Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 26.04.2011, 17:39
Дебютант
 
Дата рег-ции: 24.04.2011
Откуда: Кемерово
Сообщения: 12
Спасибо большое за объяснение.Только теперь у меня другой вопрос.Все переводы(свидетельство о рождении и т.д) сделаны на французский язык,т.е. и имя ,и фамилия отличаются от записи в загранпаспорте.При подаче на визу могут ли возникнуть проблемы с документами?
Jane79 вне форумов  
  #2
Старое 26.04.2011, 17:44
Мэтр
 
Дата рег-ции: 22.07.2010
Откуда: Aquitaine
Сообщения: 1.015
Посмотреть сообщениеJane79 пишет:
При подаче на визу могут ли возникнуть проблемы с документами?
Jane79, свидетельство о рождении не требуется при подаче документов на визу. Про какие другие переводы идет речь?
__________________
Лучше добрым на свете быть, злого в мире и так довольно / Э.А. Асадов
charlotka вне форумов  
  #3
Старое 26.04.2011, 18:02
Дебютант
 
Дата рег-ции: 24.04.2011
Откуда: Кемерово
Сообщения: 12
Как не требуется?В списке документов написано:Если Ваша фамилия в заграничном паспорте отличается от Вашей девичьей
фамилии, Вы должны предоставить оригиналы свидетельства о рождении, справки(-ок) о
заключении предыдущего(-их) брака(-ов), свидетельства о расторжении брака(-ов).
Jane79 вне форумов  
  #4
Старое 02.03.2012, 19:39
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 10.12.2011
Откуда: Нижний Новгород-69
Сообщения: 256
[QUOTE=Jane79;1059397014]Как не требуется?В списке документов написано:Если Ваша фамилия в заграничном паспорте отличается от Вашей девичьей
фамилии, Вы должны предоставить оригиналы свидетельства о рождении, справки(-ок) о
заключении предыдущего(-их) брака(-ов), свидетельства о расторжении брака(-ов).[/QUOT

Подскажите пожалуйста, фамилия у меня девичья в паспорте. но я разведена. Нужно ли мне предоставлять свид-во о разводе и о предыдущем браке?
Спасибо
Melanniya вне форумов  
  #5
Старое 02.03.2012, 19:42
Бывалый
 
Аватара для allalion
 
Дата рег-ции: 26.02.2012
Откуда: Самара Paris
Сообщения: 106
[QUOTE=Melanniya;1059714785]
Посмотреть сообщениеJane79 пишет:
Как не требуется?В списке документов написано:Если Ваша фамилия в заграничном паспорте отличается от Вашей девичьей
фамилии, Вы должны предоставить оригиналы свидетельства о рождении, справки(-ок) о
заключении предыдущего(-их) брака(-ов), свидетельства о расторжении брака(-ов).[/QUOT

Подскажите пожалуйста, фамилия у меня девичья в паспорте. но я разведена. Нужно ли мне предоставлять свид-во о разводе и о предыдущем браке?
Спасибо
у меня подобная ситуация, и я поняла, что не нужно ничего предоставлять в нашем случае. Кто-нибудь из опытных людей возможно скажет более уверенно!
allalion вне форумов  
  #6
Старое 02.03.2012, 19:50
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 10.12.2011
Откуда: Нижний Новгород-69
Сообщения: 256
[QUOTE=allalion;1059714790]
Посмотреть сообщениеMelanniya пишет:

у меня подобная ситуация, и я поняла, что не нужно ничего предоставлять в нашем случае. Кто-нибудь из опытных людей возможно скажет более уверенно!
Я надеюсь, потому что я не из Москвы, и мне бы не хотелось терять время зря
Melanniya вне форумов  
  #7
Старое 27.04.2011, 09:12
Дебютант
 
Дата рег-ции: 24.04.2011
Откуда: Кемерово
Сообщения: 12
Да,только в Livret de famille и интегральной копии св-ва о браке мое имя уже написано Janna,а там уже не изменить.
Jane79 вне форумов  
  #8
Старое 27.04.2011, 11:01
Мэтр
 
Аватара для Liss
 
Дата рег-ции: 20.04.2003
Откуда: URSS/FR
Сообщения: 676
Посмотреть сообщениеJane79 пишет:
Да,только в Livret de famille и интегральной копии св-ва о браке мое имя уже написано Janna,а там уже не изменить.
Да не волнуйтесь вы, документы ваши, дадут вам визу...

