский капитал отпадает.

Вот несколько тем, даю ссылки на сообщения со списками документов для пособий (в "Материнском капитале" обсуждались и другие пособия):

Материнский капитал

Премия и пособия на ребёнка в России

Там же можно и вопросы задать.
elfine вне форумов  
  #22
Старое 20.01.2013, 09:13
Бывалый
 
Дата рег-ции: 07.09.2010
Сообщения: 177
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Оффтоп конечно, но простите, откуда информация?
Если нужно, можете перенести мой ответ в соответствующую тему.
А законе нет требований к гражданству ребенка при оформлении пособий (не о материнском капитале).

А вот разъяснение ФСС об этом с сылкой на закон.
http://www.fss.nnov.ru/ru/4/16/127/?...6&a=entry.show
A-fox вне форумов  
  #23
Старое 20.01.2013, 01:32
Мэтр
 
Дата рег-ции: 29.09.2008
Откуда: 92
Сообщения: 11.505
Посмотреть сообщениеRadistkacat пишет:
, у меня дочка месяц, как можно сделать фотки ее для получения гражданства? Есть ли специальные фотографы? Или только в фотокабинках мучатся?
Мы звонили по фотомастерским и спрашивали, берутся ли они за новорожденных, во всем Париже таких буквально несколько. Только адрес, к сожалению, не подскажу, в ребенкин месяц я была не совсем в себе, и где мы ее снимали, в упор не помню ))
__________________
07/2012
03/2019
Mme Colette вне форумов  
  #24
Старое 20.01.2013, 15:31     Последний раз редактировалось elfine; 20.01.2013 в 15:52..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщениеmissi84 пишет:
и еще могу ли я рассчитывать на пособие в России для малыша. какие документы для этого нужны? заранее спасибо за ответ.
Посмотреть сообщениеA-fox пишет:
Все пособия Вам положены и оформления гражданства ждать для этого не нужно. Ребенок может и не быть гражданином России для получения пособий.
Посмотреть сообщениеA-fox пишет:
В законе нет требований к гражданству ребенка при оформлении пособий (не о материнском капитале).

А вот разъяснение ФСС об этом с сылкой на закон.
http://www.fss.nnov.ru/ru/4/16/127/?...6&a=entry.show
Я перенесла свой ответ сюда
elfine вне форумов  
  #25
Старое 20.01.2013, 23:51
Мэтр
 
Аватара для lyuka29
 
Дата рег-ции: 09.04.2009
Откуда: Россия - 95
Сообщения: 3.434
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Нужно принести все документы, верность перевода которых консульство должно подтвердить. Всё, что Вы апостилировали и перевели. Ничего другого в этом окне не спросят.
Maria du Nord, пока добралась до компа, Вам уже ответили
__________________
13.11.2011😊
23.10.2017😊
lyuka29 вне форумов  
  #26
Старое 22.01.2013, 20:02
Мэтр
 
Аватара для lyuka29
 
Дата рег-ции: 09.04.2009
Откуда: Россия - 95
Сообщения: 3.434
Maria du Nord, если у Вас есть зеленая бумажка, то она и является билетом в посольство забрать доки да без записи. Но обычно люди записываются на подачу гражданства и в этот же день забирают доки с 1 окошка и подают во 2-е, чтобы лишний раз не ездить.
У меня запись на завтра во 2 окно, на мое имя, поедем все мы втроем.
__________________
13.11.2011😊
23.10.2017😊
lyuka29 вне форумов  
  #27
Старое 23.01.2013, 17:41
Мэтр
 
Аватара для Maria du Nord
 
Дата рег-ции: 17.11.2009
Откуда: Москва - Paris
Сообщения: 6.663
Посмотреть сообщениеlyuka29 пишет:
Мариа ду Норд, если у Вас есть зеленая бумажка, то она и является билетом в посольство забрать доки да без записи. Но обычно люди записываются на подачу гражданства и в этот же день забирают доки с 1 окошка и подают во 2-е, чтобы лишний раз не ездить.
У меня запись на завтра во 2 окно, на мое имя, поедем все мы втроем.
Как у вас все прошло в Консульстве?
Никто не придрался, что запись на рандеву одна, а вас приехало трое?
А к документам или еще чему-нибудь, были вопросы?
__________________
Я не волшебница, я только учусь!
Maria du Nord вне форумов  
  #28
Старое 23.01.2013, 23:45
Мэтр
 
Аватара для lyuka29
 
Дата рег-ции: 09.04.2009
Откуда: Россия - 95
Сообщения: 3.434
Посмотреть сообщениеMaria du Nord пишет:
Как у вас все прошло в Консульстве?
Никто не придрался, что запись на рандеву одна, а вас приехало трое?
А к документам или еще чему-нибудь, были вопросы?
Все ок прошло. Никто не придирался по поводу рандеву, ведь я записана была на подачу на гражданство, во 2 окно, а это подразумевает присутствие папы ребенка. По документам вопросов не было, у меня все было по списку. В заявлении только она дописывала недостающую информацию. И кстати, по поводу последнего пункта в заявлении (п.20) не надо ниче писать, она сама продиктует что нужно написать. Еще она попросила оригиналы всех наших карт, но кажется, не рассматривала их, я суетилась с документами, с ребенком, и не видела, брала она в руки наши карты или нет.
__________________
13.11.2011😊
23.10.2017😊
lyuka29 вне форумов  
  #29
Старое 23.01.2013, 13:42
Дебютант
 
Аватара для Prima_vera
 
Дата рег-ции: 14.04.2011
Откуда: Annemasse 74100
Сообщения: 69
Добрый день.Я гражданка РФ,муж итальянец.Живём во Франции.Хочу оформить гражданство РФ сыну 7месяцев,родился во Франции,для получения материнского капитала на второго ребёнка.Скажите гражданство быстрее будет оформить в Париже в консульстве или всё же в России будет быстрее?Спасибо за ответы.
Prima_vera вне форумов  
  #30
Старое 23.01.2013, 14:09
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Prima_vera, как неоднократно обсуждалось на форме, быстрее будет оформить гражданство в консульстве РФ в Париже.
fille77 вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Получить российское гражданство Ros Административные и юридические вопросы 63 28.11.2007 18:53
Российское гражданство для француза sequoia Административные и юридические вопросы 84 03.02.2004 01:02


Часовой пояс GMT +2, время: 08:20.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX