Сальваторе Адамо

[amorine]

Journée de la Femme - 08 mars 2011

http://www.youtube.com/watch?v=2vMNo...layer_embedded

[amorine]

концерт Сальваторе в Афинах.

Salvatore Adamo at the Athens Concept Hall (Megaron)

И первый отзыв о концерте и список песен

"Nous avions 15 degrés encore jeudi mais ce lundi on avait 6 l'apres midi et au soir à l'arrivée de SALVATORE de la neige fondante oui statistiquement le début mars est froid mais les neiges sont exceoptionnelles j'aurais bien voulu voir un manteau blanc sur l'acropole
Cette nuit nous auront droit à -1° sur Athenes
Mais le concert de megaron fut chaud par l'ambiance y régnant
Car c'etait sold out en moins d'un mois de ventes des billets, et malgré l'absence de ce concert dens les agendas imprimés pour cette salle de spectacle

Mais la BCA (cancer du sein) foundaton à fait un maximum pour la visibilité p llas campagne d'affichage dans chaque station de métro l faut dire que la moitié du pays vit dans cette capitale

Le public fut tres réceptif et participatif pour les chansons tres fortes dont SALVATORE y va à fond avec ses tripes comme "La nuit" (le sommet du spectacle) le néon, Mon cinéma inch allah fut aussi tres applaudie, Ce george, Ce public aime aussi les chansons gaies comme Louise,Ce george, javais oublié que les roses
Tombe la neige chanson de circonstance car exceptionnelle était inteerpretée en grec et Français
Autre exploit il a chanté Dolce Paola en invitant le public au claquage de mains aux moment voulus ce fut réussi pour la participation
Seul petit bé mol toujours les filles du bord de mer c'était un peu mieux qu'en octobre 2009 mais pas encore le top d'ambiance comme en France ou en Belgique malgré que Salvatore avait bien expliqué la tradition de balancement et pour simuler le mouvement des vagues

Nous pouvons dire qu' ADAMO a réussi unn bel exploit dans ce pays qui perd de + en plus la langue Française car les langues maitreses pour le tourisme de ce pays sont le grec et l'anglais
Je remercie mes amis grecs de m'avoir tout fait pour profiter de cette merveilleuse soirée

Voici la Liste des chansons
1 la boîte à Souvenirs
2 une mèche de cheveux
3 accroche une larme aux nuages
4 Elle marche
5 ma tête
6 Vingt ans
7 Je reviens
8 Dolce paola
9 Louise
10 J’aime
11 Le néon
12 je crois aux anges
13 La beauté des Femmes (8 mars journee internationale de la Femme)
14 j’avais oublié que les roses….
15 Mourir dans tes Bras
16 La vie encore
17 La Nuit
18 Ce George
19 Présentation + mes mains sur tes hanches
20 C’est ma vie

21 Pourquoi tu Chantes( avec Diane)
22Guitare :Amour amour.., 23 si jamais , 24 petit bonheur

25 Inch Allah
26 Vous Permettez
27 Mon Cinema
28 Tombe la Neige
29 Les filles du BDM
30 Je te lache plus"

Paysan de baume

http://salvatoreadamo.leforum.eu/t19...e.htm?start=60

[amorine]

И первый отзыв о концерте и список песен

И видеоиллюстрация

SALVATORE ADAMO - Live in Athens - March 8, 2011 Part 1 (Dolce paola, Louise, J’aime, Le néon, je crois aux anges)

http://www.youtube.com/watch?v=BxuzF...el_video_title

[Иос]

Спасибо, Аморина. Вы все время нас балуете. Столько новостей и материалов, что не все даже успеваешь прочитывать и прослушивать. А хочется - все
Внесу свой маленький вклад не в новости, но в переводы. Выложила на fr.lyrsesnse.com перевод совершенно меня очаровавшей(или зачаровавшей ) песни Les fées ne mourront pas Прелестная стилизация под средневековую музыку. Я бы даже сказала - эльфийская музыка.

