Несовершеннолетний студент университета

[Katykaty1603]

Только увидела Ваше сообщение.
А никак не переводили То есть, в аттестате к примеру стоит 5(отлично), в переводе - 5(tres bien). И т.д.
Вы спрашиваете про результаты языкового теста? Их сразу отсылают в кампюс, по-фр.

Подскажите, а оценки обязательно, чтобы было в скобочках написано отлично? Или если оценка стоит 5 и все? Разъяснение обязательно?

[demikri]

Подскажите, а оценки обязательно, чтобы было в скобочках написано отлично? Или если оценка стоит 5 и все? Разъяснение обязательно?

Во Франции 20-балльная система оценивания, в Украине - 12- балльная, в России - 5 балльная.... Так что, пишите в скобочках что есть эти ваши 5 баллов, отлично или ниже среднего, никто не будет вычитывать из какой вы страны и что значат эти ваши баллы...