Новые правила в ANAEM/OFII

[Malabah]

elena ag, спасибо за рассказ, буду дергать мужа,чтобы быстрее им звонил, выяснял что им нужно отправить, пока мне приглашение не прислали, а то потом поздно будет.

airmari, нет,мне дали только описание, а приглашение сказали,что пришлют по почте, звонили им в январе, сказали,что надо ждать, они сами еще не знают дат, но на первых двух обучениях сказали, что если вы уже работаете, то обучение не нужно, но сертификат-то нужен, его надо как-то получить.

[magnnette]

Здравствуйте, форумчане! Вчера получила виньетку ОФИИ, рассказывать нового нечего, все прошло примерно так же, как и у всех вас, кто описывал свои "хождения по мукам"... НО! У меня возник такой вопрос - ЧТО Конкретно "забито" в ваши виньетки? Объясню мой интерес: у меня в виньетке совершенно пустая графа "épouse" и в графе "адрес" забито "CHEZ MR MON MARI"! я, конечно, обратила на это внимание сотрудников ОФИИ, они начали что-то нечленораздельно мямлить, что, типа, все правильно и заполнено на основании моего паспорта и т.прочую ерунду... Про "CHEZ" я как-то не спросила...но "глазастый" муженек, обычно само спокойствие и здравомыслие, кааааак раскричится! Что это, мол, такое, ты моя жена, ты живешь chez toi, что это унизительно! Короче, не буду вас утомлять деталями, просто поделитесь, что у вас написано в виньетке, как у меня или "по-нормальному"? Муж уже начеркал в ОФИИ пока еще вежливый майл, типа, исправьте ошибочку. Ждем-с. Жду ваших откликов.

это я тоже прошла, во-первых, не написали фамилию мужа (хотя мы им даже дополнительно письмо писали с исправлением ошибки в фамилии мужа и т.д.); во-вторых, тоже написали chez mon mari, к тому же фамилию мужа написала здесь с ошибкой. Вобщем, я начала с ними разбираться на месте - они мне сказали так - мы не пишем фамилию мужа (это конечно они нагло соврали), это вы можете сделать потом при обновлении карты в Префектуре. я начала настаивать - мне предложили переделать, но предупредили, что займет 2-3 месяца минимум - смысл?! С фамилией в адресе мне сказали так - фамилия мужа там не важна, главное, что адрес правильный! В итоге - что хотят, то и творят!

[magnnette]

нет,мне дали только описание, а приглашение сказали,что пришлют по почте, звонили им в январе, сказали,что надо ждать, они сами еще не знают дат, но на первых двух обучениях сказали, что если вы уже работаете, то обучение не нужно, но сертификат-то нужен, его надо как-то получить.

а мне прислали из ОФИИ очередную бумажку на обучение - вроде того, что мы про вас не забыли, вы у нас в списке ожидания, но пока не можем определиться с датой для вас.

[Malabah]

magnnette, оно ведь индивидуальное, как я понимаю? поэтому такая волокита с датами.

[magnnette]

оно ведь индивидуальное, как я понимаю? поэтому такая волокита с датами.

я уже поняла из рассказов, только странно они "обучают" на этих встречах.
главное, чтобы это произошло ДО подачи на обновление карты!

[airmari]

Звонить, идти и брать приглашение после курсов.

Спасибо! Обязательно воспользуюсь Вашим советом.

Мне прислали по почте, как и на все остальные обучения.

А мне на 2 лекции про Францию и на тест по языку дали сразу в OFFI, а про "Bilan de competences" ничего не сказали и по почте пока ничего не присылали.

платить по сто с чем-то евро в месяц - увольте

Нам в мэрии сказали, что это бесплатные курсы. Знакомая платила, но очень немного, чисто символическая сумма. Видно "в каждой избушке, свои погремушки".

[airmari]

Все мои ответы дама занесла в соответствующий лист, который распечатала, затем заполнила сертификат о том, что я прошла это обучение и все.

Понятно, что ничему не научат и вряд-ли помогут с работой.
Но сертификат-то нужен.

как мне объяснили в ОФИИ те курсы которые они предлагают бесплатно- это уровень начальной школы

.
Возможно, Вы уже хорошо говорите и пишете. А я так готова пока и в "начальной школе поучиться". Тем более , что мне дали уровень А1- 250 часов

А мне кажется, что уже и на этом Франции стоит сказать спасибо. Они как-то не обязаны решать наши языковые и професиональные проблемы.

Абсолютно с Вами согласна! Нам стараются помочь, в силу средств и возможностей.
Даже во время мирового кризиса и урезания бюджетов на другие статьи. Действительно, СПАСИБО Франции!

[nstrus]

.
Возможно, Вы уже хорошо говорите и пишете. А я так готова пока и в "начальной школе поучиться". Тем более , что мне дали уровень А1- 250 часов!

Суть моего сообщения сводилась к тому, чтобы предупредить вновь пребывающих не рассчитывать только на данные курсы (т.к. уровень языка после окончания бесплатных курсов не является достаточным для нормальных рабочих коммуникаций). Я никого не хотела обидеть. Просто дать дополнительную информацию. Безусловно, когда по-французски совсем не говоришь, эти курсы могут служить хорошей (а главное бесплатной) первой ступенью. Но к сожалению- только первой- т.к. чтобы продолжать дальше изучать язык-придется платить из своего кармана (либо самообразование) т.к. ОФИИ это не финансирует.

[magnnette]

Но к сожалению- только первой- т.к. чтобы продолжать дальше изучать язык-придется платить из своего кармана (либо самообразование) т.к. ОФИИ это не финансирует.

когда была в ОФИИ, то нам говорили, что они даже предлагают курсы для тех, кто хочет повысить уровень, т.е. я поняла, что не только А1 и А2... (кстати было добавлено "за дополнительную умеренную оплату") но я не узнавала, т.к. поняла, что там не совсем поднимешь уровень

[nstrus]

когда была в ОФИИ, то нам говорили, что они даже предлагают курсы для тех, кто хочет повысить уровень, т.е. я поняла, что не только А1 и А2... (кстати было добавлено "за дополнительную умеренную оплату") но я не узнавала, т.к. поняла, что там не совсем поднимешь уровень

Может быть (я такую инфу не получала), сейчас хочу попробовать найти курсы (надеюсь по-дешевле, т.к. в языковых школах цена просто космическая) через мэрию.

[Small_birdie]

magnnette, у нас ничего такого не предлагали "за дополнительную умеренную оплату". Нет таких групп.

[magnnette]

у нас ничего такого не предлагали "за дополнительную умеренную оплату". Нет таких групп.

может и нет, но нам было сказано так.

[Aygul]

Здравствуйте, форумчане! Вчера получила виньетку ОФИИ, рассказывать нового нечего, все прошло примерно так же, как и у всех вас, кто описывал свои "хождения по мукам"... НО! У меня возник такой вопрос - ЧТО Конкретно "забито" в ваши виньетки? Объясню мой интерес: у меня в виньетке совершенно пустая графа "épouse" и в графе "адрес" забито "CHEZ MR MON MARI"! я, конечно, обратила на это внимание сотрудников ОФИИ, они начали что-то нечленораздельно мямлить, что, типа, все правильно и заполнено на основании моего паспорта и т.прочую ерунду... Про "CHEZ" я как-то не спросила...но "глазастый" муженек, обычно само спокойствие и здравомыслие, кааааак раскричится! Что это, мол, такое, ты моя жена, ты живешь chez toi, что это унизительно! Короче, не буду вас утомлять деталями, просто поделитесь, что у вас написано в виньетке, как у меня или "по-нормальному"? Муж уже начеркал в ОФИИ пока еще вежливый майл, типа, исправьте ошибочку. Ждем-с. Жду ваших откликов.

У меня в виньетке пустых граф нет, где épouse - фамилия мужа, где адрес - адрес нашего с ним проживания

[soleilnata]

Aygul, повезло вам! в Альзасе, видимо, другие правила

[Joie]

ну не только в Эльзасе, Magnette, например, живет в другом месте, а все тоже самое, хотя таких примеров здесь действительно пруд пруди, взять хотя бы меня.

[Tatiana72]

Вчера получила виньетку ОФИИ

Мы с мужем обнаружили все эти "приключения" в день получения виньетки. Я описывала выше все это. В итоге получили виньетку с фамилией мужа.

[Tatiana72]

Касательно обучений.
Кажется, про меня "благополучно подзабыли". Мы сами звоним периодически в OFII.
В итоге нашей настоятельности в прошедшую пятницу нам сообщили по телефону об обучении 17 числа на целый день Formation civique.
Касательно курсов мне дали 200 часов на А2, но очень неохотно. Срок обучения неизвестен. А OFII пообещали, что если в течение месяца не решится вопрос с курсами (при этом я занимаюсь сама с мужем и преподавателем в России по интернету, плюс бесплатные курсы в ассоциации при церкви), то они напечатают сами мне это сертификат.
А Bilan de competences только после сертификата по крсам может быть.
Вот все, что выяснили в OFII.

[tata20]

Татиана72,
а вы где будете проходить обучение? в Dijon?

[selleste]

У меня в виньетке пустых граф нет, где épouse - фамилия мужа, где адрес - адрес нашего с ним проживания

Абсолютно также. Только в графе Адрес: CHEZ M. .......
и ниже - непосредственно место прож-ния

[magnnette]

А Bilan de competences только после сертификата по крсам может быть.

я вот это обучение уже 2 месяца жду

[selleste]

я вот это обучение уже 2 месяца жду

В назначенный день в ОФФИ вклеели виньетку и сразу дали направление на Formation Civique (на 14 января) и Bilan de competences (5 января). Поехала на Bilan de competences - посмотрели в листочек и почему-то сказали, что типа в ОФФИ все перепутали и поэтому сейчас мне назначают другой день - 16 февраля - хорошо, что хоть в списках нашли :-) Поеду завтра.
14 января поехала на Formation Civique - все как и полагается провела там весь день, в конце выдали attestation. Некоторые, правда это были чеченские беженцы, посещали Formation Civique два дня и получали два сертификата, какой второй и почему, выяснить мне не удалось - у меня в приглашении от ОФФИ конкретно был указан один день.

[selleste]

.... сертификата по крсам может быть.
Вот все, что выяснили в OFII.

А если на курсы не отправили, и естественно сертификата не выдали, кто знает, что надо прилагать к досье через год?

[Malabah]

selleste,второй, наверное, la vie en France? Вам назначили дату или сразу выдали сертификат?

звоните им, потому что из OFII надо 6 бумаг собрать для Префектуры.

[selleste]

selleste,второй, наверное, la vie en France? Вам назначили дату или сразу выдали сертификат?

звоните им, потому что из OFII надо 6 бумаг собрать для Префектуры.

Спасибо, а не могли огласить список этих сертификатов? Что-то я запуталась... Помимо этого у меня два сертификата по точному подобию Attestation de Formation Civique
Один - Attestation ministérielle de dispense de formation lingvistique
Второй - Attestation de connaissance des valeurs de la république,
оба получены в Украине в посольстве....

[Malabah]

selleste,
1. - языковой сертификат ( выдают сразу или после курсов), но Вы его получили в Посольстве, потому что у Украины другие правила для получения визы жены.
2. сертификат о прохождении обучения formation civique
3 сертификат о прохождении обучения la vie en France ( Ваш Attestation de connaissance des valeurs de la république - это аналог, судя по названию)
4. сертификат о прохождении обучения Bilan de competences
5. сертификат о прохождении мед. осмотра
6. Контракт об интерграции.

[calagane]

1. Подписанный контракт;
2. мед справка;
3. 4 сертификата .

[selleste]

selleste,
1. - языковой сертификат ( выдают сразу или после курсов), но Вы его получили в Посольстве, потому что у Украины другие правила для получения визы жены.
2. сертификат о прохождении обучения formation civique
3 сертификат о прохождении обучения la vie en France ( Ваш Attestation de connaissance des valeurs de la république - судя по названию, это аналог)
4. сертификат о прохождении обучения Bilan de competences
5. сертификат о прохождении мед. осмотра
6. Контракт об интерграции.

Malabah, Спасибо огромное!!!
Нет только Attestation de Bilan de competences. Его выдадут завтра. Еще нашла формуляр Bilan , заполненный на мое имя. Наверное, его дозаполнят завтра :-)

[Malabah]

selleste, не за что , расскажите завтра как все пройдет ( а то у меня тоже пока этой бумаги нет)

[magnnette]

Malabah, а вы тоже на Bilan еще не получили приглашения?

[Malabah]

magnnette, нет, но я им написала сегодня на общий адрес.