TCF DAP expression écrite - Форумы inFrance - Франция по-русски

Каришка · #1 18.02.2011, 11:10

Luidmila, "ce sont les étudiants qui devrait effectuer le classement des meilleurs universites et nou les chercheurs"- а вы по этой теме писали, просто сижу думаю, что тут вообще можно написать?

Luidmila · #2 21.02.2011, 08:35

Каришка пишет:

Luidmila, "ce sont les étudiants qui devrait effectuer le classement des meilleurs universites et nou les chercheurs"- а вы по этой теме писали, просто сижу думаю, что тут вообще можно написать?

Каришка, я вообще не понимаю перевод этой темы, для меня это практически набор слов, если поможете перевести, возможно тогда появится мысли что по ней писать. Я писала про демократическое общество.

Bo. · #3 21.02.2011, 11:25

Каришка,

Luidmila пишет:

ce sont les étudiants qui devrait effectuer le classement des meilleurs universites et nou les chercheurs

одна из тех прекрасных тем, на которую хочется ответить просто ДА или НЕТ
очень боюсь, что попадутся два таких сюжета и придется "да" расписать на 400 слов

Luidmila · #4 21.02.2011, 11:52

Bo. пишет:

Каришка,

одна из тех прекрасных тем, на которую хочется ответить просто ДА или НЕТ
очень боюсь, что попадутся два таких сюжета и придется "да" расписать на 400 слов

Так как все таки переводится эта тема? в чем суть вопроса?

Vico · #5 21.02.2011, 11:59

"Классификацию лучших университетов должны осуществлять студенты, а не исследователи". Думаю, смысл такой.

Luidmila · #6 21.02.2011, 12:14

Vico пишет:

"Классификацию лучших университетов должны осуществлять студенты, а не исследователи". Думаю, смысл такой.

Спасибо

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)