LES FEES NE MOURRONT PAS

D'étranges déesses,
Toutes soeurs d'Ophélie
Voilées de tristesses
Vogueront dans la nuit
Sur le fleuve de jade
Qui coule à l'infini
Et battront la chamade
Au temple de l'oubli

Mais les fées ne mourront pas
Les fées ne mourront pas


Des colombes blanches
Comme magique pluie
Descendront des branches
De l'arbre poésie
Pour pleurer en cortège
Les désespérés
Un noir sortilège
Va emporter les fées

Mais les fées ne mourront pas
Les fées ne mourront pas

Vas! Pauvre colombe
Ton message est bien vain
Quand la sentence tombe
Dictée par le destin
Entends le canon gronde
Sa morne mélopée
Il est trop tard le monde
A oublié les fées

Mais les fées ne mourront pas
Les fées ne mourront pas


ФЕИ НЕ УМРУТ

Подобны Офелии
В тишине ночной
Полны грусти, феи
Блуждают под луной
Там, где река из яшмы
В никуда течет
Храма Забвенья башни
Их погребут вот-вот

Но феи не умрут
Нет, феи не умрут

Словно дождь струится
Сказочный с ветвей
Вниз слетают птицы
Чтобы оплакать фей
Как слёзы, с ивы старой
Опадет листва
Оплетут их чары
Черного колдовства

Но феи не умрут
Нет, феи не умрут

Хоть вернутся снова
Но тщетна их борьба
Приговор суровый
Им вынесла судьба
Пушек грохот шумный
Волшебство убил
Уж поздно - мир безумный
О феях позабыл

Но феи не умрут
Нет, феи не умрут


А тут можно послушать http://www.fr.lyrsense.com/salvatore...e_mourront_pas

[amorine]

совершенно меня очаровавшей(или зачаровавшей ) песни Les fées ne mourront pas

Давно обожаю эту песню. Громадное спасибо за перевод.
Среди множества любимых у меня есть еще одна (хотя, наверное, далеко не одна) завораживающая, но мало известная (я сама ее услышала только несколько лет назад) песня "JUN ET ROPÉ", которая выходила только на японской версии "LP: Pauvre Liberté, Japon, VIP 28009". Не смогла даже найти ссылки на песню, только на стихи. Может слышали:

Dans un château près de la mer
Ropé pleure toutes les larmes de la terre
Celui qu'elle aime est à la guerre
Et sans nouvelles de lui Ropé se désespère

Pleure pas Ropé
Pleure pas Ropé
Demain Jun reviendra
Pleure pas Ropé
Pleure pas Ropé
Demain Jun reviendra

Dans un pays loin de la mer
Jun a sur le coeur le portrait de Ropé
Ce médaillon en plein enfer
Lui donne l'espoir de revoir sa bien-aimée

Pleure pas Ropé
Pleure pas Ropé
Demain Jun reviendra
Pleure pas Ropé
Pleure pas Ropé
Demain Jun reviendra

Un jour d'une balle en plein coeur
Jun est abattu la fleur au fusil
Mais par amour, mais par bonheur
Le médaillon d'argent lui a sauvé la vie

Pleure pas Ropé
Pleure pas Ropé
Pleure pas Jun est là
Pleure pas Ropé
Pleure pas Ropé
Pleure pas Jun est là
(AD LIBITUM)
Вот такая романтическая история. Эх, саму бы песню тут разместить.
Мне покажзалось, что кое-кто из молодых французских звезд-снобов позаимствовал "звучание" этой песни.

[amorine]

Столько новостей и материалов, что не все даже успеваешь прочитывать и прослушивать. А хочется - все

А жалко что-то пропустить. На моей памяти (А я слежу за интернет-инфомацией со времен первого сайта Адамо, это примерно 2001 год), никогда не было такого количества статей, теле- и радио-передач (или у них не было интернет-вариантов).
Дождались, как говорися... Я и так стараюсь выдавать порциями.
Лишь бы Сальваторе не переутомился. На днях (а точнее 11 марта) у него концерт в Брюсселе.

[Serguei SA]

Эх, саму бы песню тут разместить.

Ссылки на 2 песни с японской пластинки 1980 г. в MP3.

Jun et Ropé.mp3

Monsieur Domon.mp3

MONSIEUR DOMON
1980

Monsieur Domon est un homme heureux
C’est vrai qu’la vie lui fait les doux yeux
Depuis qu’il a trouvé le filon
Qu’il est le roi du «diguedindon»

Monsieur Domon est riche à millions
Sa cadillac est rose bonbon
Le Tout-Paris chuchote son nom
Il est le roi du diguedindon

Est-il dans les banques ou la restauration?
Dans le show-business ou dans la confection?
Ou bien tout à la fois, c’est vrai qu’il est le roi
Le roi du diguedindon

Il a pour clients des sultans, des émirs
Dans toutes les langues il a toujours le mot pour rire
Quel est donc son secret?
D’où lui vient son succès?
Mais oui, du diguedindon

Monsieur Domon est un homme heureux
Même si parfois les gens sont curieux
Monsieur Domon, que vendez-vous donc ?
Eh bien, voyons, du diguedindon

Oui mais voilà, malgré son coeur d’or
Monsieur Domon, ironie du sort
N’as pas trouvé l’élue, l’âme soeur
Monsieur Domon est un grand rêveur

En complet croisé sous son borsalino
Cravate lilas, mocassins en croco
Il se mêle le soir à la foule des trottoirs
Il est resté modeste

Imaginez donc que quand il dit bonsoir
Aux dames de la nuit qui passent dans le noir
Elles se jettent sur lui prêtes à donner leur vie
Et leur coeur... et le reste

Monsieur Domon cherche Cendrillon
Après minuit, rue de l’illusion
Et c’est pourquoi les petits petons
Font les cent pas, usent leurs talons
Pour plaire au roi, pour plaire au roi
Pour plaire au roi du diguedindon

[amorine]

Ссылки на 2 песни с японской пластинки 1980 г. в MP3.

Jun et Ropé.mp3

Monsieur Domon.mp3

О, спасибо огромное

[amorine]

Еще видео с концерта в Афинах.
Были в комментариях сожаления по поводу того, что греки не знают, что "нужно" делать волну во время "les filles du bord de mer" (переводчика, видимо, не было), но вообще публика была "теплая" и бурно реагировала на песни.

SALVATORE ADAMO - La Nuit (Live in Athens_08-03-2011)

http://www.youtube.com/watch?v=5-ZBNulvGcs


SALVATORE ADAMO - Inch' Allah (Live in Athens_08-03-2011)

http://www.youtube.com/watch?v=t9Qs0Rn4J1k

SALVATORE ADAMO - Mon Cinema (Live in Athens_08-03-2011)

http://www.youtube.com/watch?v=5lje1Ne4CUM

[amorine]

Всяких "интресностей" действительно (какое счастье) много, но предлагаю начать день с главного и приятного : альбома "De Toi à Moi" и песни с него. Приведу даже комментарий автора видео.

"Une très belle chanson de Salvatore Adamo cela fait du bien de se poser parfois cette question car combien de fois tout au long de notre vie ne perdons-nous pas ,moi je la trouve très belle j'ai passée du temps dessus alors hop pour mon plaisir que je partage bien volontiers avec les personnes qui aiment ce Grand Monsieurannée de sortie 2010Album de Toi à MoiPolydor/Universal MusicVoilà je vous souhaite un très bon Week-end bien amicalement♥♥janie♥♥"

Ou Me suis-je Perdue Salvatore Adamo.wmv

http://www.youtube.com/watch?v=CkolEjhk5dc

[Иос]

... есть еще одна ...завораживающая, но мало известная ... песня "JUN ET ROPÉ"


Вот такая романтическая история. Эх, саму бы песню тут разместить.

Не слышала эту песню. Даже без музыки слова звучат сами по себе очень музыкально. А с музыкой она действительно чем-то подобна "Феям" - такая же немного "нездешняя".

Ссылки на 2 песни с японской пластинки 1980 г. в MP3.

Jun et Ropé.mp3

Monsieur Domon.mp3

Спасибо за ссылочки. Обе песни очень понравились.

[amorine]

А вот и очень приятная статья-рецензия на альбом De toi à moi подоспела.

CHANSON - Indémodable Adamo
ÉCRIT PAR JEAN MARC JACOB

Depuis plus de quarante ans, c'est la star modeste, l'idole en marge, le charmeur timide. Salvatore Adamo est aussi une véritable icône internationale de la chanson francophone et un classique toujours inspiré. Son dernier album en date, De toi à moi, ne laisse aucun doute à ce sujet



Qu'attendre du 22e album studio d'un chanteur tellement familier à nos oreilles qu'on en oublierait de le considérer à sa juste valeur ? Doit-on craindre le retour chancelant d'un doux dinosaure ? Du vintage type "Tournée Age tendre et tête de bois" ? Un pesant "retour des vraies valeurs" ou un coup de jeune surfait ? Rien de tout ça. Dans De toi à moi, Salvatore Adamo évite tous les pièges et sans en avoir l'air, livre une série de très belles chansons à l'évidence éternelle.

Il faut dire que le disque n'a, en réalité, rien d'un retour. Il s'inscrit dans le droit fil des réussites de Zanzibar en 2003, de la belle Part des anges en 2007, du facétieux Georges avec Olivia Ruiz et du sympathique album de duo Le bal des gens bien qui permettait, en 2008, de faire, toutes génération confondues, l'inventaire des incontournables d'un répertoire inauguré au temps des yéyés et jamais interrompu.

Tombe la neige, Les filles du bord de mer, Vous permettez Monsieur, Laisse tes mains sur mes hanches, Inch'Allah ou C'est ma vie sont autant de standards que le plus célèbre des italo-belges aura chanté dans toutes les langues et sur toutes les scènes du monde, devant ses fans nippons ou chiliens.

L'amour, la voix et la mélodie

Aujourd'hui comme hier, Adamo chante les variations de l'amour. Ses textes doucement poétiques épousent la souplesse du chant au timbre si caractéristique. De factures classiques, ses nouvelles chansons sont avant tout mélodiques. Elles posent en quelques notes des lignes claires au charme immédiat. Parmi ces délicatesses, Rendez-vous sur Glièse nous invite dans les étoiles, Pourquoi je chante ressuscite Onasis et Maria Callas, Jour de lumière célèbre l'amitié et Alice rend un hommage malin à Brassens.

Quelques voix viennent ça et là s'adjoindre à celle du chanteur, comme celle de Christophe, toujours magnétique, celle d'Oxmo Pucino, qui se coule dans cet univers avec un naturel étonnant ou celle de la soprano Anne-Catherine Gillet qui colore un titre beau et un peu déroutant. Chantal Lauby et la fille d'Adamo (voir vidéo ci-dessus) sont aussi de la partie, avec peut-être un peu moins de bonheur.

http://www.youtube.com/watch?v=l1dFx...layer_embedded

Quoi qu'il en soit, l'ensemble très cohérent des 14 titres de De toi à moi est une belle leçon de simple élégance.

Jean Marc Jacob (www.lepetitjournal.com) jeudi 10 mars 2011


De toi à moi, Salvatore Adamo (Polydor)
http://lepetitjournal.com/homepage/c...le-adamo-.html

[Serguei SA]

Спасибо за ссылочки. Обе песни очень понравились.

На здоровье. Поделиться хорошим - одно удовольствие. Тем более, что это редкости, не переиздававшиеся на цифре.

[Serguei SA]

Просьба к уважаемому тов. Аланкову. Можно ли Вас просить записать для меня, а может быть и для кого-то еще, передачу Ж.Шанселя с участием Жана Ферра: www.melody.tv/variete_en_savoir_plus.asp?id=566? Не знаю, как другие, а я его очень высоко ценю и к тому же это тоже материал весьма редкий.

Если у Вас найдется для этого время и желание, заранее спасибо.

[amorine]

На здоровье. Поделиться хорошим - одно удовольствие. Тем более, что это редкости, не переиздававшиеся на цифре.

А можно вот такую редкость "CREUSONS"? Буду признательна.

[amorine]

В ожидании новостей о концерте в Брюсселе - второй блок видео из Афин.
Другой автор, поэтому есть повторы. Но предпочтения гречских зрителей прослеживаются четко. Кстати, прочитала в интервью, что Сальваторе, учитывая спрос на билеты, предлагали второй концерт в Афинах 9 марта, но он "поблагодарил и был вынужден отказаться. Я не мог давать концерт в Брюсселе уставшим".

ADAMO Athens 8 March 2011 (1) (Je crois aux anges)
http://www.youtube.com/watch?v=jnaydZAVo3Y

ADAMO Athens 8 March 2011 (2) (J’avais oublié que les roses….)

http://www.youtube.com/watch?v=ppBcmvLB3Bo

ADAMO Athens 8 March 2011 (3) (La vie encore)

http://www.youtube.com/watch?v=4qgoDrvVU-A

ADAMO "La Nuit" Athens 8 March 2011 (4)

http://www.youtube.com/watch?v=DM7OW-e2WgI

ADAMO "Crier Ton Nom" Athens 8 March 2011 (5)
http://www.youtube.com/watch?v=FYWK_awHJb8

ADAMO "Petit Bonheur" Athens 8 March 2011 (6)
http://www.youtube.com/watch?v=QhFxh...el_video_title

ADAMO "Inch' Allah" Athens 8 March 2011 (7)

http://www.youtube.com/watch?v=Pnx8EwZ4J8s

[Serguei SA]

А можно вот такую редкость "CREUSONS"? Буду признательна.

Можно, но, к сожалению, качество не на высшем уровне, а другого нигде нет.
Creusons 1965.mp3

[amorine]

Можно, но, к сожалению, качество не на высшем уровне,

Спасибо, теперь у меня она будет . Песня в стиле "Nicole-Marie". Очень интересно. Похоже, это еще поиски себя.

[amorine]

Первая информация о вчерашнем концерте в Брюсселе.
"Voici la liste des chansons d’un concert magnifique plein de surprises.

1. La boîte à souvenirs
2. Sans toi ma mie
3. Une mèche de cheveux
4. Le cœur en bandoulière
5. Ma tête
6. Vingt ans
7. Mon voisin sur la lune
8. J’aime
9. L’écrin
10. Tombe la neige
11. 10 Je reviens
12. La beauté des femmes
13. J’avais oublié que les roses sont roses
14. Mourir dans tes bras
15. La vie encore
16. La nuit
17. Ce Georges
18. Mon cinéma
19. T’aimer quelque part (avec Amélie, standing ovation)
20. Ceux qui s’aiment (interprété par Amélie d’une manière extraordinaire) standing ovation!!!
21. A la guitare : Jours de lumière, Vanhout/Dubois, Alice (à la demande du public)
22. Mes mains sur tes hanches
23. Pourquoi tu chantes (avec une cantatrice, Julie Rousseau, si me souviens bien) standing ovation
24. C’est ma vie
25. Inch’Allah
26. Rendez-vous sur Gliese(avec Hervé)
27. Medley : A demain sur la lune, A vot’bon cœur, Le néon, Petit bonheur
28. Vous permettez, monsieur
29. J’te lâche plus
30. Les filles du bord de mer (avec Amèlie et la cantatrice)
Salvatore a reçu un disque d’or pour son nouvel album.
Avant le concert nous avons eu droit au groupe : Makaroff (Julien et Hervé)

D’autres surprise, plus tard par manque de temps

Marilou" С моими пометками
http://salvatoreadamo.leforum.eu/t31...11-03-2011.htm

Эх, видео бы этих всех неожиданностей..

[amorine]

Ceux qui s’aiment (interprété par Amélie d’une manière extraordinaire) standing ovation!!!

Песня красивейшая.
Irina O. ее перевела. Кому интересно может увидеть перевод и послушать песню, пока в исполнении Сальваторе http://fr.lyrsense.com/salvatore_ada...x_qui_saiment_
а там, кто знает, может, и в исполнении Амели

[amorine]

Vanhout/Dubois, Alice (à la demande du public)
...
Эх, видео бы этих всех неожиданностей..

А вот и часть из них...

Salvatore Adamo chanson inédite pour l'unité de la Belgique
http://www.youtube.com/watch?v=mKS-PSehJww

MIJNHEER VANHOUT, MONSIEUR DUBOIS
(Salvatore Adamo)

On veut pas la révolution
C'est pas la guerre de sécession
On veut juste comme on dit
Quelques arrangements entre amis
Wij willen geen revolutie
Geen afscheiding geen tragedie
Wij proberen hoop te vinden
In een toekomst tussen vrienden
On voudrait pas que nos politiques
Nous cassent un jour notre Belgique
On veut qu'on nous traite en douceur
Tout ça n'est qu'une affaire de cœur
Bonjour Vanhout, dag Dubois
C'est chez toi ou bien c'est chez moi
Que demain soir on joue aux cartes
J'amène la bière, tu fais une tarte
Celui qui traverse la frontière
Linguistico-communautaire
Fera bien gaffe à ne pas s' cogner dedans
Ca déclencherait les hurlements
Des Wallingants, des Flamingants
Tous ceux que ne sont jamais contents
Qu'ils s'empoignent s'ils le veulent aux extrêmes
Mais qu'ils fichent la paix à ceux qui s'aiment

Salvatore Adamo - Alice inédit en concert (live)

http://www.youtube.com/watch?v=5EohZ9yHk0s

[amorine]

Вот еще один отзыв о концерте. В любимой манере адамистов: стихами Сальваторе



"Bonjour les amis
Ceux qui s'aiment Ceux qui cueillent l'or du temps à pleines mains
Qui promènent le printemps sur leur chemin
Ceux qui s'aiment..TOI ET MOI.............

OUI NOUS l'aimons notre SALVATORE Et ce vendredi a été pour nous tous, ses amis, une SOIREE MAGIQUE...
QUELLE AMBIANCE.... QUELLE TENDRESSE..QUEL HUMOUR!! SALVATORE NOUS A CHARME JUSQU'AU BOUT DE LA NUIT..................
Nous adorons BRUXELLES pour ses chocolats, ses dentelles, sa grand'place..... MAIS SURTOUT POUR NOTE POETE qui nous a offert le meilleur de lui-même, une fois de plus!COMMENT LE REMERCIER POUR LE BONHEUR QU'IL NOUS DONNE?"
И фото
Адамо с «девчонками» поют «Les filles du bord de mer»




http://salvatoreadamo.leforum.eu/t31...1.htm?start=10

[amorine]

ADAMO "Petit Bonheur" Athens 8 March 2011 (6)
http://www.youtube.com/watch?v=QhFxh...el_video_title

Греческие зрители очевидно любят песню "Petit Bonheur".
Немецкие их любовь разделяют. Вот две архивные записи. Похожие (снятые примерно в одно время) и очень разные. Поэтому, решила привести обе

Adamo - Ein kleines Glück 1972

http://www.youtube.com/watch?v=WHQoO6wi-FU

Adamo - Ein kleines Glück 1970

http://www.youtube.com/watch?v=QwLjL...eature=related

И фото из немецкого журнала из тех же 70-х.

[amorine]

информация о вчерашнем концерте в Брюсселе.
"Voici la liste des chansons d’un concert magnifique plein de surprises.

10. Tombe la neige

Очередное видео. Качество при съемке с балкона непрофессионалом соответствующее. Интересно тем, что передает реакцию зала. Соседка автора съемки пропела всю песню вместе с Сальваторе. Какое визуальное оформление песни - вся сцена "в снежном сиянии". И, конечно, то, что Адамо спел куплет по-японски и реакция зала: понятно, что у всех в голове трагедия в Японии - такой жест поддержки и сочувствия.

Salvatore Adamo - Tombe la Neige (Cirque Royal 11/03/2011)

http://www.youtube.com/watch?v=MNVWApAujMM

[amorine]

Не очен известная и чрезвычайно актуальная песня с диска «Rêveur de fond» (1992)

ALORS, MARCHEZ! (paroles d’origine Michel Samisoff/S. Adamo)

http://www.youtube.com/watch?v=xZCi3KJRlyE

J'aime pas la musique militaire
Ni l'idée de marcher au pas
Mais comme les champions de la guerre
Ne dansent que sur ces rythmes-là
J'ai compris que ma seule chance
D'atteindre leurs tympans blindés
C'est d'accrocher mes doléances
À leurs pas cadencés

Puisque tout le Viêt-nam ne vous a pas suffi
Ni tout l'Afghanistan, ni non plus l'Algérie
Ni sans aller si loin notre belle Normandie
Puisque tout le Viêt-nam ne vous a pas suffi

Puisque tout le Liban ne vous a rien appris
Ni l'Irak, ni l'Iran, Koweït et compagnie
Ni les flots de napalm sur les peuples meurtris
Puisque tout le Liban ne vous a rien appris

Alors marchez au pas, Messieurs, marchez
Vous l'aurez votre prochaine guerre
Alors, marchez au pas, Messieurs, marchez
Et demain sera aussi glorieux qu'hier

J'aime pas les parades militaires
Disons que j'y faisais pas grand cas
Même si, par respect pour grand-père
J'ai poussé quelques hip! hip! hourra!

Et quand je vois tous ces présidents
Aligner leurs petits soldats
Pour régler un vague différend
Désolé j'applaudis pas

Puisque dans vos mémoires Iéna ou Rivoli
Ont chassé Trafalgar et les feux de Russie
Puisque toute l'histoire, à rien n'aura servi
Qu'à réveiller en vous d'infâmes nostalgies

Alors marchez au pas, Messieurs, marchez
Vous l'aurez votre prochaine guerre
Alors, marchez au pas, Messieurs, marchez
Mais décorez tous les morts de la terre

Alors marchez au pas, Messieurs, marchez
Vous l'aurez votre prochaine guerre
Alors, marchez au pas, Messieurs, marchez
Vous l'aurez votre prochaine guerre

[amorine]

Salvatore Adamo était dans le Grand Studio de Mona FM




Salvatore Adamo était l'invité de Frederic Laquet dans le Grand Studio de Mona FM le jeudi 3 mars. Il présente son nouvel album "De toi à moi" (Sorti fin 2010). Ce 22ème album de Salvatore Adamo est plein de surprises. En 14 titres, le chanteur s’offre cinq collaborations exceptionnelles. Absent sur l’album de duos « Le bal des gens biens », vendu à plus de 200 000 exemplaires, Christophe a tenu à être aux cotés de son ami Adamo pour un titre plein d’émotion « Jours de lumière ». Sur le morceau « Tous mes mensonges », c’est la comédienne Chantal Lauby, fan de toujours, qui accompagne Adamo. A 67 ans, le chanteur surtout s’offre un duo inédit avec sa fille Amélie, que l’on entend pour la première fois ! Les deux premiers extraits [B]"Jour de lumière" [/B]et "T'aimer quelque part" en duo avec sa fille Emilie Adamo, sont diffusés sur Mona FM.


http://www.monafm.fr/podcasts/interv...ule-1-229.html

http://www.monafm.fr/podcasts/interv...ule-2-230.html

http://www.monafm.fr/podcasts/interv...ule-3-231.html

http://www.monafm.fr/podcasts/interv...ule-4-232.html

[amorine]

Еще одна редкая песня. Исполнялась в Olympia ‘98

Salvatore Adamo La Pauvreté

http://www.youtube.com/watch?v=s-zCbh8diF8


LA PAUVRETÉ

La pauvreté est la pire des violences
Disait Gandhi
Et comme le sage est toujours en avance
C'est après lui que modestement je dis

La pauvreté est la pire des souffrances
Celle qui vous laisse écrasé, sans défense
La pauvreté est la pire,
La pauvreté est la pire
La pire des bavures
La pire des blessures

La pauvreté est le pire des combats
La pauvreté est le pire des états
La pauvreté est vraiment
La pauvreté n'est pourtant
Que le dernier des soucis de nos rois

Oh! je sais j'enfonce encore des portes ouvertes
Alors tant pis si le monde court à sa perte

Je mets de l'eau dans mon vin
Je mets des sels dans mon bain
Je me dis que tout va bien
Et j'oublie
Je prends ta main dans ma main
Je pose mon front sur ton sein
Je me dis que j'y suis pour rien
Et j'oublie

Je mets de l'eau dans mon vin
Je mets des sels dans mon bain
Je me dis que tout va bien
Et j'oublie
Je prends ta main dans ma main
Je pose mon front sur ton sein
Je me dis que j'y suis pour rien
Et j'oublie
Je dépense et puis j'oublie

Et j'oublie, et j'oublie...

[Serguei SA]

Ceux qui s'aiment Ceux qui cueillent l'or du temps à pleines mains

Любительская запись песни в исполнении Амели, сделанная одной из участниц концерта:
http://www.youtube.com/watch?v=jMphwH_WjrA

[Nisa]

Serguei SA
Спасибо за видео! Слышать об этом выступлении было крайне интересно, но увидеть своими глазами, естественно, намного лучше. Очень приятно звучит песня, только девочка не потрясает своим исполнением, очень в глаза бросается ученическое старание и ее (пока что!) непрофессионализм. Тем не менее, обрадовала горячая поддержка зала и радость ее отца за весьма удачное живое выступление в "домашних условиях" Брюсселя.

[amorine]

Любительская запись песни в исполнении Амели, сделанная одной из участниц концерта:
http://www.youtube.com/watch?v=jMphwH_WjrA

Спасибо огромное. Вот уж нечаянная радость. И это действительно очень интересно и... трогательно. Можно представить как непросто было Амели, но какая эмоциональная окраска. Все просто лучится любовью. Очень точный выбор песни.