Несовершеннолетний студент университета

[demikri]

Апполинария
Еще одно уточнение - когда переводили аттестат и результаты тестирования - как оценки переводили во французскую систему? Как на форуме рекомендовали - отлично, хорошо, удовлетворительно (хотя думаю у вас все отлично)?

[Апполинария]

Апполинария
Еще одно уточнение - когда переводили аттестат и результаты тестирования - как оценки переводили во французскую систему? Как на форуме рекомендовали - отлично, хорошо, удовлетворительно (хотя думаю у вас все отлично)?

Только увидела Ваше сообщение.
А никак не переводили:) То есть, в аттестате к примеру стоит 5(отлично), в переводе - 5(tres bien). И т.д.:)
Вы спрашиваете про результаты языкового теста? Их сразу отсылают в кампюс, по-фр.

[Actinida]

Апполинария, а тебе опекун документы почтой высылала или просто сканы можно?

[Апполинария]

Апполинария, а тебе опекун документы почтой высылала или просто сканы можно?

В консульстве сказали, что нужен оригинал, поэтому почтой, причем получили все в последний день, т.е. отправлять лучше за месяц до срока, чтобы точно уж дошло. К нам шло недели 2 или 3.

[francaise666]

Апполинария, что нужно вначале - поступить в универ, а потом получать визу, или сначала находить опекуна с жильем и делать визу? Мне пока 15 и я закончила 10ый класс. По окончании 11 класса мне будет только 16. С опекуном и жильем - проблем у меня нет, нашли русскую женщину. Поступать хочу в универ в Ницце. Скажите, если знаете, какие-либо хорошие универы в Ницце. Если знаете хорошие университеты и возможно обучаетесь/поступаете/обучились там, пишите, буду признательна. Заранее спасибо!

[Roupy]

francaise666, Сначала поступление, потом, на основании его- подача на визу , при подаче на визу нужено уже указать опекуна. не знаю, как у вас с языком, но просто по опыту личному и детей знакомых и друзей- я бы не советовала вам в таком возрасте поступать в университет( просто потому, что французские студенты гораздо старше, у вас не будет практически ни друзей ни сверстников и нагрузка университет скаля- это не школьная. а вашем месте- поступила бы в лицей и получила французский БАК прежде. ( и возраст у вас, в общем- то подходящий будет для лицея, и специальность и университет потом не спеша выберете( я поняла, вы пока не определились, куда поступать?)

[Katykaty1603]

Только увидела Ваше сообщение.
А никак не переводили То есть, в аттестате к примеру стоит 5(отлично), в переводе - 5(tres bien). И т.д.
Вы спрашиваете про результаты языкового теста? Их сразу отсылают в кампюс, по-фр.

Подскажите, а оценки обязательно, чтобы было в скобочках написано отлично? Или если оценка стоит 5 и все? Разъяснение обязательно?

[demikri]

Подскажите, а оценки обязательно, чтобы было в скобочках написано отлично? Или если оценка стоит 5 и все? Разъяснение обязательно?

Во Франции 20-балльная система оценивания, в Украине - 12- балльная, в России - 5 балльная.... Так что, пишите в скобочках что есть эти ваши 5 баллов, отлично или ниже среднего, никто не будет вычитывать из какой вы страны и что значат эти ваши баллы...