Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 26.02.2011, 22:18
Мэтр
 
Аватара для maria77
 
Дата рег-ции: 26.08.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 545
Посмотреть сообщениеDroopy пишет:
И ещё - даже при таком изменении (убрать отчество), потом надо менять ВСЕ документы - сем. книжку, св-ва о рождении детей (если они есть), мужа (там написано, что он женат не на Марии, а на Марии Иваровне), техпаспорт на машину, вод. права и пр. Т.е. надо писать прокурору и ждать потом ( у нас полгода) разрешения на смену имени. Это как франсизация - долго и муторно.
Неужели при убирании отчества нужно документы менять? эх, не знала я, так бы ничего не убирала бы, а кто об этом предупреждает? может это не обязательно?
Я вот сегодня сегодня с трудом отдала свою карту резидента на обмен на синенькую "французскую" карту, как-то не по себе... прямо как предательство своей родной стране, но это, наверное, только у меня такие странности.
maria77 вне форумов  
  #2
Старое 26.02.2011, 22:28
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
maria77, да, надо всё менять.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
  #3
Старое 16.03.2011, 13:16     Последний раз редактировалось Nadine_; 16.03.2011 в 13:21..
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеmaria77 пишет:
Неужели при убирании отчества нужно документы менять? эх, не знала я, так бы ничего не убирала бы, а кто об этом предупреждает? может это не обязательно?
Это абсолютно не обязательно, я уже 20 лет так живу

Сделайте фр паспорт или CNI и меняйте постепенно ваши ФИО во всех местных бумажках и администрациях, при переезде, при смене машины, страховки, абонемента и тп ....

А ФИО ваши в семейной книге вообще лучше не менять ИМХО, если детей планируете, тк св о браке вам понадобится часто для консульсва Российской Федерации
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Свидетельство о рождении отца и подача документов на гражданство- документы родителей smpa Административные и юридические вопросы 174 07.10.2019 14:33
Французское гражданство (по браку): срок ожидания с момента подачи документов Dina Административные и юридические вопросы 115 23.11.2017 13:47
Получено еще одно письмо с угрозами Boris Новости из Франции 0 08.08.2009 12:11
Гражданство и получение документов после развода krochka25 Административные и юридические вопросы 5 28.07.2009 15:09
Французское гражданство - прием документов Lure Административные и юридические вопросы 478 21.06.2008 23:21


Часовой пояс GMT +2, время: 02:54.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX