Апостилирование абхазских документов

[Неточка]

Добрый день. Если кто-то есть из Абхазии, пож-та отзовитесь. Очень надо задать вам несколько вопросов. Спасибо

delfinia@free.fr

[Sandy]

Вы в другом топике задали вопрос про апостиль на документы. Я выяснила, что все зависит от того, какой у вас паспорт. Если российский, то надо делать в России, если грузинский, то в Грузии.

[Неточка]

Апостиль можно поставить на нотариальную копию может быть в стране гражданства, но таковой, копии, у меня нет. Мое гражданство украинское.
Вы знаете я совсем запуталась. Недавно получила архивную справку на мать из Казахстана. Запрос был сделан с Украины. Выдал справку украинский загс. Сделали копию у нотариуса, а областное министерство юстиции отказалось ставить апостиль так как документ из казахстана...
Ради бога не перености этот пост в другое место. Если тут не будет поиска людей из Абхазии, никто не увидет мой вопрос в другой рубрике.

[Sandy]

Вам зачем нужен этот документ? Может, сделать консульскую легализацию документа и он пройдет? Или вообще просто перевод у сертифицированного переводчика? Тогда и апостиль не нужен.
Документ бы, выдан в СССР, значит, легализовать надо по идее у правопреемника, то есть России? Может, попытаться выяснить в российском консульстве?

И еще: а человек жив?

[Неточка]

Вам зачем нужен этот документ? Может, сделать консульскую легализацию документа и он пройдет? Или вообще просто перевод у сертифицированного переводчика? Тогда и апостиль не нужен.
Документ бы, выдан в СССР, значит, легализовать надо по идее у правопреемника, то есть России? Может, попытаться выяснить в российском консульстве?

И еще: а человек жив?

Человек умер. С Российским консульством опыт негативный. Они никогда не заверят документ из Абхазии. Мне уже сделали один ответ за 30 евро в этом духе (по другому документу)... такой то город не находится на территории России, хотя этот город занят российской армией еще на много лет и другие законы там не проходят.
А по поводу легализации надо обращаться в Грузинское консульство а у меня Не Грузинское гражданство... но схожу конечно туда... по телефону мне это уже дали понять...

[Likusha]

Человек умер

Может пойти по другому пути ?На территории какого государства он умер? Потому что, если человек умер, на гражданство вполне проходит справка о смерти.

[Неточка]

Зато Казахское консульство просто не нарадуюсь, доверенность надо сделать пожалуйста, свидетельство о рождении запросить пожалуйста... и не требуют казахского гражданства... Может Грузинское консульство не имеет мне права отказывать ? Где бы найти законы по которым они работают ?

[Ptu]

Неточка, вы уверены, что на свидетельство о рождении родителя требуют апостиль в досье на ваше гражданство? это именно ваша префектура требует?
Архивную справку можно получить по месту рождения отца - отправлять запрос в город, где он родился.