Загранпаспорт - обмен в консульстве России во Франции (2)

[Ren]

Dashic, это действительно так. Жаль, что об этом нигде конкретно не написано, т.к. французы, подающие на визу, приходят в ярость от того, что русские "лезут вне очереди". При мне вышел охранник и по-русски сказал про отдельную очередь. И все. Не услышал - твои проблемы.

В нашем случае еще хуже было Мы стояли в отдельной очереди, я приехала к 7.40, была 10-ой, и человек 10 стояло на визу.

Потом очередь на визу стала расти, выстроился огромный хвост, а нас как стояло - на паспорт - человек 20, так и стояло. Стоим, никого не трогаем, в отдельной очереди (первые приехали к 6 часам утра...), обсуждаем что и как.

К открытию (примерно к 9.00) к нам подошла француженка из очереди на визы и начала ОРАТЬ, что у нас тут отдельная очередь, и что в очереди на визы тоже стоят РУССКИЕ за паспортами. Мы, конечно, все глаза выкатили от такой наглости. Хорошо, выступила девушка одна, которая стояла тоже с 7 утра, что "мадам, типа, нравится вам или нет, но у нас отдельная очередь, которая начала формироваться в 6 часов утра, и если русские за паспортами почему-то встали НЕ в ТУ очередь, то это ИХ проблемы, но мы ВСЕ пройдем сначала и тп".

Француженка злобно скрипнула что-то типа "c'est inadmissible!", ну а мы тихо посмеялись потому что все, с кем мы стояли в "правильной" очереди пришли ДО 8 часов утра.

Вот так возвращаешься в совок. Незаметно, но радостно.

[Dashic]

Ren,

Мне кажется, что то объявление ПАСПОРТНЫЕ ВОПРОСЫ и подразумевало образование отдельной очереди. Однако, действительно, непродублированное по французски, оно остается непрочитанным для французов.

Интересно, может, им направить такое пожелание, сделать надпись более конкретной и понятной для всех. Потому что даже не всякий русскоговорящий поймет о чем идет речь.

[Ren]

Интересно, может, им направить такое пожелание, сделать надпись более конкретной и понятной для всех. Потому что даже не всякий русскоговорящий поймет о чем идет речь.

Дело в том, что там никакой таблички (не было, по крайней мере, в начале марта, когда я приезжала).

Все в консульстве в курсе этой ситуации. Все знают, уверяю Вас, что люди стоят с 6-7 часов утра. Что есть две нерегулируемые очереди, и что на улице - плохая погода. Это, поверьте, никого не волнует.

Так что спасение утопающих - дело рук самих, как говорится....