Чему меня научила Франция и ее жители?

[Plushka]

но этим "штучкам" научилась еще после первых двух визитов во Францию

А я стесняюсь признаваться....
Говорить "Здрасьте вам" и "простите меня, дуру грешную" (если вдруг кому на ногу валенком наступлю) я начала ещё в родном краю. Как только выучила слова "мама-папа".

Я тоже избавилась от великорусского шовинизма во Франции

Увы мне! Я так и не избавилась от плесени шовинизЬма!
Более того, даже не удосужилась его - шовинизЬм-приобрести. Наверное, меня перестанут принимать в приличных домах...

[MarinaR]

Я так и не избавилась от плесени шовинизЬма

Вы только от плесени не избавились...у вас лишь первый этап-плесень.
А у меня сам шовинизм, сначала от плесени избавилась, потом от самого шовинизЬма.

[Plushka]

Вы только от плесени не избавились...у вас лишь первый этап-плесень.

MarinaR, напрасно, напрасно, напрасно.... Слова Ваши - что, не скрою, прекрасны - бесконечно далеки от реальности.
О героическом подвиге войны с плесенью я подробно рассказывала на страницах форума Инфранс. И даже делилась боевым опытом!

[teffi]

А я стесняюсь признаваться....
Говорить "Здрасьте вам" и "простите меня, дуру грешную" (если вдруг кому на ногу валенком наступлю) я начала ещё в родном краю. Как только выучила слова "мама-папа".

Plushka, только не уверяйте меня, что вы после "мама-папа" здоровались с каждым встреченным незнакомым прохожим и также при входе в магазин, ресторан или автобус, и "пардонькали" , когда ВАМ наступали на ногу или протискиваясь к выходу (никого не задевая) в общественном транспорте, все равно не поверю

[Plushka]

только не уверяйте меня

все равно не поверю

teffi, а пожалуйста! В свободном обществе победившей демократии выбор веры - дело добровольное. Ага.
Хотя у меня и справки есть, и свидетели....

[tala777]

здоровались с каждым встреченным незнакомым прохожим и также при входе в магазин, ресторан или автобус,

Про автобус поддержу, ни разу не видела, что бы у нас здоровались, а вот в ресторане и магазине - это нормально, но сейчас лет 10 - 15 назад такого действительно не было. Но вот и что бы во Франции все здоровались с каждым встречным проходим, тоже никогда не встречала. В селе на Украине, встречала, там действительно все прохожие здороваются, но там и прохожих раз два и обчелся. Ну вот гуляла по Парижу и никто из прохожих со мной не здоровался. Это только к моей персоне такое пренебрежение или все же есть исключения. Понятно, если что то надо спросить, то здороваешся, потом спрашиваешь, а вот просто так, здрасьте и пошел дальше, ну не встречала.

[MaryIr]

tala777, ну в Париже такого и нет, а вот в горах на прогулке или в провинции все еще здороваются и во Франции. Люди же не только в Париже или Москве живут.

[tala777]

tala777, ну в Париже такого и нет, а вот в горах на прогулке или в провинции все еще здороваются и во Франции. Люди же не только в Париже или Москве живут.

Ну так уточняйте,а то я расстроилась отношением ко мне парижан, Да и у нас в провинции здороваются

[Музыка]

ПНу вот гуляла по Парижу и никто из прохожих со мной не здоровался. Это только к моей персоне такое пренебрежение или все же есть исключения. Понятно, если что то надо спросить, то здороваешся, потом спрашиваешь, а вот просто так, здрасьте и пошел дальше, ну не встречала.

это нормально. В городах конечно же встречные люди не здороваются друг с другом, а вот в деревне (ну если можно эти цивилизованные мини-городки-конфетки назвать деревней ) действительно все друг с другом здороваются. Сначала удивительно, потом привыкаешь и не знаешь, а как могло быть иначе ?

[tala777]

это нормально. В городах конечно же встречные люди не здороваются друг с другом, а вот в деревне (ну если можно эти цивилизованные мини-городки-конфетки назвать деревней ) действительно все друг с другом здороваются. Сначала удивительно, потом привыкаешь и не знаешь, а как могло быть иначе ?

Не во Франции, но в Бельгии была у друзей в маленьком городке рядом с Брюсселем. Знакомые между собой здоровались, когда мы шли вместе с друьями, но. что бы все между собой, как у нас в селе, например, нет. Не встречала. Многие просто шли мимо, без здрастье. Может в Бельгии иначе ?

[MEDEЯ]

Plushka, только не уверяйте меня, что вы после "мама-папа" здоровались с каждым встреченным незнакомым прохожим и также при входе в магазин, ресторан или автобус, и "пардонькали" , когда ВАМ наступали на ногу или протискиваясь к выходу (никого не задевая) в общественном транспорте, все равно не поверю

Скажем так. Здесь в городах с каждым встречным не здороваются, только в деревнях - на родин(ах) так же.
Там, где я жила, здороваются при входе в ресторан, даже не представляю как это так можно молча зайти. В магазине не всегда, в автобусах выборочно. Когда я захожу и там сидит водитель и пассажиры, я здороваюсь, Вы нет?
Ну и про общественный транспорт. У нас принято вместо пардон спрашивать "Извините, Вы на следующей выходите?". У вас нет? Протискиваться к выходу молча как бульдозер - полнейшее свинство, встречала, но редко.

Меня Франция многому научила, но делать из своих соотечественников невежд мне не нравится.

[teffi]

Скажем так. Здесь в городах с каждым встречным не здороваются, только в деревнях - на родин(ах) так же. .
Там, где я жила, здороваются при входе в ресторан, даже не представляю как это так можно молча зайти. В магазине не всегда, в автобусах выборочно. Когда я захожу и там сидит водитель и пассажиры, я здороваюсь, Вы нет?
Ну и про общественный транспорт. У нас принято вместо пардон спрашивать "Извините, Вы на следующей выходите?". У вас нет? Протискиваться к выходу молча как бульдозер - полнейшее свинство, встречала, но редко.

Меня Франция многому научила, но делать из своих соотечественников невежд мне не нравится

В общем то здесь вы правы. Многие из нас на родине торлько в больших городах жили, отсюда и сравнение. Но во Франции даже в маленьком городе часто, если двое столкнулись, а на улице пусто или на прогулке по лесу или в горах, незнакомые люди обязательно поздороваются.
У нас как то это было не принято. Также как здороваться при входе в ресторан или магазин. В крупных магазинах и бутиках года 3 только (и то постепенно) кассиры стали здороваться и "досвиданькаться". Раньше абсолютно не было принято. И когда я здоровалась по приезду из Франции по привычке, честно, смотрели как на дуру и ждали подвоха..

И также и при входе в общественный транспорт никто не здоровался, да и сейчас с водителями здороваться не принято.
А слово "извините" использовалось у нас именно по "назначение" или в определенной конструкции, как, например, вы пишите : ""Извините, Вы на следующей выходите?" или "извините, я могу пройти?". Если вы просто скажите "извините" в надежде , что люди поймут, что вы хотите пройти к выходу, то это вряд ли, разве что они во Франции побывали и не единожды. Именно это я имела в виду, а не протискивание как бульдозер.

И дело вовсе не в невежестве. А в разных обычаях, традициях, привычках..

[/QUOTE]

[Toty]

Но во Франции даже в маленьком городе часто, если двое столкнулись, а на улице пусто или на прогулке по лесу или в горах, незнакомые люди обязательно поздороваются.

[/QUOTE]
В России я никогда не была в ситуации "пешая прогулка". Если в лес, то по грибы-ягоды или пикник. Города у нас значительно люднее.

[tala777]

Скажем так. Здесь в городах с каждым встречным не здороваются, только в деревнях - на родин(ах) так же.
Там, где я жила, здороваются при входе в ресторан, даже не представляю как это так можно молча зайти. В магазине не всегда, в автобусах выборочно. Когда я захожу и там сидит водитель и пассажиры, я здороваюсь, Вы нет?
Ну и про общественный транспорт. У нас принято вместо пардон спрашивать "Извините, Вы на следующей выходите?". У вас нет? Протискиваться к выходу молча как бульдозер - полнейшее свинство, встречала, но редко.

Меня Франция многому научила, но делать из своих соотечественников невежд мне не нравится.

Обычно в Европе вход в передней двери, унас все открывают, так, что зайдя с задней площадки идти здороваться к водителю, как то не совсем Не говоря о том, что вряд ли он поймет вас, если вы будете толкаться через всеь салон для его приветствия. С пассажирами не здороваюсь, кстати, никогда не видела что бы во Франции здоровались с пассажирами, но в Париже я обычно метро пользуюсь,в италии автобусом ездила, никогда не встречала, что бы пассажиры здоровались входя. Если что то спросить, то да, здороваешся и спрашиваешь, а так, да еще, если много людей зашло.

[MEDEЯ]

Обычно в Европе вход в передней двери, унас все открывают, так, что зайдя с задней площадки идти здороваться к водителю, как то не совсем Не говоря о том, что вряд ли он поймет вас, если вы будете толкаться через всеь салон для его приветствия. С пассажирами не здороваюсь, кстати, никогда не видела что бы во Франции здоровались с пассажирами, но в Париже я обычно метро пользуюсь,в италии автобусом ездила, никогда не встречала, что бы пассажиры здоровались входя. Если что то спросить, то да, здороваешся и спрашиваешь, а так, да еще, если много людей зашло.

странные вещи (для меня) Вы пишете. У Вас в профиле стоит г. Киев. Ну и... заходите Вы в маршрутку где-нибудь на пл. Льва Толстого например. Пардон, не Вы, а я. Я захожу в маршрутку. Она стоит на своей конечной в ожидании пассажиров, в салоне водитель и 5-6-9-? пассажиров. Я захожу, говорю добрый день, оплачиваю проезд. А Вы? Мне не важно ответили мне или нет, но молча я не могу войти. Естественно, если я впрыгиваю в переполненный вагон метро, то мое здрасти там никто даже не услышит и оно не к месту будет. Но с любым другим помещением : банк/магазин/аптека и даже лоток на рынке. Пожелать доброго дня это самое элементарное. Этим вы располагаете к себе людей.

[tala777]

странные вещи (для меня) Вы пишете. У Вас в профиле стоит г. Киев. Ну и... заходите Вы в маршрутку где-нибудь на пл. Льва Толстого например. Пардон, не Вы, а я. Я захожу в маршрутку. Она стоит на своей конечной в ожидании пассажиров, в салоне водитель и 5-6-9-? пассажиров. Я захожу, говорю добрый день, оплачиваю проезд. А Вы? Мне не важно ответили мне или нет, но молча я не могу войти. Естественно, если я впрыгиваю в переполненный вагон метро, то мое здрасти там никто даже не услышит и оно не к месту будет. Но с любым другим помещением : банк/магазин/аптека и даже лоток на рынке. Пожелать доброго дня это самое элементарное. Этим вы располагаете к себе людей.

Я не езжу маршруткой, или метро или своей машиной. С таксистом. конечно, здороваюсь, если сажусь в машину. Так, что ничего странного. Про магазины речь не идет, это естественно поздороваться при входе.