Идите сдаваться в Консульство. Отпишитесь, как у вас все прошло.


Удачи..
__________________
Найдите время для любви, найдите время для общения и найдите время для возможности поделиться всем, что имеете сказать. Потому что жизнь измеряется не числом вдохов-выдохов, а моментами, когда захватывает дух! Б.Мурхэд
Liss вне форумов  
  #9
Старое 27.04.2011, 16:22
Дебютант
 
Дата рег-ции: 24.04.2011
Откуда: Кемерово
Сообщения: 12
Правда ,очень волнуюсь,так как еду из Сибири и с ребенком.

Спасибо вам большое за поддержку,обязательно отпишусь.
Jane79 вне форумов  
  #10
Старое 04.05.2011, 18:47
Дебютант
 
Дата рег-ции: 24.04.2011
Откуда: Кемерово
Сообщения: 12
Как и обещала,отчитываюсь о моем визите в консульство 3 мая.Дорогу нашли без проблем и подошли к самому открытию.Перед нами было человек 6.Честно говоря,если бы там не было очереди(я имею ввиду у двери в консульство),я бы и не догадалась,что это именно переулок Казанский 10.В 9.00 дверь открыли и охранник по 6 человек стал запускать,спрашивая предварительно по какому мы вопросу.Так как я была с ребенком,то он проверил,записан ли он.Внутри,в окошке при входе,очень любезная девушка тоже спрашивает по какому вопросу,проверяет документы(паспорт,фотографии,Livret de famille,свидетельство о браке),здесь же оплачиваешь визу на ребенка.Затем девушка говорит к какому окошку подойти для сдачи документов.В моем случае это было окошко №1.Первое,что у меня спросили,со мной ли ребенок?Все документы принимались по списку.У меня были некоторые лишние документы,которых не было в списке,но их тоже с удовольствием приняли.Единственное,что копия паспорта мужа,в качестве подтверждения его французского гражданства ,не подошла.Сказали,что паспорт должен быть биометрический.К счастью,я подстраховалась,и взяла его свидетельство о рождении!Вот оно подошло.В конце девушка задала ряд стандартных вопросов о нас,записала ответы (вопросы были по русски),сказала,что наши досье полные,теперь ждите звонка дней через 10.На вопрос,как мне писать в анкете для OFII мое имя,как в паспорте,или как в переводе,она ответила,что без разницы.Все было очень вежливо,осталось дождаться результата.
Jane79 вне форумов  
  #11
Старое 04.05.2011, 18:50
Дебютант
 
Аватара для Without_Juliet
 
Дата рег-ции: 17.10.2010
Откуда: Amiens
Сообщения: 74
Отправить сообщение для Without_Juliet с помощью MSN
Jane79, спасибо за рассказ! мне это предстоит в самом скором времени)
надеюсь, не будут ругаться что я по визе С замуж вышла...
а лишние документы какие? (я тоже хочу лишних набрать)))
Without_Juliet вне форумов  
  #12
Старое 04.05.2011, 19:28
Дебютант
 
Дата рег-ции: 21.07.2006
Сообщения: 68
Скажите пожалуйста насчет записи ребенка. Я звонила в визовый центр консульства, спрашивала насчет записи, мне ответили, что для визы жены записываться не нужно, ни мне , ни ребенку.

Посмотреть сообщениеJane79 пишет:
Как и обещала,отчитываюсь о моем визите в консульство 3 мая.Дорогу нашли без проблем и подошли к самому открытию.Перед нами было человек 6.Честно говоря,если бы там не было очереди(я имею ввиду у двери в консульство),я бы и не догадалась,что это именно переулок Казанский 10.В 9.00 дверь открыли и охранник по 6 человек стал запускать,спрашивая предварительно по какому мы вопросу.Так как я была с ребенком,то он проверил,записан ли он.Внутри,в окошке при входе,очень любезная девушка тоже спрашивает по какому вопросу,проверяет документы(паспорт,фотографии,Livret de famille,свидетельство о браке),здесь же оплачиваешь визу на ребенка.Затем девушка говорит к какому окошку подойти для сдачи документов.В моем случае это было окошко №1.Первое,что у меня спросили,со мной ли ребенок?Все документы принимались по списку.У меня были некоторые лишние документы,которых не было в списке,но их тоже с удовольствием приняли.Единственное,что копия паспорта мужа,в качестве подтверждения его французского гражданства ,не подошла.Сказали,что паспорт должен быть биометрический.К счастью,я подстраховалась,и взяла его свидетельство о рождении!Вот оно подошло.В конце девушка задала ряд стандартных вопросов о нас,записала ответы (вопросы были по русски),сказала,что наши досье полные,теперь ждите звонка дней через 10.На вопрос,как мне писать в анкете для OFII мое имя,как в паспорте,или как в переводе,она ответила,что без разницы.Все было очень вежливо,осталось дождаться результата.
Elma вне форумов  
  #13
Старое 19.05.2011, 04:12
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Never-say-Never
 
Дата рег-ции: 19.05.2011
Откуда: France
Сообщения: 385
Посмотреть сообщениеJane79 пишет:
ждите звонка дней через 10.На вопрос,как мне писать в анкете для OFII мое имя,как в паспорте,или как в переводе,она ответила,что без разницы.Все было очень вежливо,осталось дождаться результата.
10 дней - так долго... вы уже получили визы? через 10 дней, не раньше?
Never-say-Never вне форумов  
  #14
Старое 19.05.2011, 12:03
Мэтр
 
Дата рег-ции: 22.07.2010
Откуда: Aquitaine
Сообщения: 1.015
Посмотреть сообщениеNever-say-Never пишет:
через 10 дней, не раньше?
раньше возможно, я получила через 5 дней
__________________
Лучше добрым на свете быть, злого в мире и так довольно / Э.А. Асадов
charlotka вне форумов  
  #15
Старое 04.05.2011, 19:10
Дебютант
 
Дата рег-ции: 24.04.2011
Откуда: Кемерово
Сообщения: 12
Я тоже замуж по визе С вышла,но никаких недовольств и комментариев девушка,принимавшая документы,не высказала.А лишние документы были относительно ребенка.Это справка из школы,в которой он сейчас учится(с нотариально заверенным переводом) и соглашение об определении места жительства ребенка.
Jane79 вне форумов  
  #16
Старое 05.05.2011, 09:34
Дебютант
 
Дата рег-ции: 24.04.2011
Откуда: Кемерово
Сообщения: 12
Перед тем,как поехать в Москву,я тоже звонила в консульский отдел.Мне сказали,что если мой ребенок от гражданина Франции,то тогда и он,и я можем приезжать без записи.Если нет,то надо записаться.Вообщем,когда мы приехали,охранник увидев ребенка спросил,записан ли он и девушка в окошке тоже подняла списки записанных на этот день,чтобы удостовериться,что мой сын записан.Поэтому я думаю,что это обязательно и рисковать не стоит,тем более,если вы едите из Сибири.
Jane79 вне форумов  
  #17
Старое 05.05.2011, 18:21
Дебютант
 
Дата рег-ции: 24.04.2011
Откуда: Кемерово
Сообщения: 12
Паспорта не забрали,только поставили отметки,что документы приняты 3.05.Разрешение на пмж от отца оформляли обязательно+соглашение об определении места жительства ребенка.

Хочу всех поблагодарить за полученную здесь информацию.Сегодня в 16.30 по Москве мне позвонили из консульства и сказали,что по моим досье принято положительное решение и я могу приехать в любое время,согласно расписанию.На расмотрение ушло 2 суток.
Jane79 вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
виза жены, визовый режим, отказ в визе жены


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Получение визы жены в Екатеринбурге KiraNa Административные и юридические вопросы 59 03.08.2015 22:34
Виза жены или возвратная виза: как вернуться во Францию после нескольких месяцев Larisa_D Административные и юридические вопросы 23 25.10.2010 02:06
Концерт "Jus d'Orange" в Москве и Санкт-Петербурге!!! Laurence Что-Где-Когда 6 01.08.2007 19:50
Кто знает сайты о Москве и Санкт-Петербурге? lyonne Вопросы и ответы туристов 12 23.03.2006 23:13
Не пропустите ближайшие выставки по образованию в Москве, Санкт-Петербурге и Новосиби Cathenka Что-Где-Когда 0 14.02.2005 14:25


Часовой пояс GMT +2, время: 06:28.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX