Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #151
Старое 05.07.2011, 11:34
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.902
Посмотреть сообщениеSasa пишет:
Я и до этого жила в Европе,так шта....
Ну, тогда расскажите про Европу, раз Вы уже подкованная приехали? И отличие этих европ от Франции. Любопытноооо.

Посмотреть сообщениеSasa пишет:
А почему глупо?
А потому что вопрос стоит о "научила". Поэтому можно сказать, что "обожаю природу и архитектуру", а не "научилась природе и архитектуре".
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #152
Старое 05.07.2011, 11:36
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.902
Посмотреть сообщениеSasa пишет:
Так если вы не будете экономить,то в трубу вылететь можно заплатив.
Из-за разницы в 50 евро в месяц? Народ говорит, что нет. А в целях экологии.
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #153
Старое 05.07.2011, 11:38
Мэтр
 
Аватара для Sasa
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Сообщения: 16.080
Посмотреть сообщениеКУЗЯ пишет:

А потому что вопрос стоит о "научила". Поэтому можно сказать, что "обожаю природу и архитектуру", а не "научилась природе и архитектуре".
Научила понимать.Это и есть научила.
И где здесь "глупо"?
Или умнО только ,как тут писали,научиться пользоваться туалетной бумагой?
__________________
Мои фото
Sasa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #154
Старое 05.07.2011, 11:40
Мэтр
 
Аватара для Sasa
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Сообщения: 16.080
Посмотреть сообщениеКУЗЯ пишет:
Из-за разницы в 50 евро в месяц? Народ говорит, что нет. А в целях экологии.
Но если почитать,народ много на чем экономит,там тоже благородные мотивы или элементарные?
__________________
Мои фото
Sasa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #155
Старое 05.07.2011, 11:42
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.902
Посмотреть сообщениеSasa пишет:
Научила понимать.Это и есть научила.
И где здесь "глупо"?
Люди! Переведите!

Посмотреть сообщениеSasa пишет:
Или умнО только ,как тут писали,научиться пользоваться туалетной бумагой?
Sasa, во-первых, не перевирайте! Как всегда! Никогда. Ни в этой теме, не в других, речь не щла о умении пользоваться туалетной бумагой, а только о их разновидностях. Зачем Вы все время перевираете, с какой целью?
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #156
Старое 05.07.2011, 11:43
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.902
Посмотреть сообщениеКУЗЯ пишет:
Ну, тогда расскажите про Европу, раз Вы уже подкованная приехали? И отличие этих европ от Франции. Любопытноооо.
Саса! Так всё же.
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #157
Старое 05.07.2011, 11:47
Мэтр
 
Аватара для Sol5
 
Дата рег-ции: 08.07.2006
Откуда: 95
Сообщения: 2.321
Посмотреть сообщениеКУЗЯ пишет:
Из-за разницы в 50 евро в месяц? Народ говорит, что нет. А в целях экологии.
Нам тут счет за электричество за год пришел, НАМ заплатили чуть меньше
170€. Мы не экономили особо, жили как раньше, но получилось,
что тратили меньше на 14€ в месяц. Эти 170€ было очень приятно
получить на счет
Sol5 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #158
Старое 05.07.2011, 11:47     Последний раз редактировалось Sasa; 05.07.2011 в 12:16..
Мэтр
 
Аватара для Sasa
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Сообщения: 16.080
Посмотреть сообщениеКУЗЯ пишет:
Саса, во-первых, не перевирайте! Как всегда! Никогда. Ни в этой теме, не в других, речь не щла о умении пользоваться туалетной бумагой, а только о их разновидностях. Зачем Вы все время перевираете, с какой целью?
Ах,каким вы всегда в последнее время разоблачителем выступаете,уже не в первой теме замечаю.Прям смешно читать......
А я писала об этом:
Цитата:
Ц интересом жду, кто же первый признается: "Научился пользоваться туалетной бумагой вместо лопуха" и "Не вытирать жирные после осетрины руки о скатерть".
Но на этом я наше общение с вами,КУЗЯ, прерву,а то очень противно становится......
__________________
Мои фото
Sasa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #159
Старое 05.07.2011, 12:00
Мэтр
 
Аватара для berezka
 
Дата рег-ции: 10.11.2006
Откуда: France
Сообщения: 1.588
Посмотреть сообщениеSasa пишет:
Но на этом я наше общение прерву,а то очень противно становится......
Если по теме написать нечего, тогда это лучшее решение.
berezka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #160
Старое 05.07.2011, 12:03
Мэтр
 
Аватара для liina
 
Дата рег-ции: 15.04.2007
Откуда: Nord
Сообщения: 3.381
Ага, вот ещё одна "научилка".

Считаю, что жизнь дала мне здоровский шанс научиться перестать быть слепо преданной одному слову "Родина". Этому меня научила не Франция, не французы, а тот факт, что я вышла за пределы одного жёсткого мировоззрения и увидела, что кроме моего, самого правильного в мире мнения, существует множество других.

На примере со Второй Мировой войной, у меня, закостенелой в своём советском восприятии истории, произошло столкновение миров. Мне нелегко было понять первое время многие вещи, так как я на всё смотрела с точки зрения тех доктрин, которые прочно усвоила в детстве и юности. А потом оказалось, что это свобода - свобода не принадлежать никакой догме, не оценивать события в мире ни с точки зрения российской идеологии, ни с точки зрения идеологии другой страны.

Считаю большим достижением не зависеть от однобокого мнения "ты русская, а значит всё русское автоматически для тебя прекрасно, типа, или хорошо или ничего". Нетушки. Я научилась трезвости и сравнительной объективности (которая, конечно же, всё равно остаётся субъективной ) То же самое касается и факта, что я живу во Франции. Не потому что французское, то автоматически великолепно, правдиво, демократично и т.д.

Повторю, что я научилась этому не у Франции, а благодаря ей.
liina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #161
Старое 05.07.2011, 12:06
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.902
Посмотреть сообщениеSasa пишет:
Но на этом я наше общение прерву
Все только обрадуются, сделайте людям радость.
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #162
Старое 05.07.2011, 12:16
Мэтр
 
Аватара для Josephina
 
Дата рег-ции: 11.06.2008
Откуда: Lorraine (54)
Сообщения: 619
Посмотреть сообщениеRoupy пишет:
Но я не из- за денег экономлю, просто поняла когда- то , какая это ценность- вода. Как бабушка научила хлеб не бросать, так и жизнь выучила относиться к воде бережливее.
Тоже хотела именно так написать. Экономлю воду не просто из-за денег, а просто не могу ее "выбрасывать". Так же как в России меня научили, что хлеб-это святое, а здесь-вода. К сожалению, здесь к хлебу относятся, как в России к воде (личное мнение), выбрасывают часто.
Josephina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #163
Старое 05.07.2011, 12:25
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 19.674
liina, Согласна с вами. У меня то же самое, именно Франция научила шире и критичнее смотреть на жизнь. Именно французу , оставаясь патриотами своей страны могут нормально и критично и конструктивно говорить о ее недостатках, не впадая в ругань и брюзжание. ( я о серьезных разговорах, не о чесании языком). В других заграницах я наблюдала другое. Если говорить о действительной учебе, во Франции узнала много именно о коммунистическом движении, прочла авторов, о которых во время своей учебы и не знала. Я писала- действительно много открытий именно в современной истории.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #164
Старое 05.07.2011, 13:04
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.205
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Посмотреть сообщениеRoupy пишет:
Если говорить о действительной учебе, во Франции узнала много именно о коммунистическом движении, прочла авторов, о которых во время своей учебы и не знала.
Вы читали на русском? Наверное, можно почитать было до приезда во Францию, но оно просто не интересовало.
Посмотреть сообщениеКУЗЯ пишет:
Люди! Переведите!
Я не могу Вам помочь перевести все это. Да махните рукой, все это к теме то и не относится, флуд и какие-то поддевки.
Посмотреть сообщениеRoupy пишет:
Но я не из- за денег экономлю, просто поняла когда- то , какая это ценность- вода. Как бабушка научила хлеб не бросать, так и жизнь выучила относиться к воде бережливее.
Полностью с Вами согласна. Я тоже экономлю и воду, и электричество не из-за денег, а чтобы оно зря не расходовалось. Я это умела делать еще до приезда во Францию. И про хлеб с детства знала - меня прабабушка этому научила.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #165
Старое 05.07.2011, 13:04
Мэтр
 
Аватара для LyOlya
 
Дата рег-ции: 16.08.2007
Откуда: НН (52) - Isère (38)
Сообщения: 3.463
На самом деле, что касается богатой культуры и традиций, мне кажется, что многие из нас все это уже знали еще до приезда сюда, поэтому и особых открытий наверное нет.
LyOlya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #166
Старое 05.07.2011, 13:15
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 19.674
Посмотреть сообщениеMARGOO пишет:
Вы читали на русском? Наверное, можно почитать было до приезда во Францию, но оно просто не интересовало.
на русском. Книги , изданные здесь в 60 годах, в русском издательстве. В годы своей учебы я о них просто не слышала. может и издавались в России, может были в спецотделах библиотек.. Не знаю. А интересоваться, да, в России еще интересовалась. С тем французом- коммунистом, от кого они ко мне попали, я знакома давно. С конца 80десятых. Он много чего рассказывал о коммунистическом движении во Франции, я пыталась найти эти книги в библиотеках в России. Не нашла. ( как то быстро у нас ставятся и диагнозы и выводы и заключения делаються) .
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #167
Старое 05.07.2011, 13:21
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.205
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Посмотреть сообщениеRoupy пишет:
как то быстро у нас ставятся и диагнозы и выводы и заключения делаються
Вы о каких диагнозах??? Мне казалось, что мы тут беседуем.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #168
Старое 05.07.2011, 13:28
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 19.674
MARGOO, Конечно беседуем.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #169
Старое 05.07.2011, 14:29
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
Посмотреть сообщениеКУЗЯ пишет:
( я слышала, что сейчас на родинах у почти всех стоят счетчики и тоже экономят?)
Как ни парадоксально, поставив счётчики, народ стал платить...меньше. Хотя тратит воды столько же. Просто начисляли гораздо бОльшие суммы, чем можно потратить.

По поводу европ и экономии воды. Например, в Великобритании, я видела собственными глазами в достаточно обеспеченной семье, когда посуду, если нет посудомоечной машины, моют так - складывают в один пластиковый тазик в одной половине раковины, а для ополаскивания - опускают в другой. И воду, которая постепенно становится такой же мыльной во втором тазике для ополаскивания, не меняют. Хозяйка была в шоке, когда я решила помочь вымыть посуду и открыла кран !!!, чтобы посуду сполоснуть. Она кран тут же закрыла.

Да, это распространено и в других европейских странах. Так что французы ещё достаточно умеренно экономят воду.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #170
Старое 05.07.2011, 14:45
Мэтр
 
Аватара для Clisson
 
Дата рег-ции: 03.07.2008
Откуда: Vendée
Сообщения: 4.014
Отправить сообщение для Clisson с помощью MSN
А я во Франции научилась принимать пищу по часам, а не тогда, когда проголодалась. И ещё- пить много воды (кстати- экономить воду!).
__________________
Никакая победа не стоит того, чтобы ради неё воевать.
Карел Чапек .
Clisson вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #171
Старое 05.07.2011, 14:51
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
Clisson, вот этому-то как раз я до сих пор научиться не могу - пыталась. стала набирать килограммы. А как стала питаться, когда голодна, то стрелка весов пошла вниз. Диетологи тоже несовсем согласны с фр. точкой зрения на часы приёма пищи. С удовольствием готова обсудить это в топике про диету.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #172
Старое 05.07.2011, 15:18
Мэтр
 
Аватара для Clisson
 
Дата рег-ции: 03.07.2008
Откуда: Vendée
Сообщения: 4.014
Отправить сообщение для Clisson с помощью MSN
Посмотреть сообщениеDroopy пишет:
С удовольствием готова обсудить это в топике про диету.
Droopy, давайте! Интересно почитать как Вам это удаётся!
__________________
Никакая победа не стоит того, чтобы ради неё воевать.
Карел Чапек .
Clisson вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #173
Старое 05.07.2011, 15:20
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
Clisson, у нас с мужем это единственная причина внутрисемейных мини-конфликтов. Потому что он привык есть по часам, а я - когда голодна. Т.е. муж-француз, увы, меня этому так и не научил.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #174
Старое 05.07.2011, 15:42
Кандидат в мэтры
 
Аватара для corvus
 
Дата рег-ции: 29.07.2008
Откуда: Hong Kong SAR
Сообщения: 232
Посмотреть сообщениеAzzaz пишет:
вот - я во Франции научилась чистить зубы и не оставлять течь воду при этом.
Везёт Вам!!!!!
А у меня пока всё не получается...
corvus вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #175
Старое 05.07.2011, 16:12     Последний раз редактировалось Simona_177; 05.07.2011 в 16:46..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.05.2009
Откуда: 74
Сообщения: 931
Научилась не завтракать. Научилась обедать в 12 часов дня.
Научилась есть зеленый салат ежедневно (раньше, до переезда сюда, на рынке его можно было купить только ранним утром, в супермаркете вялый и безжизненный, а он мне нравился очень!)
Научилась пить дорогое вино, посещать дегустации.
Научилась пить воду. Раньше, испытывая жажду, пила только чай.
Научилась пить "Колу". Раньше не пила практически никогда, сейчас пью иногда.
Вот только про еду и написала. :-)
Simona_177 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #176
Старое 05.07.2011, 16:18
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
Посмотреть сообщениеSimona_177 пишет:
Вот только про еду и написала. :-)
Дык а о чём ещё писать-то ? Это основное во Франции.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #177
Старое 05.07.2011, 16:47
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.05.2009
Откуда: 74
Сообщения: 931
Посмотреть сообщениеDroopy пишет:
Дык а о чём ещё писать-то ? Это основное во Франции.
Ну, может, есть еще какие темы на этот счет, менее "съедобные".
Simona_177 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #178
Старое 05.07.2011, 16:50
Мэтр
 
Аватара для Clisson
 
Дата рег-ции: 03.07.2008
Откуда: Vendée
Сообщения: 4.014
Отправить сообщение для Clisson с помощью MSN
Simona_177, да есть- крем для загара, рюкзачок и carte bleu!
__________________
Никакая победа не стоит того, чтобы ради неё воевать.
Карел Чапек .
Clisson вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #179
Старое 05.07.2011, 16:55
Мэтр
 
Аватара для Greezella
 
Дата рег-ции: 10.01.2005
Откуда: Chatillon
Сообщения: 1.241
Отправить сообщение для  Greezella с помощью ICQ Отправить сообщение для Greezella с помощью MSN
Научилась пользоваться банковской картой и жить, иногда (когда все счета почему-то сваливаются сразу в один месяц), на 500 евро в месяц.
А ещё искать "выгодные покупки-сделки" и покупать в интернете.
__________________
Как же Вы это без гравицапы, пепелац выкатываете из гаража? Это непорядок!(с)
Greezella вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #180
Старое 05.07.2011, 16:57
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.05.2009
Откуда: 74
Сообщения: 931
Посмотреть сообщениеClisson пишет:
Simona_177, да есть- крем для загара, рюкзачок и carte bleu!
Про крем для загара и про рюкзачек не совсем понятно.
Про карту догадываюсь.
Simona_177 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
К чему бы это? merana Улыбнись! 22 12.08.2006 10:40
К чему бы это ? Nikita Клуб технической взаимопомощи 5 13.03.2004 15:35
Бретань и ее жители Ellena Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 21.01.2003 20:06


Часовой пояс GMT +2, время: 06:00.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX