Получение водительских прав во Франции

[Danone]

В том-то и дело, они чуть старше 10 лет... Так может все-таки подходят?!

Нет, там написано, что выданные не раньше 5 лет, а у вас раньше - 10 лет. У меня у самой права 11 лет, но буду все пересдавать.
Вам Сойка все правильно написала, идите записывайтесь в автошколу, так проще будет, чем бегать и чего-то добиваться. Насчет 2-3 месяца, думаю, мможно и раньше. Все же от вас зависит. Теорию, да, придется учить. Сразу не обрадую - сложно. Я вначале кучу ошибок делала, сейчас уже большой прогресс, хотя вожу много лет.

Я понимаю, они должны научить новичков, но переучивать заново-это глупо.

Так вас никто переучивать не будет, если все хорошо делаете. Просто вы по закону должны откатать 20 часов минимум с инструктором. А на теорию <le code> можете вообще не ходить, а учиться дома. Я занимаюсь только дома, у нас есть двд, плюс в школе мужу дали пароль на страницу в интернете, где та же теория и проверочные тесты к ней.

Ну а я сегодня записалась, пока про права ничего не спросили, ну и я молчу. Посмотрим, зайдет ли об этом еще речь. В любом случае, без боя я их не отдам!

[Сойка]

Danone,
вы абсолютно правы. Я записалась в автошколу и стала по дискам работать, выбрала все отличия от бел.школы. Выписала незнакомые слова, посмотрите на форуме есть словарь. Записали меня на экзамен по правилам быстро, сдала с первого раза, пошла в группу для иностранцев, там времени на вопрос дают больше, мне как раз хватало чтобы перевести. Через неделю после экзамена бы пробный урок вождения. После 3-его урока записали на экзамен по вождению. Во время уроков вождения, я просто каталась по дорогам где проходят экзамены, ну и параллельно инструктор говорил -как не надо водить на экзамене. Приведу личный пример- когда въезжаю на кольцо, то всегда на внутренний ряд, а перед съездом съежаю на внешний круг и выход с кольца. Здесь было сказано "при первом и втором съезде на внешний круг не въезжать, при 3-4-... въезд на внутрениий и потом внешний и съезд". Было сказано как головой вертеть, как передачи переключать, то есть все как нужно на экзамене. Он видел, что вожу я хорошо и постоянно за рулем. А оплатила я как положена за 20 часов, но взяла то ли 12 то ли 14 уж и не помню. Инструктор не хотел назначать уроки после записи на экзамен говорил " а зачем тебе? ты и так водишь? можешь одна по району экзамена поездить". На мое предложение вернуть мне деньги за оставшиееся уроки у него вытянулось лицо "а у нас форфе, мы не возвращаем". Скидку делать тоже не хотели, в результате я каталась с инструктором по городу и окрестностям до самого экзамена. Вождения сдавала через 2 недели после теории.

[light71]

Danone,
А оплатила я как положена за 20 часов, но взяла то ли 12 то ли 14 уж и не помню. Инструктор не хотел назначать уроки после записи на экзамен говорил " а зачем тебе? ты и так водишь? можешь одна по району экзамена поездить". На мое предложение вернуть мне деньги за оставшиееся уроки у него вытянулось лицо "а у нас форфе, мы не возвращаем". Скидку делать тоже не хотели, в результате я каталась с инструктором по городу и окрестностям до самого экзамена. Вождения сдавала через 2 недели после теории.

Кстати, я тоже была в автошколе и прошла "проверку", мой инструктор сказал, что мне надо хотя бы 10 часов чтобы"переучиться" для инспектора, потому что тоже езжу по середине ромпоинта, (хотя все так ездят, обратите внимание), потом не кручу головой во все зеркала ( хотя если надо остановиться на красный свет например, должен смотреть тот кто едет сзади). Но это правила для "чайников" и надо им подчиняться! Так вот я о чем-если с вас требуют оплату 20 часов, они не имеют права, в моей же автошколе не потребовали и даже сказали, что могу оплачивать после каждого катания. Но все равно это нарушение прав человека, я считаю! Если даже в мерии сказали, можно писать в трибунал...

[Danone]

сдала с первого раза, пошла в группу для иностранцев, там времени на вопрос дают больше, мне как раз хватало чтобы перевести.

о, интересно, а что это за группа такая? я б тоже в такую пошла, прикинулась бы чайником. Все-таки подольше подумать, это хорошо, а то и так стресс от экзамена, да еще соображать надо быстро. А они везде есть такие группы? или только в Париже?

[oxanna]

о, интересно, а что это за группа такая? я б тоже в такую пошла, прикинулась бы чайником. Все-таки подольше подумать, это хорошо, а то и так стресс от экзамена, да еще соображать надо быстро. А они везде есть такие группы? или только в Париже?

Не советую, если фр. владеете. Такие группы набирают везде при префектуре, автошколе надо сделать запрос заранее. Я, лично, не сталкивалась, уменя нет проблем с языком. Общалась с турчанкой, она хорошо говорит, лет 15 во Франции прожила, но читать не умеет и запомнить варианты тяжело иногда, отсюда и ошибки. Вы себе представьте зал с иностранцами и их переводчиками, все говорят на разных языках, переводчики сидият спиной к экрану, видимо чтобы избежать подсказок. Не накручивайте себе, вопросы намного легче, что дают в автошколах.

