Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 05.07.2011, 03:23     Последний раз редактировалось Roksanne; 05.07.2011 в 03:47..
Мэтр
 
Аватара для Roksanne
 
Дата рег-ции: 26.05.2006
Откуда: Paris, Créteil
Сообщения: 7.108
А я очень многому научилась во Франции.

Прежде всего - толерантности, и ещё я давно уже уяснила, что то, что было нормально и само собой разумеющееся " у нас" - совершенно не очевидно во Франции.
Всё практически выглядит так же - никакого экстрима( не Африка, не примитивные племена, не инопланетяне и т.д.), но в самом деле - всё иначе.
Нужно понять эту "инакость", иначе придётся удивляться и возможно - раздражаться на каждом шагу.

Во первых : я поняла, что важно - не образование и не социальный уровень (хоть и это тоже важно), но всё же ВАЖНЕЕ - суть человека.
Я до Франции никогда не общалась с работягами, то если с людьми с реально "никаким образованием", которые умеют только стены красить и полы ремонтировать, и то потому, что видели, как такие же, как они, это делали.
А вот пришлось тесно пообщаться и пожить в этой среде: да , поговорить о литературе - не с кем, но это не значит что эти люди глупее или примитивнее "образованных". Такие же люди, такие же цели, такие же чувства, страсти и стремления, только выражаются иначе.
Если что - я о "наших" работягах говорю, о тех, кто приезжают домработницами и подсобными рабочими на стройках и кормят всё свою "там оставшуюся " семью.

И второе главное открытие(это уже о настоящих французах) - уровень образованности далеко не всегда соответствует уровню общей культуры, т.е. человек с БАК + 10(или БАК + 11) может быть умнейшим специалистом в своей области, но может реально не знать, что написал Дюма (ну приблизительно может вспомнить "что-то там о королях и мушкетёрах"), Виктор Гюго у него - это поэт, а династии французских королей - так совершенно тёмный лес ( "а что, это не одна была династия?") Я уже не говорю о Ремарке ( этого вообще никто из БАКов+10 не знал, даже тот, кто был самый образованный из них и мог поговорить о королях ) ,о Мопассане - один вспомнил..
И тем более о других ....
Это для меня тоже было огромное открытие - что такое в принципе возможно...
Были и другие открытия
Roksanne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 05.07.2011, 08:10
Мэтр
 
Аватара для MarinaR
 
Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.154
Не будем углубляться в долгие споры, за последние 20 лет, действительно, стоматология в России сделала большой прогресс, чего не могу сказать о состоянии стоматологии в советские времена. Я думаю, что на форуме большинство -люди молодые и не помнят, как было раньше, писать об этом не буду, да и, как мне кажется, тема совсем не об этом, не о таких вещах.
Я, приехав сюда, сходив в зубному врачу, поняла, что могла бы иметь прекрасные зубы при условии, если бы жила с рождения здесь.
Мне пришлось все переделывать и заново перелечивать, но, к сожалению, уже много зубов мне просто испортили плохим лечением в советские времена.

Посмотреть сообщениеRoksanne пишет:
И второе главное открытие(это уже о настоящих французах) - уровень образованности далеко не всегда соответствует уровню общей культуры, т.е. человек с БАК + 10(или БАК + 11) может быть умнейшим специалистом в своей области, но может реально не знать, что написал Дюма (ну приблизительно может вспомнить "что-то там о королях и мушкетёрах"
Совершенно согласна, но, конечно, обобщать не стоит, потому что есть и исключения. Мой шеф, врач, с которым можно поговорить на все темы, хотя о Хейли он никогда не слышал, но слышал о чем-то другом.

Скажу про себя насчет, чему научила.
Поняла, что готовка еды может быть искусством. Когда я приехала, узнала, что сын папиного коллеги ищет работу. Он-профессиональный повар. Я так удивилась, говорю, а , что, не может устроиться в какую-нибудь столовую? (Наивно так рассуждала...), а мне объяснили, что Люк-победитель там каких-то конкурсов, его рецепты получили там какие-то призы на конкурсах и в обычной столовой он работать не собирается, а ищет ресторан. Я была страшно удивлена, что такое бывает.
Ну, сейчас Люк процветает, конечно.
С тех пор ценю кухню как искусство.
__________________
Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться ( М. Твен).
******
Ах, земля моя Расея - чёрный беспредел, От тебя я чем далече, тем к тебе я ближе. ( А. Городницкий)
MarinaR вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 05.07.2011, 08:58
Мэтр
 
Аватара для Josephina
 
Дата рег-ции: 11.06.2008
Откуда: Lorraine (54)
Сообщения: 619
Во Франции я поверила, что могу спокойно управлять автомобилем. В России была уверена, что я на это не способна (не хватало быстроты реакции, что бы в ямы не влететь или от какого-нибудь лихача увернуться)
Так же стала спокойно переходить дорогу, а не бегом. В России даже на зеленый свет приходилось по десять раз на право и на лево посмотреть, прежде чем дорогу перейти, не говоря уже о пешеходных переходах без светофора.
Научилась толерантности, нетребовательности, не критичности. Не то, чтобы я была этакая стервозина в России, но сейчас эти качества вышли на другой уровень. Раньше проявлялось больше в поведении, а сейчас в мышлении.
Научилась чистить зубы не два раза в день, как в России, а три или четыре. Научилась пить много воды. Научилась есть много сыра.
Научилась экономить воду, сортировать мусор.
Научилась тому, что белая и светлая из непрактичных материалов одежда и обувь могут быть повседневной, в том числе и для детей.
И конечно, научилась на каждом шагу здороваться, прощаться, благодарить, извиняться и т.д.
Josephina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 05.07.2011, 10:12
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.902
Посмотреть сообщениеJosephina пишет:
Научилась экономить воду,
Извиняюсь за вопросик, просто уже не в первый раз встречаю. А что под этим подразумевается?
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 05.07.2011, 10:25
Мэтр
 
Аватара для lecia
 
Дата рег-ции: 24.12.2005
Откуда: 67
Сообщения: 8.439
Отправить сообщение для  lecia с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеКУЗЯ пишет:
А что под этим подразумевается?
__________________
Кузечка,я раньше на Родине включала воду на кухне и готовила одновременно,периодически подходя к раковине,чтоб сполоснуть ложку или тарелку,например...Зубы чистила с текущей водой и т.д.Здесь-мало того что это в копеечку влетает,но и по экологическим причинам уже не могу.То же по поводу сортировки мусора-уже физически не могу выкинуть пластиковую бутылку в простую мусорку.
lecia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 05.07.2011, 10:32
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.902
Посмотреть сообщениеlecia пишет:
Здесь-мало того что это в копеечку влетает,
Леся, скажи пожалуйста, а сколько, хоть примерно, будет стоить в месяц, скажем на семью в 4 человека, с экономией и без?
( я слышала, что сейчас на родинах у почти всех стоят счетчики и тоже экономят?)
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 05.07.2011, 10:45
Мэтр
 
Аватара для lecia
 
Дата рег-ции: 24.12.2005
Откуда: 67
Сообщения: 8.439
Отправить сообщение для  lecia с помощью ICQ
КУЗЯ, честно?Не знаю отдельно-у нас кучей идет с содержанием дома,лифтом и т.д.Знаю только,что каждый год возвращают немного из авансированного-значит не перебрали.(слышала что дорого вода,да и привыкла со временем...)
lecia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 05.07.2011, 10:48
Заблокирован(а)
 
Аватара для Livi
 
Дата рег-ции: 18.04.2006
Сообщения: 6.784
Посмотреть сообщениеКУЗЯ пишет:
Леся, скажи пожалуйста, а сколько, хоть примерно, будет стоить в месяц, скажем на семью в 4 человека, с экономией и без?
( я слышала, что сейчас на родинах у почти всех стоят счетчики и тоже экономят?)
Кузечка, мы вот семья из двух человек-ов + мой супруг периодически устраивает в лесу ванны для диких кабанов из нашей воды, которая из крана течет и счетчик тикает. На семейном бюджете это не отражается, но все же воду надо экономить.... из других побуждений..

Ты в курсе, что во Франции засуха и потребление воды ограничивают администратиными методами?
Livi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 05.07.2011, 11:09     Последний раз редактировалось Roupy; 05.07.2011 в 11:14..
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 19.713
КУЗЯ, Я скажу, что счет за летнее потребление воды( когда и сад полить и душ не два раза в день а три- пять, потому что жарко , и просто народ гостит, расход воды боьше ) у нас примерно раза в два больше, чем за зимнее( мы платим два раза в год, в марте и в сентябре) в марте около 200 евро, в сентябре около 500. Наверное разница при экономии и без так и скажеться.
А по теме, Франция научила меня подходить к ежедневным обязанностям, к готовке, к ведению хозяйства , к приему гостей и прочим жизненым ситуациям не напрягаясь, с улыбкой, относиться к этому, как к своего роду искусству, а не как к рутине. Превращать простой семейный ужин в каждодневный маленький праздник. Часто слышу , когда приезжаю в Россию выражение "готовить жрачку", с улыбкой вроде произноситься, а мне все равно неприятно стала, хотя, когда оно в моду вошло, сама употребляла. Так вот- " готовить ", я , можно сказать, здесь перестала.
Лечиться вот тоже научилась, именно потому, что доступно, не надо о затратах на лечение думать.
А экономии , толерантности и прочему я выучилась раньше, Франция не первая моя страна проживания заграницей, были и другие учителя.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 05.07.2011, 14:29
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
Посмотреть сообщениеКУЗЯ пишет:
( я слышала, что сейчас на родинах у почти всех стоят счетчики и тоже экономят?)
Как ни парадоксально, поставив счётчики, народ стал платить...меньше. Хотя тратит воды столько же. Просто начисляли гораздо бОльшие суммы, чем можно потратить.

По поводу европ и экономии воды. Например, в Великобритании, я видела собственными глазами в достаточно обеспеченной семье, когда посуду, если нет посудомоечной машины, моют так - складывают в один пластиковый тазик в одной половине раковины, а для ополаскивания - опускают в другой. И воду, которая постепенно становится такой же мыльной во втором тазике для ополаскивания, не меняют. Хозяйка была в шоке, когда я решила помочь вымыть посуду и открыла кран !!!, чтобы посуду сполоснуть. Она кран тут же закрыла.

Да, это распространено и в других европейских странах. Так что французы ещё достаточно умеренно экономят воду.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 05.07.2011, 13:04
Мэтр
 
Аватара для LyOlya
 
Дата рег-ции: 16.08.2007
Откуда: НН (52) - Isère (38)
Сообщения: 3.463
На самом деле, что касается богатой культуры и традиций, мне кажется, что многие из нас все это уже знали еще до приезда сюда, поэтому и особых открытий наверное нет.
LyOlya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 05.07.2011, 16:12     Последний раз редактировалось Simona_177; 05.07.2011 в 16:46..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.05.2009
Откуда: 74
Сообщения: 931
Научилась не завтракать. Научилась обедать в 12 часов дня.
Научилась есть зеленый салат ежедневно (раньше, до переезда сюда, на рынке его можно было купить только ранним утром, в супермаркете вялый и безжизненный, а он мне нравился очень!)
Научилась пить дорогое вино, посещать дегустации.
Научилась пить воду. Раньше, испытывая жажду, пила только чай.
Научилась пить "Колу". Раньше не пила практически никогда, сейчас пью иногда.
Вот только про еду и написала. :-)
Simona_177 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 05.07.2011, 16:18
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
Посмотреть сообщениеSimona_177 пишет:
Вот только про еду и написала. :-)
Дык а о чём ещё писать-то ? Это основное во Франции.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 05.07.2011, 16:47
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.05.2009
Откуда: 74
Сообщения: 931
Посмотреть сообщениеDroopy пишет:
Дык а о чём ещё писать-то ? Это основное во Франции.
Ну, может, есть еще какие темы на этот счет, менее "съедобные".
Simona_177 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 05.07.2011, 16:50
Мэтр
 
Аватара для Clisson
 
Дата рег-ции: 03.07.2008
Откуда: Vendée
Сообщения: 4.014
Отправить сообщение для Clisson с помощью MSN
Simona_177, да есть- крем для загара, рюкзачок и carte bleu!
__________________
Никакая победа не стоит того, чтобы ради неё воевать.
Карел Чапек .
Clisson вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 05.07.2011, 16:57
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.05.2009
Откуда: 74
Сообщения: 931
Посмотреть сообщениеClisson пишет:
Simona_177, да есть- крем для загара, рюкзачок и carte bleu!
Про крем для загара и про рюкзачек не совсем понятно.
Про карту догадываюсь.
Simona_177 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 05.07.2011, 20:57     Последний раз редактировалось Fellici; 05.07.2011 в 21:02..
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Посмотреть сообщениеDroopy пишет:
Дык а о чём ещё писать-то ? Это основное во Франции.
Droopy, я у тебя в теме про Россию с приязнью спрашивала, когда же напишешь о чем-то кроме еды

Товарищи, спасибо за активное участие по делу и за то, что с разборками будете переходить в личку.
Тема вырисовалась интересная и такая, какая мне виделась

Про воду я тоже потом вспомнила, да, полезная привычка

Банковская карта и автоматическая оплата - не менее полезные возможности, это тоже плюс к прошлым "научила".

И народ - сегодня в гостях к обеду я пришла на кухню просить ножи. Народ, не поверите - столовых ножей не оказалось. Люди едят много и готовят вкусно. Но ножей на столе не бывает.
И мне сказали "хорошо, что приучаешь детей"

Это так, вдогонку, можно дальше не развивать



Про экономию воды - читала в руанской газете, что в целях экономии воды будут город украшать цветами, которые не требуют частого полива. !!! !!!


И, наверное, я научилась не бояться идти на контакт с незнакомыми людьми. В смысле, не бояться, что они не отзовутся, не откроются, пошлют и проч.
Fellici вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 05.07.2011, 16:55
Мэтр
 
Аватара для Greezella
 
Дата рег-ции: 10.01.2005
Откуда: Chatillon
Сообщения: 1.241
Отправить сообщение для  Greezella с помощью ICQ Отправить сообщение для Greezella с помощью MSN
Научилась пользоваться банковской картой и жить, иногда (когда все счета почему-то сваливаются сразу в один месяц), на 500 евро в месяц.
А ещё искать "выгодные покупки-сделки" и покупать в интернете.
__________________
Как же Вы это без гравицапы, пепелац выкатываете из гаража? Это непорядок!(с)
Greezella вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 05.07.2011, 17:00
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.05.2009
Откуда: 74
Сообщения: 931
А вот! Научилась не обращать внимание (я о повышенном внимании!) к простудам старшей дочери, так как по мнению мужа это не смертельно. И дочка даже как то меньше болеть стала...
Еще научилась обращать внимание на всякие штучки-дрючки совершенно бесполезные, но милые, на всякие красоты окружающего мира, на которые, наверное, наш человек не привык реагировать как то особо. "Ой, какая милая пепельничка!", "Ой, какая интересная ложечка", "А как красиво бежит этот спортсмен".... Ну, и все в этом роде. Раньше меня такое напрягало. А теперь сама всему прямо радуюсь и удивляюсь......
Simona_177 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 05.07.2011, 22:56     Последний раз редактировалось olgvik; 06.07.2011 в 00:08..
Мэтр
 
Аватара для olgvik
 
Дата рег-ции: 21.11.2009
Откуда: Riga
Сообщения: 6.208
Fellici, вот заглянула я опять в вашу тему и... мне не хочется цитировать некоторых форумчан, но сложилось впечатление, что здесь почему-то ВСЁ (или почти всё) сравнивается с Россией и, конечно, не в пользу России.
Меня абсолютно ничего не связывает с Россией, я там никогда не жила и родственников у меня там нет, но, читая, здесь посты, складывается впечатление, что это тёмная страна, бескультурная, грубая, живущая чуть ли не в каменном веке... Простите, я может немножко ультрирую и никого не хочу обидеть, но... вы же и тему начали со слов
Цитата:
Навеяно предложенным в Подмосковье к обеду коньяком
и вот сейчас продолжили...
Посмотреть сообщениеFellici пишет:
Про воду я тоже потом вспомнила, да, полезная привычка
Банковская карта и автоматическая оплата - не менее полезные возможности, это тоже плюс к прошлым "научила".
И народ - сегодня в гостях к обеду я пришла на кухню просить ножи. Народ, не поверите - столовых ножей не оказалось. Люди едят много и готовят вкусно. Но ножей на столе не бывает.
А я, приезжая в белорусскую деревеньку в гости к бабушке, могла и ложкой поесть. Они ТАК привыкли, ну и ладно...

Банковские карточки... у нас они тоже есть и в любом даже сельском магазине можно ими рассчитаться.

Кстати, приезжая во Францию, очень уважаю их завтраки: круасаны, бисквиты, джемы и т.д., а мой муж их не признаёт и что вы думаете, для него готовятся наши стандартные бутерброды с колбасой и сыром или яичница с беконом. И зять-француз к этому спокойно относится,. так может и вам надо также спокойно отнестись к отсутствию этих пресловутых ножей.
__________________
Самый тёмный час - перед рассветом... (Э.М.Ремарк)
Печальные мысли - как туман. Взошло солнце - и они рассеялись (Э.Хемингуэй)
olgvik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 06.07.2011, 07:59
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
olgvik, если Вы и теперь не поняли - это тема не для критики, ни РФ, ни Франции, ни для сравнения.
Это тема для поделиться тому, чему нас научила Франция.

Мб кто-то уже в Приэльбрусье катался каждую зиму на лыжах, что ж ему, теперь КУЗЕ писать "а я уже умел", что ли???

Я ж писала уже раза три - не надо критиковать, ну не для этого тема.
Не для этого.

И про ножи не я начала.
И вовсе меня это не задевает.
Читайте внимательнее, если уж написать по теме нечего.
Fellici вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 06.07.2011, 17:11
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.902
olgvik, спасибо.

Посмотреть сообщениеolgvik пишет:
Вот Франция, действительно, её этому научила...
olgvik, кстати! Управлять яхтой я начала учиться в яхтклубе Анрейоста у Паши на Экспорта йела и кататься с горок в Сигулде. Так что
Посмотреть сообщениеFellici пишет:
что ж ему, теперь КУЗЕ писать "а я уже умел", что ли???
Fellici права.
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 06.07.2011, 20:53
Мэтр
 
Аватара для olgvik
 
Дата рег-ции: 21.11.2009
Откуда: Riga
Сообщения: 6.208
Посмотреть сообщениеКУЗЯ пишет:
кстати! Управлять яхтой я начала учиться в яхтклубе Анрейоста у Паши на Экспорта йела и кататься с горок в Сигулде
__________________
Самый тёмный час - перед рассветом... (Э.М.Ремарк)
Печальные мысли - как туман. Взошло солнце - и они рассеялись (Э.Хемингуэй)
olgvik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 05.07.2011, 17:28
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.902
-Ездить по горным дорогам.
-Плавать с аквалангом.
-Водить яхту (получила права).
-Кататься на горных лыжах.
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 05.07.2011, 17:44
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 19.713
Если серьезно, меня Франция не научила, а отучила
- ощущать свой возраст
- волноваться о будущем
- переживать от отсутствия денег
Здесь, так или иначе все вопросы постепенно решаются.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 05.07.2011, 22:40     Последний раз редактировалось Berta; 05.07.2011 в 22:44..
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 14.03.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 287
Меня научила иначе относиться к иммигрантам, как вРоссии, так и везде. потому как сама побыла в шкуре иммигранта.
Berta вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 06.07.2011, 04:21
Мэтр
 
Аватара для Boulogne
 
Дата рег-ции: 14.11.2004
Откуда: boulogne
Сообщения: 26.357
Смотри-ка, до 7-ой страницы дотянули Я думала, и трёх не продержится
А по сабжу - я в таком возрасте приехала, что сложно сказать, что именно Франция меня научила определённым вещам, просто я росла в это время в этой стране и чему-то училась постепенно. Но сравнивая какие-то моменты поведения с поведенем живущих по-прежнему в Москве знакомых схожего социально-культурного уровня, могу сказать, что Франция, наверное, научила меня уважать некие негласные правила-коды, в частности, в вопросах общения, социальных контактов, как то: не звонить после определённого часа или в возможные часы приёма пищи , стараться не беспокоить людей в выходные, не оставлять без ответа никакие мэйлы (пусть пару слов отписать, но хоть что-то - этого совсем нет там, мне кажется), поблагодарить, опять же в письменном виде, открыткой, например, за какое-то доброе дело. Делать "ответные" приглашения, renvoyer l'ascenseur au sens large - этого тоже у нас нет совсем. Т.е. игра в одни ворота нигде долго не продержится, но тут это чётче, строгая очерёдность должна быть соблюдена
Но я прекрасно осознаю, что большинство этих кодов не применимо к России. т.ч. Франция меня этому научила в рамках себя, а не вообще
__________________
Comment se fait-il que les enfants étant si intelligents, la plupart des hommes soient bêtes ?
Cela doit tenir à l’éducation. (с)
___
Расстаюсь с фигурным инвентарём
Boulogne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 06.07.2011, 07:53
Мэтр
 
Аватара для olgvik
 
Дата рег-ции: 21.11.2009
Откуда: Riga
Сообщения: 6.208
Посмотреть сообщениеBoulogne пишет:
Но я прекрасно осознаю, что большинство этих кодов не применимо к России. т.ч. Франция меня этому научила в рамках себя, а не вообще
Вот здесь я с вами очень даже согласна. Все, кто приехал в чужую страну, невольно начинают жиь по их правилам, впитывают в себя привычки, обычаи, культуру и это нормально, ведь если в чужой стране жить невозможно, человек просто пытается её покинуть...
Понравилось, как ответила в этой теме Кузя
Цитата:
-Ездить по горным дорогам.
-Плавать с аквалангом.
-Водить яхту (получила права).
-Кататься на горных лыжах.
Вот Франция, действительно, её этому научила... А про то, что я стала более терпимая, более толерантная, более честная, экономная (можно продолжать до бесконечности... ), просто человек попал в другую среду, другое общение, другие проблемы, старше стал, опыт жизненный наработал и поэтому стал другим. Я так все эти изменения понимаю, но это моё личное мнение, я им никого не хочу обидеть.
__________________
Самый тёмный час - перед рассветом... (Э.М.Ремарк)
Печальные мысли - как туман. Взошло солнце - и они рассеялись (Э.Хемингуэй)
olgvik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 06.07.2011, 08:19
Мэтр
 
Аватара для Josephina
 
Дата рег-ции: 11.06.2008
Откуда: Lorraine (54)
Сообщения: 619
Посмотреть сообщениеolgvik пишет:
просто человек попал в другую среду, другое общение, другие проблемы, старше стал, опыт жизненный наработал и поэтому стал другим.
olgvik, то что вы перечислили-это и есть, чему научила Франция и ее жители. Происходят изменения в сознании, мировоззрении. А плавать с аквалангом и т.д. можно и в секции специальной научиться.
А вообще люди здесь учатся многому и разному (и кататься на горных лыжах, и пользоваться банковской картой и не беспокоиться о возрасте и т.д. ) потому что Франция дает эти возможности. Здесь многое доступно всем. Свобода, равенство и братство-это не пустые слова, здесь так и есть.
Сейчас меня закидают тапками, но да ладно Люблю Францию и ее жителей и ничего не могу с этим поделать
Josephina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 06.07.2011, 16:41
Мэтр
 
Аватара для olgvik
 
Дата рег-ции: 21.11.2009
Откуда: Riga
Сообщения: 6.208
Посмотреть сообщениеJosephina пишет:
Сейчас меня закидают тапками, но да ладно Люблю Францию и ее жителей и ничего не могу с этим поделать
А за что закидывать-то? Наверное, все здесь любят Францию, иначе не пришли бы на этот форум.
Посмотреть сообщениеFellici пишет:
olgvik, если Вы и теперь не поняли - это тема не для критики, ни РФ, ни Франции, ни для сравнения.
Да, я как раз о том же и писала...
Посмотреть сообщениеolgvik пишет:
но сложилось впечатление, что здесь почему-то ВСЁ (или почти всё) сравнивается с Россией и, конечно, не в пользу России.
Посмотреть сообщениеFellici пишет:
Читайте внимательнее, если уж написать по теме нечего.
Fellici, я, практически, не учавствую здесь в дискуссиях, опыта нет, может и написала что-то не по теме. Прошу прощения... Значит буду читателем...
__________________
Самый тёмный час - перед рассветом... (Э.М.Ремарк)
Печальные мысли - как туман. Взошло солнце - и они рассеялись (Э.Хемингуэй)
olgvik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
К чему бы это? merana Улыбнись! 22 12.08.2006 10:40
К чему бы это ? Nikita Клуб технической взаимопомощи 5 13.03.2004 15:35
Бретань и ее жители Ellena Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 21.01.2003 20:06


Часовой пояс GMT +2, время: 09:11.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX