Export/import - Форумы inFrance - Франция по-русски

Stroka · Дата рег-ции: 29.10.2002

EHOT пишет:

А, кстати, у меня вопрос есть почему термин, которыи во Франции (и кажется даже в России) обычно называется "франко", какими-то другими буквами называется (EWX или EXW точно не помню). Остальные обычно по буквам зовут...

посмотрите здесь

:
http://www.glossary.ru/cgi-bin/gl_sch2.cgi?RUwgtqu
Цена "франко"
Ex-price
Цена "франко" - оптовая цена, установленная с учетом предусмотренного порядка возмещения транспортных расходов по доставке продукции заказчику до пункта, указанного после слова "франко".

скорее всего речь идет о случае, который не включен в Инкотермс, но применяется в терминологии на локальном уровне, а для понимания других заменяют общепринятым EXW.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Dans le cadre de l'activité d'export-import rapide	Aqua	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	39	12.04.2011 01:09
Cherche assistante export	Париж	Биржа труда	0	18.03.2009 15:03
Gestion de la logistique à l’export-import / offre d'emploi	Андрей K.	Биржа труда	14	08.10.2008 14:15
Assistants export, помогите, пожалуйста!	lyonne	Работа во Франции	4	06.06.2007 11:01
Ищу себе замену COMMERCIAL EXPORT	Pandora	Биржа труда	1	03.01.2007 10:41

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)