Получение визы Visiteur и дальнейшие шаги

[Нюся]

. Нам не понятно нужно ли эти документы переводить и подавать в консульство? Или достаточно только действующее свидетельство о браке? Просто есть дети от прежнего брака и часть фамилии осталась от прежнего брака... Одним словом, сложная ситуация.

Документы о предыдущем браке целесообразно подавать и переводить если супруга имеет какие то расхождения с фамилией от рождения и фамилией которую носит сейчас, а так же если она отличается о той которая в паспорте - например в моем паспорте фамилия экс- супруга, девичья, естественно другая; если у вашей супруги каким то образом будет фигурировать фамилия бывшего американского мужа - то переводить нужно, если нет - то зачем ?
Если дети несовершеннолетние и имеют отличную фамилию - например в свидетельстве о рождении у них указана мама с фамилией бывшего мужа, то наверное вам не избежать перевода доков о разводе, чтобы показать связь мамы с детьми.