Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Музыкальный клуб

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #10
Старое 19.11.2011, 15:54
Дебютант
 
Дата рег-ции: 24.10.2011
Откуда: Таганрог
Сообщения: 91
Знаете, я немного пофонтанирую эмоциями... в отдельном посте, чтобы не заслонять нужную информацию)))... Я часто говорю про улыбку Адамо, которая меня обворожила еще, наверное, с 12 лет)) Хотя, что бы я тогда понимала в мужском обаянии )))... Но улыбка Сальваторе - это что-то особое... тем более, если учесть, какую жизнь он прожил уже, каково его состояние здоровья иногда, - мы уже сами не дети, такое можем уже понять... Но вот так пронести через всю долгую жизнь эту открытость улыбки, естественность, и в общем-то, лучащуюся, несмотря ни на что, жизнерадостность - это не каждому дано, не у каждого получается...

Я вот в своем этом клипе из передачи не удержалась и сделала в одном месте упор на улыбку.. (Почти с первого дня возвращения в тему Адамо стала собирать его улыбки, снова покорившие меня)))) И давно что-то хотела сделать в виде клипа, но никак не могла сообразить, как бы это получше приподнести))) И этот кусочек в клипе - это не совсем то)).. Но я просто не смогла пройти мимо этой темы, коль уж стала фотографии подбирать ))... Клип, скажу честно, сделан немного наспех, пока было время - сказать честно, даже загрузить клип на ютьюб, почти проблема сейчас.. по новой начинать - уже проблема полная)) ... И сама вижу ошибки, но переделывать эти мелочи уже нет возможности...

Так вот, о фрагменте с улыбками в этом клипе, (пытаюсь хоть здесь объяснить)))... Можно подумать, что я неправильно перевела, восприняла песню "Je reviens".. Типа, я перевела - "Я улыбаюсь"... Вовсе нет!! Я имела ввиду " Я возвращаюсь", ( именно Сальваторе, я не тему любви имела ввиду), но "возвращаюсь" таким же жизнерадостным, как в молодости, а не грустным и печальным... В общем, я попыталась переложить свои проекции, свои пожелания на Сальваторе))))
Margit777 вне форумов  
 


Закладки

Метки
adamo, адамо, композитор, поэт, шансонье


Здесь присутствуют: 3 (пользователей - 0 , гостей - 3)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Сальваторе Адамо merana Музыкальный клуб 3275 11.09.2011 00:00
Адамо в Москве!!! bluesman Что-Где-Когда 4 15.03.2010 09:12
Трактовка песни Адамо "Инш Алла" silvermiri Музыкальный клуб 6 10.05.2009 19:28
Сальваторе Адамо. Zina Что-Где-Когда 2 11.02.2004 17:03
Концерты Адамо в Москве Boris Что-Где-Когда 0 19.09.2002 16:23


Часовой пояс GMT +2, время: 16:49.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX