Если хозяин не собирается возвращать dépôt de garantie

[piumosa]

Не составляли, здесь никто такое не делает, увы. Поэтому ни я, ни менеджер по сути доказать ничего не можем оба.

Составьте сами список всего, что поломано/поцарапано/ободрано/потрескалось/выцвело/испачкано итд, пересчитайте поштучно все, что есть в квартире (например, посуду), сфотографируйте все детально. Поставьте дату и подпись, в двух экземплярах, и отправьте заказным письмом менеджеру общежития. Только сделайте это как можно скорее.