Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 05.04.2011, 10:18     Последний раз редактировалось Траута; 05.04.2011 в 10:22..
Мэтр
 
Аватара для Траута
 
Дата рег-ции: 15.07.2008
Откуда: Москва-France
Сообщения: 53.508
Посмотреть сообщениеfrom St.Petersb пишет:
Ну скажем, средняя стоимость кольца может варьироваться от 4-5 тыс. евро

Яснее.
В варианте, который я опИсываю (парижане, работающие, состоятельные) ответ не изменился.
Абсолютно неважно-золото-не золото, просто не повод для размышлений. Цена в качестве маркера не имеет значения.
Важнее, какая записная книжка, какой чемодан... так как это атрибуты рабочие, сопутствующие при переговорах... какой костюм или коктейльное платье- должно быть по вполне приемлемым ценам-так как это опять "рабочая форма" одежды.
Траута вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 05.04.2011, 10:41
Мэтр
 
Аватара для Svet
 
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.544
Посмотреть сообщениеТраута пишет:
В варианте, который я опИсываю (парижане, работающие, состоятельные) ответ не изменился.
Абсолютно неважно-золото-не золото, просто не повод для размышлений.
Траута,
Для кого-то неважно, а есть те, кто носит только золото или ничего.

Посмотреть сообщениеТраута пишет:
какой костюм или коктейльное платье- должно быть по вполне приемлемым ценам-
Я не совсем поняла данную фразу.

Посмотреть сообщениеfrom St.Petersb пишет:
вообще, бренды и тренды встечаются и в России, это не современный "русский", это лексика современного мира.
Какая лексика современного мира? Современный русский язык заимствует все, что ни попади из английского, хотя слова :марки, тенденции, товары класса люкс - никто не отменял.

Посмотреть сообщениеfrom St.Petersb пишет:
выйти на коренных французов, мне их мнение было важно понять
Посмотреть сообщениеfrom St.Petersb пишет:
Лично у вас, Траута , какое отношение к русскому золоту?
Тогда зачем вам мнение B]Траута[/B]?
Для начало вам необходимо поконкретнее описать социо профессиональную категорию вашей целевой аудитории, может кто-то и передаст вопросы своим знакомым. Иначе сложно, так как вы просите найти вам абстрактных французов. Парижане - всего лишь один из возможных критериев, но не основной: ваши потенциальные клиенты могут быть на Лазурке, в Монако...
При подходе "ну ладно" вам будет еще сложнее.
Svet вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 05.04.2011, 11:29
Мэтр
 
Аватара для Траута
 
Дата рег-ции: 15.07.2008
Откуда: Москва-France
Сообщения: 53.508
Посмотреть сообщениеSvet пишет:
Траута,
Для кого-то неважно, а есть те, кто носит только золото или ничего.
Конечно. Я только об определенной группе людей. Такой опосредованный опрос.
Посмотреть сообщениеSvet пишет:
Я не совсем поняла данную фразу.
Золото-украшения....стоимость их, марка не имеют значения. Нужен эксклюзив.
Основное существование -это работа. Для работы важна марка записной книжки или чемодана. Так как это часть - представительство от работы. Марка коктейльного платья и стоимость его уже не важна в деловых встречах.
А украшения, их стоимость, тем более, не несут никакой рабочей нагрузки. Поэтому -малоинтересны.

Да, я тоже полагаю, что к коренным французам не отношусь.
И вопрос ко мне лично прозвучал только в попытке понять предпочтения живущих во Франции. Очертить возможные варианты.
Траута вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 05.04.2011, 11:38
Мэтр
 
Аватара для Svet
 
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.544
Посмотреть сообщениеТраута пишет:
Я только об определенной группе людей.
Так не определенна эта группа в исследовании.

Посмотреть сообщениеТраута пишет:
Марка коктейльного платья и стоимость его уже не важна в деловых встречах.
Я думаю у действительно состоятельных людей это не может быть неважным. С украшениями на работу - скорее соглашусь.
Svet вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Шум собственника дома при проведении им ремонтных работ _Anna_ Жилье во Франции 7 28.05.2012 15:06
3G Cle нужна помощь exeterhp Телефон, интернет и русское телевидение во Франции 2 18.01.2012 19:52
Нужна помощь! Boris Французский язык - вопросы изучения и преподавания 10 12.08.2003 17:30


Часовой пояс GMT +2, время: 06:44.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX