Titre de circulation - Форумы inFrance - Франция по-русски

19.08.2011, 11:27

Печкин

Мэтр

Дата рег-ции: 05.08.2011

Сообщения: 23.374

travel_girl пишет:

Добрый день!

Из DREAL получила письмо о недостающем переводе русского документа titre de circulation на русский язык.

Как это "переводе РУССКОГО документа на РУССКИЙ язык"?
Titre de circulation - это документ о регистрации ТС, да.
Хотя бывает и второе значение: документ на передвижение физических лиц (например, цыгане его должны иметь).

__________________

Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой...

Ответ с цитатой

Ответ

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Пересечение границы без carte de circulation	V-nika	Административные и юридические вопросы	59	25.04.2019 18:53
Ребенок 16 лет с carte de circulation. Что дальше?	Karolinka	Административные и юридические вопросы	154	26.04.2017 20:35
Récépissé et document de circulation	ECB	Административные и юридические вопросы	8	01.05.2010 21:29
Document de circulation	Savi	Административные и юридические вопросы	12	30.09.2006 23:27

Часовой пояс GMT +2, время: 21:13.