Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Туристам о Франции > Вопросы и ответы туристов

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 24.07.2011, 14:05
Дебютант
 
Дата рег-ции: 06.10.2010
Сообщения: 56
Посмотреть сообщениеKlassnaia пишет:
Dmitry86, насчет двоечников в России Вы сильно загнули, многие даже с высшим образованием ни бэ, ни мэ по- английски.

Французский Вы с женой не знали, учили без желания... Так а почему французы должны быть с вами приветливыми? Вы приехали во Францию, а не они в Россию. И здесь Франция, а не Англия, почему французы должны прогибаться под английский язык?
Другое дело туристы, тут любой француз даже жестами, мимикой сделает усилия понять и помочь.
В сфере сервиса все должны быть приветливы по умолчанию, конечно на родине норваться на хамство было куда проще, но здесь отсутствие сервиса оказалось нормой. В странах совка приходя в автосалон наливают чай-кофе, алкоголь, а здесь даже не подходят к потенциальному клиенту. С вышесказанным Вами не спорю - мы ошиблись с местом ПМЖ.
В целом на улице все готовы были помочь, но в половине случаев те, у кого спрашивал просто незнали, в какой стороне находится Эйфелева башня или та или иная станция метро , утрирую конечно, но в целом дела обстояли так. Единственное, на что здесь непожаловаться - на еду, вино, продукты.
Dmitry86 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 24.07.2011, 14:27
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
Посмотреть сообщениеDmitry86 пишет:
В сфере сервиса все должны быть приветливы по умолчанию, конечно на родине нарваться на хамство было куда проще, но здесь отсутствие сервиса оказалось нормой.
А вот тут Вы правы. Правда, не везде, к счастью, но такое встречается очень часто. Особенно, если клиент " с улицы", если "от своих", то отношение хорошее. Это мне напоминает наш СССР.
А так, конечно, я согласна с Klassnaia - можно было выучить хотя бы дежурные фразы.
Доброе слово, да ещё и по-французски, и кошке приятно. Поверьте, французы тают, когда видят потуги иностранцев говорить на их языке, как и русские, им приятно. Даже если Ваш французский несовершенен, всё равно это будет оценено по достоинству, потом прибавят, мол, французский - сложный язык. Вы поддакнете и разойдётесь мирно.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 24.07.2011, 21:52
Мэтр
 
Аватара для Svet
 
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.544
Посмотреть сообщениеDmitry86 пишет:
приходя в автосалон наливают чай-кофе, алкоголь
Кто приходя наливает?
Возникают ассоциации с басней Крылова "Зеркало и обезьяна".
Svet вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Сложно ли учиться во Франции? Katerina_nn Учеба во Франции 1547 04.04.2021 19:45
Знаю, что все сложно, но верю, что возможно: учеба и работа во Франции Morki Учеба во Франции 20 08.02.2011 21:03
Очень интересные модные, новые вещи и не только Pipoka Куплю-продам-отдам в хорошие руки 46 05.10.2010 22:41
Неужели Master2 платный? Кто что знает? SunnyMe Учеба во Франции 4 17.06.2009 00:23
Английский глазами французов и не только... iouliachka Улыбнись! 4 16.07.2007 23:25


Часовой пояс GMT +2, время: 21:57.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX