Получение французского гражданства -2

[Рыжая]

Кто-нибудь знает координаты компании куда можно отправить нотариальную копию свдительства о рождении для проставления апостиля? Которая бы все сделала за меня???

rufina, я все нашла в Интернете. Попробуйте позвонить в нотариальные конторы и юридические фирмы в требуемом регионе и спросить.

[Ptu]

Кто-нибудь знает координаты компании куда можно отправить нотариальную копию свдительства о рождении для проставления апостиля? Которая бы все сделала за меня???

Эта компания должна будет ставить апостиль (а значит скорее всего там и находиться) в том же Минюсте, к которому относится нотариус, заверивший вашу нотариальную копию. Имейте это в виду. Если же вам вашу копию заверили во Франции, то ее вообще никто апостилем не заверит в России. Не имеют права.

[lights]

Девчонки, подскажите, пожалуйста! Для подачи документов на гражданство можно подавать заверенную копию у нотариуса с апостилем? Или обязательно нужен оригинал с апостилем?

[lights]

Я имела ввиду свидетельство рождении конечно же)))

[Elena Beau]

Рыжая, Вы и сами напрямую можете сделать запрос через ваш ЗАГС по месту жительства - запрос дубликата сразу с апостилем, четко это указать. И получите его через месяц, заплатив пошлину, ездить на Урал не нужно. Платить агенству тоже, только 1500 рублей за апостиль госпошлины и кажется 200 за дубликат свидетельства.

Конечно так можно сделать!!
Зачем какой-то фирме платить совсем немалые деньги?

[Elena Beau]

Девчонки, подскажите, пожалуйста! Для подачи документов на гражданство можно подавать заверенную копию у нотариуса с апостилем? Или обязательно нужен оригинал с апостилем?

Можно подавать нотариально заверенную копию с апостилем.

[La Martinière]

Девчонки, подскажите, пожалуйста! Для подачи документов на гражданство можно подавать заверенную копию у нотариуса с апостилем?

lights, а в префектуре вы этот вопрос задавали?

Или обязательно нужен оригинал с апостилем?

Это не то, чтобы обязательно, префектуре может подойти и нот. копия. Но следует иметь в виду, что в любой момент Министерство иммиграции может потребовать оригинал. Ровно, как может и не потребовать... См. внимательнее данную тему, уже полтора года пестрящую подобными примерами.

[lights]

Сегодня в префектуре спросили, сказали, что подойдет. Может тогда подать так, а оригинал послать в Россию и поставить апостиль на него на всякий случай? Спасибо, тему почитаю обязательно

[Margo_MF]

оригинал послать в Россию

оригиналы документов, удостоверяющих личность запрещены к международной почтовой пересылке

[lights]

Это возможно касается паспорта. Я только что заказывала свидетельство о рождении своей дочери из Англии по почте.

[ALLA.D]

Девчонки, подскажите, пожалуйста! Для подачи документов на гражданство можно подавать заверенную копию у нотариуса с апостилем? Или обязательно нужен оригинал с апостилем?

У меня взяли оригинал с апостилем.Копия тоже была, но взяли оригинал.

[Elena Beau]

В супрефектуре Тионвиля (57) ну просто милейшая женщина на приеме документов.
Апостили на документах не требует, оригиналы свидетельств о рождении родителей и свидетельства о браке родителей тоже.
Сказала , что можно копии . Все очень доброжелательно.
Даже рдв не надо брать ( на подачу документов). Можно просто прийти в любое время и впорядке очереди подать досье. А потом ждать приглашения на собеседоание.

[piumosa]

Elena Beau, главное, чтоб не оказалось, что милая женщина просто не в курсе требований министерства, и вас не стали дергать потом с досылкой недостающих документов, что затянет весь процесс...

[Elena Beau]

Elena Beau, главное, чтоб не оказалось, что милая женщина просто не в курсе требований министерства, и вас не стали дергать потом с досылкой недостающих документов, что затянет весь процесс...

Я об этом прекрасно знаю. Мое сообщение для тех, кто подает в префектуру и супрефектуры 57 департамента.
В отличии от некоторых префектур, 57 работает вполне компетентно.
Так что бояться не надо.

[Delfina]

Сегодня в Journal officiel вышли новые изменения относительно получения французского гражданства как по натурализации, так и по замужеству/женитьбе. Изменения касаются уровня языка.

Publics concernés : étrangers demandant l’acquisition de la nationalité française (naturalisation, mariage), administration de l’Etat.

Objet : le décret détermine le niveau de connaissance de la langue française requis pour acquérir la nationalité française par naturalisation ou par déclaration à raison du mariage.

Entrée en vigueur : le texte entre en vigueur le 1er janvier 2012.

Notice : d’une part, le décret fixe le niveau de connaissance du français requis pour acquérir la nationalité française. Il faut comprendre les points essentiels du langage nécessaires à la gestion de la vie quotidienne et aux situations de la vie courante et être capable d’un discours simple et cohérent sur des sujets familiers dans ses domaines d’intérêt (cela correspond au niveau B1, rubriques « écouter », « prendre part à une conversation » et « s’exprimer oralement en continu » du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) du Conseil de l’Europe). D’autre part, il modifie la méthode d’évaluation du niveau de langue du postulant : désormais, le niveau de langue ne sera plus évalué au cours d’un entretien individuel par un agent de préfecture mais il appartiendra à l’étranger d’en justifier par la production d’un diplôme ou d’une attestation délivrée par un organisme reconnu par l’Etat ou par un prestataire agréé.

Références : ce décret est pris pour l’application des articles 2 et 3 de la loi no 2011-672 du 16 juin 2011 relative à l’immigration, à l’intégration et à la nationalité. Le texte modifié par le présent décret peut être consulté, dans sa version issue de cette modification, sur le site Légifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).

[frog999]

ну и хорошо, хоть арабов меньше смогут получить гражданство... а то ведь совсем учить язык не хотят

[selia]

ну и хорошо, хоть арабов меньше смогут получить гражданство... а то ведь совсем учить язык не хотят

С чего такие обобщения? Для некоторых арабов французский - второй язык с рождения.

[Рыжая]

Конечно так можно сделать!!
Зачем какой-то фирме платить совсем немалые деньги?

Елена, я уже Ptu объяснила, почему -- архив ЗАГСа, где выдают свидетельство, находится в одном городе, а проставляют апостиль в другом (областном центре), и в архиве ЗАГСа уперлись рогом и сказали, что дубликат свидетельства они выдадут, а посылать его в областной центр для проставления апостиля якобы не могут и что я это должна сделать сама по получении от них дубликата. Меня же жаба душит лететь за 5 тысяч км за бумажкой

[lights]

Разобрались мы со свидетельством моим. В префектуре города Clermont-Ferrand требуют оригинал с апостилем.

[lights]

Margo MF оказалась права по поводу пересылки документов, удостоверяющих личность. Они запрещены к пересылке в России. Сказали в dhl, что нельзя, но в то же время никто не проверяет, что ты пересылаешь.

[Elena Beau]

Елена, я уже Ptu объяснила, почему -- архив ЗАГСа, где выдают свидетельство, находится в одном городе, а проставляют апостиль в другом (областном центре), и в архиве ЗАГСа уперлись рогом и сказали, что дубликат свидетельства они выдадут, а посылать его в областной центр для проставления апостиля якобы не могут и что я это должна сделать сама по получении от них дубликата. Меня же жаба душит лететь за 5 тысяч км за бумажкой

Дейсвительно, очень жаль, что ЗАГС "уперся".
Хотя они могут это сделать (послать документ в бластной центр для проставления апостиля).

[frog999]

С чего такие обобщения? Для некоторых арабов французский - второй язык с рождения.

обобщения не мои, обобщения самих французов, иначе бы не принимали такого закона
а то многие живут годами(не те, которые родились во Франции, а которые въехали в нее и машины жгут), а французского языка не знают и учить не пытаются...
безусловно, не только арабы, но их большинство.

[Droopy]

selia, они говорить могут, а писать - нет. И таких очень много. Т.е. говорят по-французски, но не читают и не пишут. Почти каждый раз, когда я обращаюсь к местной администрации, когда меняла права, тепаспорт на машину и пр., передо мной в очереди были люди североафриканского происхождения, за которых анкеты заполняли сотрудники мэрии. И у этих людей давно уже были нац. вдостоверения личности, т.е. это фр. граждане. Но есть и такие, как и французы, кто учился у себя в стране во фр. лицее, у них фр. БАК, и пишут они пограмотнее французов.

Тоже ничего крамольного в данном требовании не вижу, потому что говорить, читать и писать на языке страны, где приходится жить, мне кажется впоне естественным. Не люблю слово "интеграция", но именно языковая интеграция, на мой взгляд, самая важная.

[frog999]

selia, они говорить могут, а писать - нет. И таких очень много. Т.е. говорят по-французски, но не читают и не пишут. Почти каждый раз, когда я обращаюсь к местной администрации, когда меняла права, тепаспорт на машину и пр., передо мной в очереди были люди североафриканского происхождения, за которых анкеты заполняли сотрудники мэрии. И у этих людей давно уже были нац. вдостоверения личности, т.е. это фр. граждане. Но есть и такие, как и французы, кто учился у себя в стране во фр. лицее, у них фр. БАК, и пишут они пограмотнее французов.

Тоже ничего крамольного в данном требовании не вижу, потому что говорить, читать и писать на языке страны, где приходится жить, мне кажется впоне естественным. Не люблю слово "интеграция", но именно языковая интеграция, на мой взгляд, самая важная.

согласна со всеми пунктами!
самой скоро придется пережить эту интеграцию, но я осознаю, на сколько это необходимо, и поэтому уже 3й год учу французский в университете на вечернем высш.образовании, как бы сложно это не было... В конце концов, знание языка - это проявление уважения к себе, что ты приложил усилия и выучил его, что ты смог , а также уважение к той стране, в которую переезжаешь жить...

[parisienne7750]

Сегодня в Ёурнал оффициел вышли новые изменения относительно получения французского гражданства как по натурализации, так и по замужеству/женитьбе. Изменения касаются уровня языка.

По предварительным подсчетам Министерства Внутренних Дел,около миллиона иностранцев на ПМЖ во Франции не говорят на фр.языке.

[frog999]

По предварительным подсчетам Министерства Внутренних Дел,около миллиона иностранцев на ПМЖ во Франции не говорят на фр.языке.

Википедия: Около 5 млн чел. имеют иностранное происхождение (иммигранты, либо иммигрантами были их родители, либо бабушки и дедушки), из них 2 млн имеют французское гражданство.

т.е. 20% даже не говорят!!! н-да...

[lights]

Новое правило вступает в силу с января. Значит ли это, что если я подаю документы в октябре, оно меня уже не затронет? Или могут попросить еще сдать экзамен ?))

[parisienne7750]

Новое правило вступает в силу с января. Значит ли это, что если я подаю документы в октябре, оно меня уже не затронет? Или могут попросить еще сдать экзамен ?))

Позвоните в префектуру,чтобы информация была из первых рук. Или на 3939

[Delfina]

Новое правило вступает в силу с января. Значит ли это, что если я подаю документы в октябре, оно меня уже не затронет? Или могут попросить еще сдать экзамен ?))

Вчера я дала только цитату из циркуляра. Полностью его можно прочитать на сайте JO. Там Ваш случай оговорен: если подаёте в октябре, то ещё "проходите" по старому закону.

[Музыка]

Сегодня в Journal officiel вышли новые изменения относительно получения французского гражданства как по натурализации, так и по замужеству/женитьбе. Изменения касаются уровня языка.

Все , кто без словаря понял этот кусочек текста, могут не беспокоиться об уровне своего французского