|
|
|
#1
07.04.2011, 13:00
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 22.07.2008
Откуда: Москва-91
Сообщения: 1.672
|
Louisa, а свидетельство о рождении Вы с французским переводом отправили ( в смысле переведенным местным переводчиком)?
__________________
жж |
|
|
|
|
|
#2
07.04.2011, 14:18
Последний раз редактировалось Louisa; 07.04.2011 в 22:44..
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 13.07.2006
Откуда: Санкт-Петербург - Athis Mons/Juvisy (91)
Сообщения: 1.947
|
 Malabah пишет:
У меня был экземпляр, который нам переводил присяжный переводчик для подачи документов в мэрию для брака. Я в России предварительно сделала несколько нотариально заверенных копий со свидетельства о рождении и здесь во Франции все экземпляры отдали на перевод присяжному переводчику (сделала так на всякий случай, чтобы, если понадобятся в разные конторы, в наличие были). Как оказалось, понадобились. |
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Номер sécurité sociale | green_fr | Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting | 9 | 27.06.2012 22:51 |
| Sécurité sociale | anita | Административные и юридические вопросы | 36 | 01.08.2011 10:37 |
| Sécurité Sociale LMDE или MEP | janovich | Учеба во Франции | 1 | 02.06.2008 10:44 |
| Remboursement de la cotisation sécurité sociale | Innes | Учеба во Франции | 0 | 24.09.2007 15:50 |
| Смена статуса и sécurité sociale | bebe | Административные и юридические вопросы | 12 | 03.08.2007 15:29 |
Комбинированный вид