[Сойка]

о, интересно, а что это за группа такая? я б тоже в такую пошла, прикинулась бы чайником. Все-таки подольше подумать, это хорошо, а то и так стресс от экзамена, да еще соображать надо быстро. А они везде есть такие группы? или только в Париже?

А вы спросите в вашей автошколе- где в вашем регионе проходят экзамены для иностранцев? Вот в этом центре я и сдавала, группа была на 25чел, некоторые были с переводчиком, а некоторые нет. Времени подумать было много.

К сожалению тут где я живу, всего две автошколы. И тарифа для имеющих права они не делают, пришлось платить по полной программе.

[light71]

А вы спросите в вашей автошколе- где в вашем регионе проходят экзамены для иностранцев? Вот в этом центре я и сдавала, группа была на 25чел, некоторые были с переводчиком, а некоторые нет. Времени подумать было много.
К сожалению тут где я живу, всего две автошколы. И тарифа для имеющих права они не делают, пришлось платить по полной программе.

К сожалению, где я живу есть единственная школа и курс обучения стоит 1200 евро. Смотрела ближайшие для таких как мы-в Марселе, 750 евро, ну и надеюсь у них есть переводчики. Надо еще позвонить уточнить, пока инфа непроверенная))Если подтвердится и все ок, это тоже неплохой вариант.

[light71]

Нет, там написано, что выданные не раньше 5 лет, а у вас раньше - 10 лет. У меня у самой права 11 лет, но буду все пересдавать.

Подождите, но "выданные не раньше 5 лет"-это значит не 4 года, а старше 5 лет, т.е. и 10 и 11 подходят. Или мы что-то напутали в переводе? Логически, если человек водит больше 5 лет, и ничего не случилось-значит он уже практически профессионал! Если я ошибаюсь, поправьте!

[Danone]

Подождите, но "выданные не раньше 5 лет"-это значит не 4 года, а старше 5 лет, т.е. и 10 и 11 подходят. Или мы что-то напутали в переводе?

Раньше 5 лет, это значит 6, 7, 8 и т.д. То есть и 10 и 11 это раньше 5 лет

[Marcira]

Раньше 5 лет, это значит 6, 7, 8 и т.д. То есть и 10 и 11 это раньше 5 лет

Да, а если проще - иметь права, которым менее 5-ти лет.

[light71]

"Раньше 5 лет, это значит 6, 7, 8 и т.д. То есть и 10 и 11 это раньше 5 лет"
Совершенно верно!

Да, а если проще - иметь права, которым менее 5-ти лет.

Нет, не менее 5 лет, проще говоря более 5 лет! Что-то совсем запутались

Но в принципе это не важно, так как вариант "независимый кандидат" скорее всего не подходит, хотя не отпадает окончательно!

[Sandy]

Нет, не менее 5 лет, проще говоря более 5 лет! Что-то совсем запутались

Почему запутались?

établi depuis moins de 5 ans

Что тут неясно? <permis> должен быть "моложе" 5 лет.

[tok78]

Почитал я тут и понял, что тут украинско-французкий форум ))))))))))))
Мож мне на украине прова купить, тут так много описано ))))))))))

[добрая]

Нет, не менее 5 лет, проще говоря более 5 лет! Что-то совсем запутались

Девочки,права должны быть не более 5 лет,т.е.рассуждая логически знания правил дор.движения и вождения должны быть "свежими"

[light71]

Девочки,права должны быть не более 5 лет,т.е.рассуждая логически знания правил дор.движения и вождения должны быть "свежими"

Мы не о том спорили, права "не более 5 лет" касались не кандидата, а сопровождающего! Почитав этот сайт, все понятно стало про независимого кандидата и все остальное: http://www.quelpermis.com/Table/Candidat-libre/ Вот официальный сайт http://vosdroits.service-public.fr/F2825.xhtml#N10124 Т.е.можно подать заявление на сдачу экзамена без автошколы, но на экзамене должно быть сопровождающее лицо, у которого права не старше пяти лет и он должен быть аккредитован, и специально оборудованная машина. Плюсы в этом- вообще ничего платить не надо, даже за экзамены и тд, не надо тратить время и пр, а минусы- возможно долго ждать(хотя в автошколе тоже не известно) и надо найти сопровождающего и машину(можно арендовать). Так что думайте, как вам удобнее, и я подумаю...
И другой приемлемый вариант-искать школу для иностранцев, меньше денег, и нервов уйдет,чем в обычной.

[light71]

Ну а я сегодня записалась, пока про права ничего не спросили, ну и я молчу. Посмотрим, зайдет ли об этом еще речь. В любом случае, без боя я их не отдам!

Правильно, а кто его знает что ждет впереди? Может опять в Россию переедете , опять все сдавать? Скажите здесь, что потеряли, когда несли им документы)))Все равно, я так поняла, вы сдаете все по-новому!

[light71]

Так вас никто переучивать не будет, если все хорошо делаете. Просто вы по закону должны откатать 20 часов минимум с инструктором. А на теорию <le code> можете вообще не ходить, а учиться дома. Я занимаюсь только дома, у нас есть двд, плюс в школе мужу дали пароль на страницу в интернете, где та же теория и проверочные тесты к ней.

Да, почитала сайт, все понятно-только Советские права проходят,раньше надо было получать)))Ну я подожду еще, может они для иностранцев облегчат участь, как написали на форуме.Но менять свои права я тоже не хочу, мне они дома тоже нужны! А по поводу 20 часов вы ошибаетесь, почитайте ссылку и не торопитесь им платить!