Тем, кто оформляет визу невесты (продолжение)

[nikitasius]

На это пока отвечу - сойдет. Перевод только нужен. Не надо печатей в паспорт ставить.
А мед. сертификат получите у врача во Франции - сходите вместе к терапевту, сдадите кровь.
Справку из ЖЭКа я тоже переводила, но апостиль не ставила.
Кто женился недавно - подскажут

То есть, как я понял:
+печать что не женат в загранку не ставить.
+справку взять из ЗАГСа и сделать ее *перевод +она будет без апостиля

Медсправку вес таки лучше сделать там? *перевод - французы написали, что надо переводить у них.. а как тогда им понять, что справка настоящая, а не липа.

И, простите, глупый вопрос, для получение ***, нужно предоставить только загран пасспорт меня, и местный ее?
И ни я, ни она не были женаты ранее - надо ли делать Certificat de celibat или все таки certificat de coutume (обсуждалось на этом форуме, что селибат, но там сообщение оочень старые).

[elizabeth7771]

nikitasius, печать не надо, мед. обследование лучше во Франции, Ваш внутренний паспорт для сертификата нужен!
Надеюсь, Вам ответят те, кто недавно все это прошел. У меня информация тоже 4х-летней давности.

[charlotka]

То есть, как я понял:
+справку взять из ЗАГСа и сделать ее *перевод +она будет без апостиля

И ни я, ни она не были женаты ранее - надо ли делать Certificat de celibat или все таки certificat de coutume (обсуждалось на этом форуме, что селибат, но там сообщение оочень старые).

Полностью документ называется Certificat de coutume, de capacité matrimoniale et de célibat. Какие документы нужны - зайдите на сайт посольства http://www.france.mid.ru/
Если вы его собираетесь получать, то справка из ЗАГСа не нужна.

[Liss]

И, простите, глупый вопрос, для получение ***, нужно предоставить только загран пасспорт меня, и местный ее?

Вы предоставляете ваш з/п, потому что там виза - подтверждение вашего легального пребывания и ее паспорт либо идентификационную карту.

[mozartV]

nikitasius пишет:
И, простите, глупый вопрос, для получение ***, нужно предоставить только загран пасспорт меня, и местный ее?
Вы предоставляете ваш з/п, потому что там виза - подтверждение вашего легального пребывания и ее паспорт либо идентификационную карту.

а зачем для certificat de coutume предоставлять док-ты невесты-француженки?
этот документ для русских граждан, насколько я помню спрашивают ваш паспорт загран, внутренний где отмечено что вы не женаты, и вроде бы просят еще св. о рождении.